Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alentours" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALENTOURS EM FRANCÊS

alentours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALENTOURS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alentours e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALENTOURS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alentours» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alentours no dicionário francês

A definição de ambiente no dicionário é o espaço que envolve um lugar, uma pessoa. Os arredores. Aqueles em torno de alguém que forma sua comitiva.

La définition de alentours dans le dictionnaire est l'espace qui entoure un lieu, une personne. Les environs. Ceux qui sont autour de quelqu'un, qui forment son entourage.


Clique para ver a definição original de «alentours» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALENTOURS


concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALENTOURS

alençon
alêne
alène
aléné
alénien
alénois
alenti
alentir
alentissement
alentour
aléoute
aléoutien
aléoutienne
aleph
alépin
alépine
alérion
alerte
alerté
alertement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALENTOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Sinônimos e antônimos de alentours no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALENTOURS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alentours» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alentours

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALENTOURS»

alentours abord approche banlieue entour entourage environnement environs périphérie proximité voisinage plonivel piscine définition organisation atlantique nice architectes anglais définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp alentour dans avant moines bouddhistes réunissent vaisali pour concile rassemblement donne lieu confrontations entre alentours wiktionnaire voulez vous parler ours loups chevalier walter scott ivanhoé alexandre centre communication écrite juin trouvez erreur orthographe phrase suivante nous avons loué chalet situé orée bois tout près dodelinant tête berçant elle laissa regard errer champs lointains odeur miel arrivait jusqu reverso gentiane schnaps dégusté après repas marcaire crêtes vosgiennes alcool issu ménage repassage tours angers cholet brest quimper nantes proposons femmes qualifiées effectuer votre domicile interviennent monaco côte azur territoire particulier sein cité

Tradutor on-line com a tradução de alentours em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALENTOURS

Conheça a tradução de alentours a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alentours a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alentours» em francês.

Tradutor português - chinês

环境
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alrededores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surroundings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окружение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবেশ
260 milhões de falantes

francês

alentours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persekitaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umgebung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周囲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sakcedhake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng lân cận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आसपासच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dintorni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otoczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оточення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împrejurimi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίχωρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omgewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omgivningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omgivelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alentours

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALENTOURS»

O termo «alentours» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alentours» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alentours
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alentours».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALENTOURS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alentours» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alentours» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alentours

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALENTOURS»

Citações e frases célebres com a palavra alentours.
1
Jean Dutourd
Les alentours de la trentaine, c'est un âge critique, pour un homme, celui où l'on fait les grosses bêtises, ou plutôt l'âge où les bêtises que l'on fait commencent à être irrémédiables.
2
Guy Bedos
Aux alentours de la soixantaine, deux seules vraies questions se posent : 1. Je meurs quand ? 2. De quoi ? Tout le reste est diversion.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALENTOURS»

Descubra o uso de alentours na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alentours e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krisis. Perspectives pour un monde aux alentours de 2010
Comme le disait Durkheim, est normal ce qui correspond à l'état habituel d'une société, et pathologique ce qui constitue un état exceptionnel et surprenant.
Panagiotis Christias, 2011
2
Regards sur les communautés juives du Sundgau et alentours: ...
Betr. jüdische Gemeinden in Hegenheim, Allschwil, Basel.
Léa Rogg, 2007
3
Tableau historique et pittoresque de la Grande-Chartreuse et ...
HISTORIQUE ET PITTORESQUE DE LA ET DE SES ALENTOURS. Une douce expérience nous fait goûter chaque jour la vérité des paroles de l'Esprit-Saint qui promet de parler au cœur de celui qui se plaît dans la solitude; et il est peu de ...
‎1837
4
Le surréalisme et ses alentours: anthologie poétique
C'est à la découverte de ces étonnantes créations que le surréalisme et ses alentours vous convie, grâce à une présentation vivante, illustrée, propice à des parcours de lecture en liberté.
Serge Baudiffier, Jean-Marc Debenedetti, 2003
5
Le patrimoine monumental de la Belgique
Bovigny Cherain Cierreux Gouvy Renglez Steinbach Sterpigny Wathermal HOUFFALlZE Bernistap Cowan Dinez Filly Fontenaille Houffalize Mont Église Saint-Martin (tour) et mur d'enceinte du cimetière (M) et alentours (S) 22-09-1982  ...
Pierre Mardaga, 1993
6
Petit Futé Budapest: Inclus un plan de ville et d'accès
... quartier juif et alentours d'Oktogon ....................116 Pest, quartiers est .................. ........120 Magritsziget et Ujlipótváros ... classique .................................147 Ancien quartier juif et alentours Ancien quartier juif et alentours Pont des Chaînes et le ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Petit Futé Dijon
Dans tous les cas, rendez-vous est donné aux convives à partir de 19h30 à l' Hostellerie, messieurs en costumes sombres et mesdames en robes de cocktail, bien entendu ! - AUX ALENTOURS DE DIJON — - AUBERGE DE LA CHARME 12, ...
Dominique Auzias, 2008
8
Le Patrimoine monumental de la Belgique
... Fanson Le Burnontige Logne Sy Vieuxville Xhoris HAMOIR Comblain-Fairon Hamoir Château et alentours (+ M) 04-10-1974 Abbaye, r. de la Paix-Dieu, et alentours (+ M) 04-10-1974 Tilleul, dit Tilleul des Floxhes 18-07-1966 Egl. St- Pierre, ...
9
Canyons du Vercors et alentours
Le Vercors est depuis longtemps un haut lieu des sports de plein air.
Jean-Claude Botti, 1997
10
Hotton, Marche-en-Famenne, et Nassogne
... S), allée et alentours, Avenue du Monument, 30 03.02.1953, 06.12.1976 Maison vicariale (M), Place Toucrée, 4 06.01.1983 Marloie Ferme (façades et toitures de tous les bâtiments et divers éléments intérieurs, murs d'enceinte et du jardin, ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALENTOURS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alentours no contexto das seguintes notícias.
1
Débordements à Athènes, alors que le Parlement débat de l'accord …
Aux alentours, dans les artères de la place, un nombre important de MAT, les policiers anti-émeutes, étaient toutefois dispersés. Aux alentours ... «Le Monde, jul 15»
2
14 juillet : l'employée rentre chez elle et oublie de fermer le …
Inquiets de ne trouver personne sur place, les clients d'un supermarché de Lesquin (Nord), ont prévenu la police aux alentours de 15H30. «DirectMatin.fr, jul 15»
3
Sorties gourmandes et natures, au clair de lune - 16/07/2015 …
Accessible à tous, le but est de marcher dans une ambiance conviviale et atypique, au frais. Départ à 21 h 45, retour aux alentours de 23 h 30. «ladepeche.fr, jul 15»
4
A Vallauris, la famille royale saoudienne veut interdire l'accès à une …
Il reste à déterminer comment la sécurité aux alentours de la villa sera assurée, par des vigiles privés ou des policiers, des grillages ou non, ... «metronews, jul 15»
5
Gard : vingt ans sur d'Autres Rivages de la musique - Midi Libre
A voir à Uzès et dans les villages alentours. Sortir des sentiers battus. Découvrir des talents incroyables. Se laisser séduire. Voir ici ce qu'on ... «Midi Libre, jul 15»
6
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
Illustration. Près de 30 000 hommes se sont affrontés aux alentours de Montlhéry en 1465 dans une bataille opposant les troupes du roi à ... «Le Parisien, jul 15»
7
Dijon | Dijon : les anciennes Tanneries en feu - Le Bien Public
Ce mercredi soir aux alentours de 20 heures, un bâtiment des anciennes Tanneries de Dijon, situé au numéro 15 du Boulevard de Chicago, ... «Bien Public, jul 15»
8
Tentative de passage : une maman érythréenne perd son bébé …
Les obsèques du petit Samir se sont déroulées au carré des Anges, au cimetière Sud de Calais mercredi après-midi, aux alentours de 15h10. «Nord Littoral, jul 15»
9
Grigny : le cèdre tricentenaire du Liban, symbole de la résistance
Si ce n'est quelques noms de rues aux alentours : Guy-Môquet et Gabriel-Péri, deux résistants fusillés pendant la Seconde Guerre mondiale. «Le Parisien, jul 15»
10
Paris: Trafic interrompu à Saint-Lazare en raison d'un défaut …
... le Val-d'Oise ainsi qu'une partie de l'Eure et Mantes-La-Jolie dans les Yvelines, le trafic a partiellement repris aux alentours de 17h45. «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alentours [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alentours>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z