Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chafouine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAFOUINE EM FRANCÊS

chafouine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAFOUINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chafouine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAFOUINE


arlequine
arlequine
babouine
babouine
badingouine
badingouine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
cafouine
cafouine
canfouine
canfouine
coquine
coquine
drouine
drouine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
quine
quine
rabouine
rabouine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sagouine
sagouine
sanguine
sanguine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAFOUINE

chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin
chafrioler
chagrin
chagrinant
chagriné
chagriner
chahut
chahuté
chahuter
chahuteur
chahuteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAFOUINE

algonquine
basquine
besquine
béguine
cuisine
damasquine
discipline
doguine
fine
génuine
lansquine
machine
marine
mine
molesquine
pine
pruine
squine
turquine
waguine

Sinônimos e antônimos de chafouine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAFOUINE»

chafouine humeur être définition définitions chafouin larousse retrouvez ainsi nbsp sens aujourd monde phrases matin entre voisins bureau moment chafouine wiktionnaire fwin première personne singulier présent indicatif chafouiner troisième visage figure mine visages détournent demi pour nous examiner sont minces effilés chafouins mediadico dans sournois parlant sweater frenchdisorder expédition sweat gris chiné molleton coton tout doux coupe boyfriend encolure dégagée avec visuel imprimé fabriqué portugal

Tradutor on-line com a tradução de chafouine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAFOUINE

Conheça a tradução de chafouine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chafouine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chafouine» em francês.

Tradutor português - chinês

狡猾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبيث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лукавый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manhoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেয়ানা
260 milhões de falantes

francês

chafouine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diam-diam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪賢いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교활한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

láu lỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரகசியமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गमत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinsi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sornione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chytry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лукавий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viclean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skelm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chafouine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAFOUINE»

O termo «chafouine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chafouine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chafouine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chafouine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAFOUINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chafouine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chafouine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chafouine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAFOUINE»

Descubra o uso de chafouine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chafouine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nocturne
Alors, qu'ont-elles de spécial, celles que « chafouine » Düsseldorf ? Darlene mit ses lèvres en avant comme si elle voulait embrasser un chat ou un chien. — Ce sont les herbes et les épices qu'il met dans la chapelure. Sa chapelure est très ...
Martha Grimes, 2012
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Petite chafouine. Il est du stvle familier. 11 est aussi adjeefif. Mine chafouine ( mutzrg, a.). Air chafouin. CHAGRIN, s. m. (kummer, m.) Peine, aïl'iiction , déplaisir . Chagrin cuisant. Orand chagrin-, Noir chagrin. Chagrin mortel. Avoir du chagrin.
Académie française, 1800
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il a une mine chafouine ; un air chafouin. Chafouin, se prend aussi quelquefois substantivement. C'est un petit chafouin. C'est une petite chafouine, '□ CHAGRIN, s. m. Tristesse ; inquiétude; ennui mêlé d'impatience , mélancolie: mauvaise ...
Antoine Furetière, 1727
4
La revue de Paris
Nous vimes simplement alors un grand et maigre jeune homme de vingt et'un ans, au teintjaune et brun, aux petits yeux noirs très-vifs, à la physionomie narqdoise et fine sans doute, un peu chafouine peut—être, au long rire silencieux. il ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Air chafouin , mine chafouine. — Petit chafouin , petite chafouine. Style familier. CHAGRIN , s. m. [ Cha-grein. ] i°. Peine, afliction. Grand chagrin ; chagrin mortel ; noirs chagrins. Avoir du chagrin ; vivre avee chagrin , dans le chagrin : le id est ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Brainless Trip
des miracles des paillasses couvertes de fils multicolores, les béatifications voire canonisations méritées par ces enseignants dont la seule présence ravivait les électrons, il suffit de savoir que Dame Électricité sait se montrer chafouine, très ...
Arnaud Davenel, 2010
7
Dictionnaire de l'académie française
Petit chafouin. Petite chafouine. II est du style familier. II est aussi adjectif. Mine chafouine. Air cha- . fouin. CHAGRIN, s. m. Peine , affliction , déplaisir. Grand chagrin. ÁToir chagrin. Chagrin mortel. Avoir du chagrin. Vivre avec chagrin , dans le ...
8
Marcelo le neveu de Goya
En fin d'après-midi, deux ngmgils se présentèrent à la Quinta. Le premier était grand et costaud, avec un large visage un peu benêt. Le second, petit et malingre, long nez, mine chafouine, n'inspira guère confiance à Marcelo quand il lui ouvrit ...
Claude Bourguignon, 2009
9
Rue Chateaubriand
Elle ne vient pas souvent me voir. Au fait, je voulais vous demander si vous connaissiez le nouveau médecin qui vient de s'installer près de l'école de danse. Madame Chafouine, la concierge du 10, l'a consulté pour ses problèmes d' estomac.
Agnès Bloumentzweig, 2011
10
Sept Oasis Des Mers
Emmitouflé dans une veste imperméable, le visage fouetté par le vent, les oreilles gelées et toujours couvé des yeux par la chafouine assise derrière moi, je me sens très vivant et ravi d'être là où je suis. Les vertes collines se succèdent les ...
Damien Personnaz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAFOUINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chafouine no contexto das seguintes notícias.
1
Un bracelet connecté qui améliore l'humeur à la demande: voici …
Vous êtes un peu grognon depuis ce matin ? Chafouine ? Arrêtez tout et mettez un bracelet. Un Doppel Band plus exactement. Il se met au ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
2
Insolite Montbéliard Vente de créations originales le 19 juin à la …
Baisser les bras en versant des larmes sur une conjoncture vraiment trop chafouine, pas le genre de la maison qui n'attend pas que le ciel ... «Est Républicain, jun 15»
3
« Fallout 4 » a sa bande-annonce !
C'est le genre de truc qui me rend franchement chafouine, Fallout3 permet de créer un homme ou une femme avec l'ethnie qu'on veut et tout et ... «madmoiZelle.com, jun 15»
4
Non, le Real n'aura pas Verratti
La prolongation du contrat de Thiago Motta, lié jusqu'en 2016, est le dernier os qui chafouine encore les dirigeants du PSG depuis que Javier ... «Canal Plus, jun 15»
5
Entre l'armée et le Hezbollah, un duel à fleurets mouchetés
Il faut franchement admirer la correction chïïtique chafouine qui a remplacé le sans-gêne grossier, mais hardi de départ, du petit fakkîh noirci. «L'Orient-Le Jour, mai 15»
6
[Carte] Pierres en lumières. Les monuments de Normandie s'illuminent
... en passe d'être institutionnalisé. dommage que la météo soit un peu chafouine. Et l'an prochain, peut être que la haute normandie s'y mettra. «Normandie-actu, mai 15»
7
Zaza Fournier et ses envies d'ailleurs
À la fois chroniqueuse chafouine et héroïne éconduite, Zaza ne s'interdit rien. Et surtout pas de convoquer ses petits monstres existentiels. «RFI Musique, mar 15»
8
Faire la sieste pour être efficace l'après-midi : mode d'emploi
Mais peut-être est-ce la phase d'endormissement qui vous chafouine. En effet, le soir, le temps d'endormissement moyen, selon le Baromètre ... «metronews, mar 15»
9
« La réponse des Français à ce crime est une prouesse »
Elle a réveillé une nation dépressive, chafouine et repliée sur elle-même. Or, du point de vue psychopolitique, la France est en meilleur état ... «Le Monde, fev 15»
10
« Le voleur » et le socialisme
Une figure chafouine, rageuse, l'air d'un furet envieux du moyen de défense accordé au putois. Transfuge de la bourgeoisie qui pensait trouver ... «AgoraVox, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chafouine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chafouine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z