Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esquine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESQUINE EM FRANCÊS

esquine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esquine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESQUINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «esquine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esquine no dicionário francês

A definição de esquine no dicionário é as rédeas do cavalo. Outra definição de esquin é uma planta da família Liliaceae, cuja raiz é usada como sudorfica.

La définition de esquine dans le dictionnaire est reins du cheval. Une autre définition de esquine est plante de la famille des liliacées, dont la racine est utilisée comme sudorifique.


Clique para ver a definição original de «esquine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESQUINE


algonquine
algonquine
arlequine
arlequine
basquine
basquine
besquine
besquine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
coquine
coquine
damasquine
damasquine
fouine
fouine
gouine
gouine
lansquine
lansquine
molesquine
molesquine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sanguine
sanguine
squine
squine
turquine
turquine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESQUINE

esponton
espoulette
esprit
esprité
esquif
esquille
esquilleux
esquimau
esquimaude
esquinancie
esquin
esquinter
esquire
esquisse
esquisser
esquive
esquiver
essai
essai-poème
essaim

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESQUINE

babouine
badingouine
béguine
cafouine
canfouine
chafouine
cuisine
discipline
doguine
drouine
fine
génuine
machine
marine
mine
pine
pruine
rabouine
sagouine
waguine

Sinônimos e antônimos de esquine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESQUINE»

esquine esquine définition dans internaute sens plante médicinale originaire chine famille salsepareilles ayant vertus sudorifiques botanique pousse europe wiktionnaire skin féminin article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi esquinté esquinter esquire esquive expression exemple usage contraire nbsp encyclopédie édition wikisource août manége terme été employé tous auteurs anciens néanmoins

Tradutor on-line com a tradução de esquine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESQUINE

Conheça a tradução de esquine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de esquine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esquine» em francês.

Tradutor português - chinês

Esquine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esquine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Esquine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Esquine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Esquine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Esquine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Esquine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Esquine
260 milhões de falantes

francês

esquine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Esquine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Esquine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Esquine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Esquine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Esquine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Esquine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Esquine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Esquine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Esquine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Esquine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Esquine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Esquine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Esquine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Esquine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Esquine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Esquine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Esquine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esquine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESQUINE»

O termo «esquine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esquine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esquine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «esquine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESQUINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esquine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esquine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre esquine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESQUINE»

Descubra o uso de esquine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esquine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Second livre des preceptes du Cavalerice francois, composé ...
ssSÇC—ond— Liure; - uemens du cheual nerueux,vigoureux 8c le er aux meilleures 8c plus iustes leçons, il eli à tous les coups necessaire de l'eschaulsér ,&'d'e'sgourdir comm'unéme't au trot; ou au galop,s'ila la vigueur de l'esquine trop  ...
Salomon de La Broue, Montmorency, 1608
2
Lexique de la langue de Jean Chapelain
Tournant d'esquine en esquine à grands pas. Gueux. 1619, 1639. Littré et Dauzat reconnaissent le mot comme terme de manège mais n'ont pas relevé la locution employée par Chapelain. ESSEULÉ. Délaissé, seul. La laissant seule et  ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
3
Nouvelle methode pour dresser les chevaux (etc.)- Paris, ...
Quand un cheval e trop sur l'esquine 5 8c qu'il fait des sauts dereglez qu'on nomme contre temps, il n'y a pas de meilleur remede pour l'en empescher, que de luy tenir autant qu'on le peut , le col & le corps sort plié avec le caveçon ,la longe ...
Prince Guillaume de Newcastle, 1677
4
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ESQUINE j substantif féminin , & terme de Manège. On dit, un cheval sort d' esquine : pour dire , un cheval fort des reins. Et un cheval foible d'esquine ; pout dire , un cheval sujet à broncher. On dit auflì d'un cheval qui voûte en quelque ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Ce Squale est maintenant la Sqiiatine Ange (Chon- droptêrygiens), dite aussi Ange de mer, ou simplement Ange (Voy. ce dernier mot). ESQUINE. s. f. T. de Manège. 11 se dit Des reins du cheval, etc.... Un cheval fort d' esquine, etc. (Acad .).
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
Le parfait maréchal... par Solleysel
... avons décrits. Deíocîio” t/Pbîsquine. Prenez racine d'esquine coupée Fort menu quatre onces , faites-les infuser dans quatre pinces 8c demie d'eau, dans un vaisseau de verre bien couvert pendant quinze heures , puis saitesñles cuire ' a ...
Jacques de Solleysel, 1723
7
Les arts de l'homme d'epee, ou le dictionnaire du ...
Premiere partie contenant l'art de monter a cheual ... par le sieur Guillet Georges Guillet de Saint Georges, Farnese. ~ Ce. sont les reins du EsqUInC ' Cheval. Cheval d'esquine , qui a de la vigueur aux reins. Cheval qui va sur l'esquine , qui a ...
Georges Guillet de Saint Georges, Farnese, 1678
8
Le parfait mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, ...
Dëcoction d'Esquine. Prenezracines d'esquine coupées fort menu quatre onces , faites]es infuser dans quatre pintes ô( demie d'eau dans un vaisseau de verre bien couvert pendant quinze heures, puis faites-les cuire à 'feu lent , jusqu'à ce ...
Jacques de Solleysel, Mariette, 1744
9
Dictionnaire universel-portatif du commerce, contenant tous ...
ESQUINE, plante médicinale dont la racine noueuse, bossue et rouge en dedans et en dehors, est propre à la guérison des maladies Hênëriennes , et dont il se fait un grand débit dans le commerce. C'est de la Chine et des Indes orientales ...
‎1819
10
La comédie de Ménandre: politique, éthique, esthétique
Or jaçoit* que les Brésiliens et Floridiens y soient sujets, si n'en sont-ils pas persécutés comme les Européens : car ils n'en font que rire, & s'en guérissent incontinent par le moyen du Guayac, de l'Esquine, & du Sassafras622, arbres fort  ...
Alain Blanchard, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESQUINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esquine no contexto das seguintes notícias.
1
« On est la France agricole »
On y retrouvera par exemple les producteurs de la Maison Esquine, la conserverie de Douzens qui produit et vend les bons plats cuisinés du ... «LaDépêche.fr, fev 12»
2
Douzens. Le marché de Noël
... étaient présents les commerçants locaux ont aussi participé à cette journée festive : conserverie François Esquine dont la qualité et la saveur ... «LaDépêche.fr, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esquine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/esquine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z