Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gouine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUINE EM FRANCÊS

gouine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gouine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gouine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gouine

dique

Gouine

Gouine é um termo francês popular para uma lésbica. Apesar de uma conotação lesbophobe, a palavra foi retomada sem conotação negativa por lésbicas organizadas que a utilizam em vários contextos. Gouine est un terme du français populaire désignant une lesbienne. Malgré une connotation lesbophobe, le mot a été repris sans connotation négative par les lesbiennes organisées qui l'utilisent dans divers contextes.

definição de gouine no dicionário francês

A definição de gouina no dicionário é mulher de má vida, prostituta. Lésbica.

La définition de gouine dans le dictionnaire est femme de mauvaise vie, prostituée. Lesbienne.

Clique para ver a definição original de «gouine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUINE


arlequine
arlequine
babouine
babouine
badingouine
badingouine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
cafouine
cafouine
canfouine
canfouine
chafouine
chafouine
coquine
coquine
drouine
drouine
esquine
esquine
fouine
fouine
quine
quine
rabouine
rabouine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sagouine
sagouine
sanguine
sanguine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUINE

gouge
gougère
gougnafe
gougnafier
gougnottage
gougnotte
gougoutte
gouillas
gouille
gouin
goujat
goujatement
goujaterie
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulache
goulasch

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUINE

algonquine
basquine
besquine
béguine
cuisine
damasquine
discipline
doguine
fine
génuine
lansquine
machine
marine
mine
molesquine
pine
pruine
squine
turquine
waguine

Sinônimos e antônimos de gouine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gouine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gouine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUINE»

gouine gougnotte gousse gouine terme populaire désignant lesbienne malgré connotation lesbophobe été repris sans négative lesbiennes organisées utilisent dans divers contextes wiktionnaire définition prononciation anagramme argotique apparait littérature victor hugo nbsp femme homosexuelle comme camion présenté commeuncamion reprend route vous invite continuer combat unissant forces talents afin récolter fonds pour futur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes avec argot autre trésor tribade prostituée fille publique débacuhée injure insulte surtout lexique lgbt barbi turix août goudou gouinasse brouteuse camionneuse… termes décrire homosexualité féminine sont très flatteurs beware dykes digitick ventes terminéesgouine soirée anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises notre wordreference forums discuter

Tradutor on-line com a tradução de gouine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUINE

Conheça a tradução de gouine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gouine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gouine» em francês.

Tradutor português - chinês

堤防
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dyke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дамба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলি
260 milhões de falantes

francês

gouine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bendungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레즈비언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dyke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đắp đê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lezbiyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дамба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opritoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dyke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gouine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUINE»

O termo «gouine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gouine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gouine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gouine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gouine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gouine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gouine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUINE»

Descubra o uso de gouine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gouine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
GOUINE, prostituée de la lie du peuple. Ménage déc. ce mot de gouge, fille à soldat, qui auroit été fait de goujat; et d'autres de l'ancien anglois gamine, gaeen , reine. Chez nos pères gouge étoit une jeune fille honnête , ainsi que le féminin  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
2
Isabelle ma belle
Isabelle est... sans doute une gouine ! Quelle délicatesse de langage ! Décidément José n'en manquait pas une ! — Une gouine, une vraie gouine ! Je crois qu'Isabelle n'aime pas les hommes ! Et tu peux me faire confiance si je te dis que ...
Arlette Lolo
3
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
GOUINE, s. t., fille, femme de vie méprisable. Qaean(kouine), truande, laissé aux Bourguignons par les Anglais au commencement du XV° siècle. « Singulière fortune des mots, dit J. Guillemin; le même veut dire ici reine, et là, femme perdue .
Collectif
4
Sexualité volcanique
Sa dénonciation démarre par toutes sortes d'injures comme celles-ci: Gouine! Gouine! sale Gouine! Elle a gouiné avec deux filles, deux en même temps! Sale Gouine! Je l'ai vue, je l'ai vue! [... ] —n— Je t'ai vue! Je vous entendais. Elles le ...
Drocella Mwisha Rwanika, 2006
5
Le Tour du monde
Le soir, j'organisai mon campement dans un gourbi naturel formé par un arbre qui est sur le bord du fleuve, à deux cents mètres au-dessus de la chute de Gouine. Dès le lendemain j'envoyai tous mes hommes à Banganoura pour transporter ...
6
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Ce mot ayant été rejeté par l'Académie, nous sommes bien en droit de le considérer comme appartenant à l'argot. Toutefois nous devons faire observer que Richelet l'a recueilli, aussi bien que gouine, pour lequel le docte corps s'est montré ...
Francisque Michel, 1856
7
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Ce mot ayant été rejeté par l'Académie, nous sommes bien en droit de le censidérer comme appartenant à l'argot. Toutefois nous devons faire observer que Bichelet l'a recueilli, aussi bien que gouine, pour lequel le docte corps s'est montré ...
Francisque Michel, 1856
8
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
GOUINE, s. f. Femme ou fille de mauvaise vie. . Roquefort rattache ce mot à gongs prononcé gouye en.béarnais et qui signifiait fille ou femme de bas étage. On le rattacherait avec pi ne de vraisemblance à gouin, qui en langage de.
Eugene de Chambure
9
Studies in the Romance Languages and Literatures
Chapter XIV GOUINE An accepted etymology for this word is yet to be found, though several have been proposed. Diez connected it with godine and godinette, 'gay, merry girl', as a derivative from the root gaud-: Lat. gaudere, 'to rejoice', ...
10
Histoire du diocèse de Beauvais
L'an 1585 : Claude Gouine député à Paris; épidémie , famine. — Henri III, ne pouvant ni rétablir la concorde ni garder la neutralité entre ces deux partis qui se préparaient à une guerre à outrance, se décida à convoquer les prélats et la ...
André Delettre, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gouine no contexto das seguintes notícias.
1
Insécurité : comment la lutte contre l'homophobie nous voile la face
Combien y a-t-il de jeunes femmes qui se font traiter de « sale gouine » et se font parfois frapper lorsqu'elles refusent les avances un peu trop pressantes de ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
« Les gays gagnent en sympathie dans la société »
Nous sommes habilités par l'Éducation nationale pour intervenir en milieu scolaire. « Sale pédé » ou « sale gouine » reste l'insulte la plus ... «Ouest-France, jul 15»
3
5 raisons de soutenir le festival "Loud & Proud"
En américain “queer“ est une insulte qui signifie bizarre, chelou, tordu, mais aussi tapette et gouine en opposition au mot “straight“ qui, lui, ... «Grazia, jul 15»
4
Photos : Justin Bieber, le bad boy de chez Calvin Klein revient dans …
On dirait une gouine. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 21/06 à 21h07 | Signaler ... «Public.fr, jun 15»
5
Loud & Proud fête ses queer kids à la Gaité Lyrique
En américain, « queer » est une insulte qui signifie bizarre, chelou, tordu mais aussi tapette et gouine en opposition au mot « straight » qui, lui, ... «Mother Shaker, jun 15»
6
Le rappeur Baala défend Booba et clash La Fouine !
... cette information tel que Baala prenant la défense de B2O et clashant Laouni, « MAIS POURQUOI LA GOUINE EST-IL SI HEUREUSE ? «13OR-du-hiphop, jun 15»
7
À Rennes, la première édition de CIné TaPPaGes va faire du bruit
cine tappage rennes 2015 Du 30 mai au 7 juin, le festival de films intersexes trans' pan pédé gouine CIné TaPPaGes se déroulera à Rennes. «Yagg, mai 15»
8
L'homophobie reste très présente en France
'Sale gouine', toutes les insultes qu'on entend habituellement", témoigne-t-elle. "Quand il y avait sport, il y avait des filles qui se mettaient bien ... «Francetv info, mai 15»
9
Homophobie : «Une détresse terrible»
«Je n'en peux plus», soupire Karine (le prénom a été modifié). Depuis plusieurs mois, son voisin la «traite de sale gouine». «A chaque fois que ... «Libération, mai 15»
10
"Toutes les folles ne sont pas au front"
... les homosexuels/les pour supporter l'opprobre et l'insulte, consistait à reprendre à leur compte les mots-crachats et à en jouer : pédé, gouine ... «Francetv info, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gouine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gouine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z