Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINE EM FRANCÊS

mine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mine no dicionário francês

A definição de mina no dicionário é física. Aparência exterior, aparência geral e impressão que produz em outros.

La définition de mine dans le dictionnaire est aspect physique. Aspect extérieur, allure générale et impression qu'elle produit sur autrui.


Clique para ver a definição original de «mine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MINE


cuisine
cuisine
discipline
discipline
doctrine
doctrine
domaine
domaine
fine
fine
fontaine
fontaine
jacqueline
jacqueline
lorraine
lorraine
machine
machine
magazine
magazine
marine
marine
origine
origine
palatine
palatine
palestine
palestine
patrimoine
patrimoine
peine
peine
pine
pine
pipeline
pipeline
piscine
piscine
pleine
pleine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MINE

mincir
mine-orange
mine-ventouse
miner
minerai
minéral
minéralier
minéralisant
minéralisateur
minéralisation
minéralisé
minéraliser
minéralogie
minéralogique
minéralogiquement
minéralogiste
minéralogue
minerval
minerve
minervien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MINE

africaine
amine
américaine
aquitaine
argentine
augustine
combine
endocrine
famine
glycine
in fine
latine
madeleine
pauline
philippine
prochaine
racine
seine
semaine
tine

Sinônimos e antônimos de mine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MINE»

mine accueil affectation affleurement allure apparence bouille carnation carrière cartouche cavité charbonnage contenance dehors démarche engin explosif expression extérieur face façade façon figure filon fiole mine définition dans site témoin alès cévennes partir vous propose visite insolite lueur authentiques lampes mineurs visites guidées nbsp textuel sept issue compétition opposait angie entrecom choisi renouveler confiance wiktionnaire aventure restait place attendant vacance usine travaillait était payé pipe minerai extraite maurice lecerf wendel musée seul minier présentant techniques exploitation charbon utilisées jusqu fermeture dernière française image univers berceau mines anthracite

Tradutor on-line com a tradução de mine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINE

Conheça a tradução de mine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mine» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шахта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনি
260 milhões de falantes

francês

mine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lombong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉱山
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்னுடையது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माझे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopalnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a mea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορυχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

myn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINE»

O termo «mine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mine

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MINE»

Citações e frases célebres com a palavra mine.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Il n'y a rien de si trompeur que la mine des gens.
2
Jean-François Regnard
Le sexe, à Paris, a la mine jolie, la croupe rebondie.
3
Cardinal François Marty
Vous avez trois âges dans la vie : la jeunesse, l'âge mûr et celui où on vous dit que vous avez bonne mine.
4
Henri de Toulouse-Lautrec
Les crayons c'est pas du bois et de la mine, c'est de la pensée par les phalanges.
5
François Bott
L'espérance se trouve parfois mauvaise mine quand elle se regarde dans les miroirs.
6
Naguib Mahfouz
Le sage ne doit pas s'entêter si la chance lui a fait grise mine.
7
Daniel Humair
La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.
8
Joseph Joubert
Imitez le temps. Il détruit tout avec lenteur. Il mine, il use, il déracine, il détache et il n'arrache pas.
9
Gilbert Cesbron
Les immeubles bâtis le long des voies de chemin de fer ont mauvaise mine parce qu’ils dorment mal.
10
Jean de La Fontaine
Garde toi, tant que tu vivras, de juger les gens sur la mine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MINE»

Descubra o uso de mine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un opuscule mine de rien
Tranches de vie et diaporama d’impressions se donnent la main sur la scène qu’Alain Bontemps anime d’une prose agile.
Alain Bontemps, 2011
2
Mine de rien
S'engage alors pour les anciens amants un contre-la-montre mortel où les accidents ne relèvent pas de simples coïncidences... Vif, drôle, ironique : un récit au rythme endiablé porté par la verve de Patricia Wentworth.
Patricia WENTWORTH, 2012
3
De la mine à la forge en Franche-Comté: des origines au XIXe ...
des origines au XIXe siècle Jean-Paul Jacob. EN GUISE DE CONCLUSION : VERS UNE PROTECTION DU PATRIMOINE ARCHÉOLOGIQUE MINIER - JEAN- PAUL JACOB & MICHEL MANGIN - Pendant longtemps, dès la fin de leur ...
Jean-Paul Jacob, 1990
4
Etat de la question sur l'exploitation de la mine de sel gemme
tion des produits exotiques porte toujours quelque détriment à la consommation , tandis qu'au contraire l'interdiction de la mine ne la dessert point , quant au bas prix , et la sert quant à la bonne qualité. Au reste , la mine eût-elle été enfoncée ...
Nicolas-Louis-Marie Magon La Gervaisais (marquis de), 1825
5
De l'asphalte et de la mine du val-de-travers, dans la ...
Mais ils s'aperçurent , au bout d'un an, que la mine était épuisée et sans suite. L' allemand, que l'espérance d'une grande fortune avait rendu prodigue , dlsparut, et l'associé ne tenta plus de nouvelles entreprises dans ce genre. En 1712, un ...
Charles Philippe : de Bosset, 1838
6
Mémoires
1566- 67 1567- 68 1568- 69 1570-71 1572-73 Seigle, la mine. Seigle, la mine. la mine. Seigle, la mine. — la mine, j — la mine. Seigle, la mine. — la mine. — la mine. Seigle, la mine. — la mine. — la mine. — la mine. Seigle, la mine.
7
Minéralogie
Mine de cuivre vitreufe rouge- 291 Mine de cuivre vitreufe, rouge , folide & cryftalli- fée. 291 Mine de cuivre vitreufe , ter- reufe & rouge. Ibid. Mine de cuivre vitreufe & violette. 307 Mines dures. 323 Mines égarées. 19 Mines d'étain. 204 Mine ...
Jacques C. Valmont de Bomare, 1774
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
l'air. qui résulte delà conformation extérieure de. la personne, et principalement du visaçe. lionne tnttie, mauvaise mine. Méchante mtnt . Mine f'ère. Mine basse , ignoble. Il a la mine Irvnt peuse II a la mine guerrière. On ne trompe souvent ù la  ...
Joseph Planche, 1822
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
M IN. t Minage ,s. m. [ Mensura, ] Ce mot se dit en parlant de coutume où l'on parle de droit de minage , qui est le droit que le Seigneur prend fur la mine de blé pour le mesurage. t Minauder, vjt. [Ducere os exquis tis BM<&V.]Prûnonc« Tome II.
Pierre Richelet, 1709
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
II a la mine basse petite, chétive. Voilà une femme de bonne mine, de grande mine , clic s'est parée , elle s'est mise fur là bonne mine. Régnier adit dans fa Macette : Ma foy les beaux habits fervent bien à la mine ; Cet homme paye de mine.
Antoine Furetière, 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mine no contexto das seguintes notícias.
1
INSOLITE Forbach : dans les secrets de fabrication de la Mine de pain
Le laboratoire de la Mine de pain, à Forbach, a reçu la visite d'habitués, curieux de découvrir ce qui se passe en coulisses. Jérôme ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
VIDEO. Roma: La sympathique mine sous la barre de Pjanic contre …
VIDEO. Roma: La sympathique mine sous la barre de Pjanic contre City en amical. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, jul 15»
3
Une mine de la Seconde Guerre mondiale à Capo di Feno
Un plongeur a découvert ce qui semble être une mine anti-char datant de la Seconde Guerre mondiale sous l'eau, à 4 mètres de profondeur, ... «Corse-Matin, jul 15»
4
Natation championnats de france (15 ans et moins) Une équipe qui …
Natation championnats de france (15 ans et moins) Une équipe qui ne paie pas de mine. Aujourd'hui à 05:00. Une équipe qui ne paie pas de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Chine : deux morts suite à une inondation dans une mine de …
HEGANG, Heilongjiang, 22 juillet (Xinhua) -- Deux mineurs sont décédés mercredi suite à une inondation survenue lundi dans une mine de ... «新华网, jul 15»
6
Le Britannique CD Capital investit dans une mine australienne en …
La construction de la mine, qui portera le nom Jan Karski, héros de la résistance polonaise de la Seconde guerre mondiale, doit commencer fin ... «Romandie.com, jul 15»
7
La deuxième vie de la mine du Val-de-Fer à Neuves-Maisons
De nouvelles galeries de mine du Val-de-Fer ont été rénovées et peuvent désormais accueillir des visiteurs. De quoi faire de la mine un haut ... «France Bleu, jul 15»
8
Mine de Salau : contre la réouverture
Le hameau de Salau, au-dessus de Couflens, dans le Haut-Couserans. Le village a vécu pendant quinze ans au rythme d'une mine de ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Au parc du musée de la Mine, c'est la « panique au cirque »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
Au Congo, avec les damnés de la mine
La mine de Kalimbi, au Sud-Kivu, fait figure de site modèle. Pourtant, les conditions de travail y restent précaires et les «creuseurs» y gagnent ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z