Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "algonquine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALGONQUINE EM FRANCÊS

algonquine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALGONQUINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Algonquine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALGONQUINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «algonquine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
algonquine

Algonquin

Algonquin

Algonquin é um dialeto do Ojibwe da família de linguagem algonquiana. É falado pelo povo algonquês de Quebec e Ontário. Algonquin (ou Anicinapemiȣin, Anishinābemiwin ou Anicinābemowin) também é um dialeto comumente chamado Anishinaabemowin, mas que de fato se refere à linguagem Ojibwa. Nas várias comunidades aborígenes, Algonquin está em contato constante com o francês e o inglês porque apenas um quarto da população de Algonquin fala. Algonquin, uma língua conhecida por ter uma morfologia complexa polissonossintética, tem várias peculiaridades, incluindo a de ser uma linguagem que organiza o verbo em uma série de quatro classes em torno de uma polaridade "animada / inanimada" (os verbos são transitivos ou intransitivos de acordo com os casos inanimados (mesa, faca) ou animados (estrelas, animais, árvores). Outra originalidade desta linguagem é o marcador "inverso direto", o que significa que, dependendo da terminação do verbo, a pessoa que o usa é assunto ou objeto da ação. L’algonquin est un dialecte de l'ojibwé de la famille des langues algonquiennes. Il est parlé par le peuple Algonquin du Québec et de l'Ontario. L'algonquin (ou Anicinapemiȣin, Anishinàbemiwin ou Anicinàbemowin) est aussi un dialecte couramment appelé Anishinaabemowin mais qui en fait se réfère à la langue ojibwée. Dans les différentes communautés autochtones, l'algonquin est en constant contact avec le français et l'anglais car seulement un quart de la population algonquine le parle. L'algonquin, langue connue pour avoir une morphologie polysynthétique complexe, a plusieurs particularités dont celle d'être une langue qui organise le verbe en une série de quatre classes autour d'une polarité « animé / inanimé » (les verbes sont transitifs ou intransitifs selon que les cas soient inanimés (table, couteau) ou animés (astres, animaux, arbres)). Une autre originalité de cette langue est le marqueur « direct-inverse » qui fait que, suivant la terminaison du verbe, la personne qui l'utilise est soit le sujet ou l'objet de l'action.

Clique para ver a definição original de «algonquine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALGONQUINE


arlequine
arlequine
basquine
basquine
besquine
besquine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
coquine
coquine
damasquine
damasquine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
lansquine
lansquine
molesquine
molesquine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sanguine
sanguine
squine
squine
turquine
turquine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALGONQUINE

algidité
algie
algique
algoïde
algologie
algologique
algologiste
algologue
algonkien
algonkin
algonkine
algonquin
algorithme
algorithmique
algorithmiquement
alguazil
algue
alguette
algueux
algumim

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALGONQUINE

babouine
badingouine
béguine
cafouine
canfouine
chafouine
cuisine
discipline
doguine
drouine
fine
génuine
machine
marine
mine
pine
pruine
rabouine
sagouine
waguine

Sinônimos e antônimos de algonquine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALGONQUINE»

algonquine langue communauté simon nation anishinabeg l’algonquin dialecte ojibwé famille langues algonquiennes parlé peuple algonquin québec ontario anicinapemiȣin anishinàbemiwin anicinàbemowin aussi couramment appelé anishinaabemowin mais fait histoire organisation sociale société patriarcale dire familles rattachaient côté paternel exemple nbsp mokotakan site amérindien algonquins plus encore ancestrale donc chances conserver matciteeia occupe toponymie commission lexique entités géographiques préface base toutes appartenant cours introduction abitemis info objectifs apprendre capable lire écrire espagnol reverso francais définition voir allégorique algorithme analogique angélique conjugaison cuoq cover early montréal chapleau jean andré mots origine ailleurs cette partie locuteurs algonquines essentiellement habitants abitibiwinni expérience membres tourisme abitibi sites historiques aventure depuis innombrables années définitions larousse retrouvez ainsi amérindiennes algonkin algonkien cela introduit grande confusion rend très difficile trouver vraie

Tradutor on-line com a tradução de algonquine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALGONQUINE

Conheça a tradução de algonquine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de algonquine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «algonquine» em francês.

Tradutor português - chinês

阿冈昆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Algonquin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Algonquin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Algonquin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألجونكون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Algonquin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Algonquin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Algonquin,
260 milhões de falantes

francês

algonquine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Algonquin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Algonquin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルゴンキン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알곤 퀸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Algonquin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Algonquin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Algonquin,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्गोंक्वीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Algonquin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Algonquin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Algonquin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Algonquin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Algonquin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Algonquin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Algonquin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Algonquin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Algonquin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de algonquine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALGONQUINE»

O termo «algonquine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «algonquine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de algonquine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «algonquine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALGONQUINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «algonquine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «algonquine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre algonquine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALGONQUINE»

Descubra o uso de algonquine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com algonquine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique de la Langue Algonquine
This is a reproduction of a book published before 1923.
J. A. (Jean André) Cuoq, 2011
2
Grammaire Algonquine Man Ed 1672 1674
Grammaire algonquine ou des sauvages de l'Amerique septentrionale, avec la description du pays, journaux de voyages, memoires, remarques sur l'histoire naturelle. [Manuscrit] / compose a ce qu'il parait en 1672, 1673, 1674 par Louis Nicolas ...
Nicolas L., 2012
3
Histoire et description générale de la nouvelle France, avec ...
Une Algonquine Chrétienne estobligée de couper un doit au P. Jogues, 2.58. Conversion merveilleuse d'un ChefAlgonquin , 252.. ó” [iii-U Histoire d'une Algonquine, qui se sauve d'un Village lroquois , 177. Ô' sui-U. Ze'le, courage ,8c  ...
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, Desbrulins, 1744
4
Histoire et description generale de la Nouvelle France avec ...
Succès de cette ExNations Algonquines 8c Huronnes 5 196. insulte faire au P. Lallemant par un Algonquin , 2.15. Défaite d'unPar~ ti Iroquois par des Algonquins z 2.19. Une Algonquine Chrétienne estobligéc de couper un doit au P. Jogues, ...
Pierre-Francois-Xavier de Charlevoix, 1744
5
Histoire et description generale de la nouvelle France, avec ...
Défaite d'unParti Iroquois par des Algonquins , 2.19. Une Algonquine Chrétienne est obligée de couper un doit au P. Jogues, 2.58. Conversion merveilleuse d'un ChesAlgonquin > 2.52. Ü'fui-U. Histoire d'une Algonquine, qui se sauve d'un ...
‎1744
6
La terre et l'homme: Espaces et ressources convoités, entre ...
8 Aki, la terre algonquine et sa forêt meurtrie Jacques LEROUX Le contexte historique Une longue histoire d 'invasions territoriales Dans un récit que j'ai publié il y a une vingtaine d'années, une vieille Algonquine, nommée Mani Michel, ...
Étienne Le Roy, 2013
7
Histoire et description générale de la Nouvelle France
Insulte faite au P. Lallemant par un Algonquin , 2.15. Défaite d'unParti Iroquois par des Algonquins > 2.2.9. Une Algonquine Chrétienne est obli— gée de couper un doit au P. Jogues, 2.58. Conversion merveilleuse d'un ChefAlgonquin , 2.52.
Pierre François Xavier Charlevoix, 1744
8
Le Quatrième Registre de Tadoussac
Elle honore ainsi une famille d'origine algonquine, “montanisée” par la suite, dont le premier représentant fut Noël Tekouerimat, d'abord appelé Negabamat et baptisé à Québec le 8 décembre 1638 avec sa femme, Marie, et son fils Charles.
Léo-Paul Hébert, 1982
9
Le Registre de Sillery, 1638-1690
[15]) ', Abénaquis et Algonquine, 9 mai 1681, (p. [94]) ', Abénaquis et Algonquine, 4 octobre 1675, (p. [74]) ', Etchemin et Algonquine, 29 octobre 1675, (p. [74]). Longévité On sait que la moyenne de vie des amérindiens 46 REGISTRE DE ...
Léo-Paul Hébert, 1994
10
Recherches sur les antiquités de l'Amérique septentrionale
Ces langues sont la sioux, l'algonquine et la huronne. Nous connaissons peu les peuples qui appartiennent à la première , et personne ne sait jusqu'où elle s'e' tend (i). _ « Non-seulement , dit Lafiteau , les langues américaines n'ont point ...
David B. Warden, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALGONQUINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo algonquine no contexto das seguintes notícias.
1
Des sites d'art rupestre découverts en Abitibi-Témiscamingue …
Dans le cas qui nous concerne, on parle de groupes de gens de langue algonquine, puisqu'on parle de l'Abitibi-Témiscamingue », établit-il. «Radio-Canada, jul 15»
2
Kanesatake pourrait déclarer sa souveraineté
Fille d'une mère algonquine et d'un père blanc francophone, Mme Larivière n'avait que six ans en 1990 et vivait à Québec. Pourtant, le ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Feu vert environnemental à Royal Nickel en Abitibi
En juin, les autochtones de Pikogan ont soutenu que Québec «n'a toujours pas rempli son obligation de consulter la communauté» algonquine ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Solidarité quimpéroise envers la flottille de la liberté
Il y avait aussi sur le bateau Robert Lovelace, chef de la 1ère nation algonquine du Canada. Même si la plupart ont été libérés (ou plutôt ... «Le Peuple breton, jul 15»
5
Israël saisit un bateau de la Flottille pour Gaza et expulse 2 militants …
Lovelace, un professeur à l'Université Queen's et un membre de la Première nation Ardoch algonquine, a embarqué à bord du Marianne le 19 ... «LeLézard.com, jul 15»
6
Pow-Wow : « nos anciens ont une connaissance dans laquelle on …
Ornans. Chantal est Algonquine et vit au Québec. Elle participera avec son mari et son fils au grand rassemblement d'Amérindiens à Ornans ... «Le Progrès, jun 15»
7
Projet minier de Royal Nickel - Québec doit faire plus pour remplir …
Or, la nation algonquine d'Abitibiwinni dénonce l'émission prématurée du certificat d'autorisation du projet de Mine Dumont. Elle reproche au ... «Gouv. du Québec, jun 15»
8
Un facteur de Québec se joint à la Flottille de la liberté III visant à …
... membre de la Première nation algonquine Ardoch et M. Kevin Neish, un militant de Victoria en Colombie-Britannique qui est déjà à bord du ... «Réseau d'Information Palestinienne, jun 15»
9
POW WOW « Danse avec la Loue » à Ornans les 26, 27 et 28 juin …
Et pour tous : contes et légendes racontés par une Algonquine et démonstrations équestres. Animations tout au long de la journée dans le ... «Fémin Actu, jun 15»
10
« Une Charte, mille combats » - Appel de candidatures pour les 40 …
Il est composé du Dr Gilles Julien, fondateur des cliniques de pédiatrie sociale au Québec, de Samian, artiste hip-hop d'origine algonquine, de ... «Gouv. du Québec, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Algonquine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/algonquine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z