Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréfréné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉFRÉNÉ EM FRANCÊS

irréfréné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉFRÉNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréfréné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRÉFRÉNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréfréné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irréfréné no dicionário francês

A definição de irrenic no dicionário é que não se pode restringir.

La définition de irréfréné dans le dictionnaire est qu'on ne peut refréner.


Clique para ver a definição original de «irréfréné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉFRÉNÉ


aliéné
aliéné
aléné
aléné
caréné
caréné
effréné
effréné
halogéné
halogéné
hydrogéné
hydrogéné
inaliéné
inaliéné
néné
néné
oxygéné
oxygéné
peroxygéné
peroxygéné
pyrogéné
pyrogéné
rasséréné
rasséréné
séné
séné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉFRÉNÉ

irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉFRÉNÉ

abandon
abon
accompag
amené
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinônimos e antônimos de irréfréné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉFRÉNÉ»

irréfréné définition reverso conjugaison voir aussi irréfrénable irréfrangible irrévérent irrédent expression exemple usage nbsp irréfréné peut refréner synon irrépressible irrésistible désir instinct passion toute théologie prêtre emportée comme pont fragile retrouvez dans notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises encyclopædia universalis adjectif masculin singulier langage recherché réfréné rechercher encyclopédie meaning french signification word almaany francais dictionnaires libre architecte catégorie soutenu genre unisys belgique technologies grand public creuse profond fossé entre employeurs employés mobiles élites rime avec rimes trouvez homophonies plusieurs syllabes russe

Tradutor on-line com a tradução de irréfréné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉFRÉNÉ

Conheça a tradução de irréfréné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréfréné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréfréné» em francês.

Tradutor português - chinês

irréfréné
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irréfréné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irréfréné
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irréfréné
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irréfréné
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

irréfréné
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irréfréné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irréfréné
260 milhões de falantes

francês

irréfréné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irréfréné
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irréfréné
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irréfréné
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irréfréné
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irréfréné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irréfréné
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irréfréné
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irréfréné
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irréfréné
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irréfréné
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irréfréné
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

irréfréné
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irréfréné
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irréfréné
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irréfréné
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irréfréné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irréfréné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréfréné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉFRÉNÉ»

O termo «irréfréné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréfréné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréfréné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréfréné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉFRÉNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréfréné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréfréné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréfréné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉFRÉNÉ»

Descubra o uso de irréfréné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréfréné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La croyance en question (n° 17-18)
... préoccupe de la perte du sens dans les sociétés contemporaines peut laisser entendre que la religion naît d'une sorte de besoin irréfréné de signification, et que des "religions de remplacement" sont à prévoir la où la religion s'est effacée.
‎2004
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
Elle doit perdre le penchant a l'initiative et à Yexercice irréfréné de la force, penchant qui lui est propre chez l'individu. Elle doit même subir des conditions d' un ordre supérieur, en se subordonnant à Pobéissance, à l'ordre, à la règle et à la ...
3
La bourle et son interprétation: recherches sur le passage ...
La doctrine des traités d'urbanité se cristallise sous la forme schématique mais éloquente d'un proverbe qui évoque les effets destructeurs qu'un penchant irréfréné pour la plaisanterie a sur l'amitié; le commentaire qu'y joint, en 1587, ...
Monique Joly, 1982
4
Demain est un autre monde: Journal de route 1976-2006
C'est aux experts de décider, les autres n'ont qu'à subir. Ainsi se constitue de par le monde comme une sorte d'internationale technocratique, dont la section française est d'autant plus active que nous avons un goût irréfréné pour la théorie, ...
Francis Gutmann, 2008
5
L'adieu à l'automne: roman
Il est plus créateur que toi dans ses pensées — en général les sémites ne sont doués que pour la reproduction et l'adaptation. La brume blanche de la rage, voilà le regard d'Héla. Elle pâlit et ses yeux bleus brillèrent d'un mal pur irréfréné.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1972
6
De sculptura (1504)
Car quel homme de bien qui regarde plus à son honneur qu'à sa vie, ne préférerait voir n'importe quel pendard plutôt que lui-même représenté sous les traits d'un dissimulateur, impudique, voleur, irréfréné, pêcheur en eau trouble. 126 Mais ...
Pomponio Gaurico, André Chastel, Robert Klein, 1969
7
Dévoration
... de chiens ayant dévoré leur maître et obéissant à leurs intestins, leurs actions sans poitrail, sans respiration et sans cœur; je les hais d'une telle mesure que la coupe se vide et se remplit à volonté, avec une effrayante maîtrise de l'irréfréné, ...
Louis Mandler, 2009
8
Quinze études autour de "El Siglo de Las Luces " de Alejo ...
... du rire irréfréné à une expression volontaire et dure » ; sur cet aspect contradictoire de Méphitophélès, on peut consulter le « Prologue au Ciel » ( Proiog im Hr'mmei') quiprécède la Première Partie de Faust,' et l'intéressante analyse qu'en a ...
Jacqueline Baldran, 1983
9
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
De même il faut que chez le soldat la bravoure ait une autre direction que chez l' homme isolé. Elle doit perdre le penchant à l'initiative et à l'exercice irréfréné de la force, penchant qui lui est propre chez Pindividu. Elle doit même subir des ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1850
10
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
L'irréfréné Marchenoir sentait, néanmoins, qu'il se flattait d'une humilité impossible. Dégager de l'histoire universelle un ensemble symbolique, c'est-à- dire prouver que l'histoire signifie quelque chose, qu'elle a son architecture et qu' elle se ...
Jean-Claude Polet, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉFRÉNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréfréné no contexto das seguintes notícias.
1
Ondes électromagnétiques : L'ANFR souhaite accentuer son …
De nombreuses associations reprochent au gouvernement son laxisme à ce sujet, et pointent du doigt un développement irréfréné des ... «Tablette Tactile, mai 15»
2
Des experts alertent sur l'explosion de l'utilisation d'antibiotiques …
Il faut questionner les conséquences du développement irréfréné de l'utilisation d'antibiotiques vétérinaires, s'inquiète les auteurs, ces ... «Le Quotidien du Médecin, mar 15»
3
Affaire Fillon : Jean-Pierre Jouyet, le "boulet" dont Hollande doit se …
... derrière, sinon une volonté de nuire au chef de l'État, du moins une formidable irresponsabilité, ou encore, un désir irréfréné de se mettre en ... «L'Obs, nov 14»
4
Les métrosexuels sont morts. Dites bonjour aux "spornosexuels"
... assumait sans mal son goût irréfréné pour la mode. Les footballeurs sexy comme Beckam et Cristiano illustraient ce concept par excellence. «Terrafemina, jun 14»
5
L'antiracisme, symptôme du mal-être français
... guerres mondiales, et plus décisivement encore par la barbarie nazie, conséquence monstrueuse d'un désir irréfréné d'affirmation de soi ”. «Atlantico.fr, fev 14»
6
Examens universitaires: halte à la démagogie
L'Université ne peut pratiquement plus assurer sa mission d'excellence, étouffée de surcroît par un interventionnisme irréfréné du politique. «Le Soir, jan 14»
7
Dominique Fernandez (Editions Grasset) novembre 2012
Il regarde la vie devant lui : une vie riche de promesses sur les ailes d'un désir irréfréné. Il est de toutes les marches, de tous les débats, s'engage auprès du ... «Froggy's Delight, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréfréné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irrefrene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z