Baixe o aplicativo
educalingo
alpenstock

Significado de "alpenstock" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALPENSTOCK EM FRANCÊS

alpenstock


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPENSTOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alpenstock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALPENSTOCK EM FRANCÊS

alpenstock

O alpenstock, uma espécie de cana com uma virola, pode ser considerado o antepassado do machado de gelo.

definição de alpenstock no dicionário francês

A definição de alpenstock no dicionário é rail-to-rail usada por caminhantes para excursões de montanha.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALPENSTOCK

bock · dock · five o´clock · haddock · hard-rock · hemlock · jazz-rock · opéra-rock · paddock · pibrock · rock · schnock · starting-block · steenbock · steinbock · stock

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALPENSTOCK

alpaca · alpaga · alpage · alpager · alpagère · alpague · alpargate · alpax · alpestre · alpha · alphabet · alphabétaire · alphabétique · alphabétiquement · alphabétisation · alphabétiser · alphabétisme · alphanumérique · alpheste · alphonse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALPENSTOCK

brick · carrick · crack · derrick · drawback · feed-back · feedback · flash-back · hack · jack · kick · lack · pack · play-back · rack · snack · stick · teck · trick · truck

Sinônimos e antônimos de alpenstock no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALPENSTOCK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alpenstock» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALPENSTOCK»

alpenstock · bâton · canne · piolet · jardin · verre · définition · theatre · rémi · sorte · embout · ferré · peut · être · considéré · comme · ancêtre · théâtre · passerelle · spectacle · pour · julien · duval · comédien · assistant · mise · scène · catherine · marnas · rencontre · avec · alpenstock · coup · foudre · envie · nbsp · lucernaire · parle · thèmes · dérangeants · noirs · obscurs · pièce · clichés · société · normalisée · dont · langage · caractérise · critique · paris · été · écrit · soit · après · occident · jusqu · œuvre · plus · connue · dans · cette · dernière · montée · compagnie · dramatique · parnas · chez · fritz · grete · tout · austro · hongrois · même · cornichons · ménage · quotidien · rime · adultère · quotidien… · meurtre · série · emporte · texte · prochaines · dates · samedi · festival · amateur · annecy · liège · axel · booseré · maggy · jacot · durée · salle · oeil · vert · tarifs · wiktionnaire · originellement · skieurs · alpins · utilisaient · abandonné · profit · bâtons · classiques · jʼai · trouvé · lʼalpenstock ·

Tradutor on-line com a tradução de alpenstock em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALPENSTOCK

Conheça a tradução de alpenstock a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de alpenstock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpenstock» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

登山杖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alpenstock
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alpenstock
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alpenstock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصا التسلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

альпеншток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alpenstock
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্বত অভিযাত্রীদের লোহার আগাওয়ালা বা লৌহাগ্র লাঠি
260 milhões de falantes
fr

francês

alpenstock
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alpenstock
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gebirgsstock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

登山杖
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

등산 지팡이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alpenstock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy sắt để trèo núi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பனிக்கோடாலியின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alpenstock
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

demir uçlu dağcı sopası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bastone da montagna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alpenstock
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

альпеншток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alpenstock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδος αλπινίστου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alpenstock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ALPSTAV
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alpenstock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpenstock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPENSTOCK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alpenstock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alpenstock».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alpenstock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALPENSTOCK»

Descubra o uso de alpenstock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpenstock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alpenstock: suivi de Occident
Alpenstock : Grete, une femme avide de propreté, tient son foyer de manière irréprochable et forme avec Fritz un couple apparemment solide. Mais Grete commet l'erreur, aux yeux de Fritz, d'acheter un détergent au marché cosmopolite.
Rémi de Vos, 2005
2
Nouveau guide en Suisse
Pour les parties de montagne , il faut un bâton , Alpenstock. Quand il s'agit de hauteurs insignifiantes, de 4,000 à 5,000 pieds, un bâton léger, comme on en trouve pour 50 ou 60 cts. dans tous les magasins, peut suffire. Mais si l'on entreprend ...
H. E. von Berlepsch, 1863
3
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
ALPENSTOCK n. m. Mot allemand (H, L). Mot allemand (R). ALPESTRE adj. Italien alpestre (H, L, R). ALPISTE n. m. Espagnol alpista (H). Espagnol alpiste (L ). Espagnol alpista, mot des Canaries (R). ALQUIFOUX n. m. Espagnol alquifol, ...
Louis Tardivel, 1991
4
Dictionnaire de la montagne
Long bâton (parfois plus de deux mètres), ferré à l'extrémité inférieure, parfois décoré (corne de chamois) au sommet, qui a précédé le piolet comme « instrument à tout faire » en haute montagne. Malgré son nom, l'alpenstock était tout aussi ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
5
Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959
Cet objet lui semble typique de la Rhénanie où « l'alpenstock-souvenir peut servir aussi d'épée, de cure-dents et de fume-cigarettes » (cf. Journal, 24 janvier 1922, p. 56). Cette vision est anodine, si on la compare h celle que propose Ajalbert ...
Alexandre Vialatte, 2003
6
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
L'alpenstock Il s'agit simplement de l'ancêtre du piolet. Ni plus ni moins ! Un bâton mentionné dès l'an 1574 par un certain Josias Simler, un humaniste helvétique qui évoque l'alpinus baculus, c'est-à-dire le «bâton alpin». Ce qui correspond ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
7
L'apprentissage de la marche
Pour plus de sûreté, le guide Joanne préconisait l'achat d'un alpenstock, autrement dit un bâton des Alpes, long de deux mètres et terminé d'une pointe en fer. Les piolets, cordes, crochets de fer et échelles étaient l'affaire des guides. L' usage ...
Jean-Louis Hue, 2010
8
Itinéraire descriptif et historique de la Suisse, du Mont- ...
L'équipement suivant est absolument indispensable : 1" Un alpenstock ordinaire de 2 mètres environ, fabriqué avec le tronc d'un jeune sapin entier et non avec une planche de sapin , ou un alpenstock de 1 met. 38 cent, terminé d'un côté par  ...
Adolphe Laurent Joanne, 1865
9
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
... dont les longues guêtres boucles d'argent s'allongeaient minces et sèches et de la même détente à côté de son alpenstock qui semblait une troisième jambe. Et leur discussion philosophique continuant en dépit des difficultés de la route, ...
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée
10
L'enfant de la Cerisaie
S'appuyant sur son bâton alpin, soncher alpenstock qui luivenaitde son père, il franchit lagrille ouverte et s'engagea surlesentier menantà ValDieu. La nuit était en train de tomber, lalune se levaitaudessus des montagnes, éclairantles pas du  ...
Geneviève Senger, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPENSTOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpenstock no contexto das seguintes notícias.
1
Alpenstock (***)
Alpenstock » est une comédie délirante mise en scène par Radu Dinulescu et jouée par des comédiens roumains (en français). Ce texte à ... «La Provence, jul 15»
2
Les sorties culturelles sur le bassin de Thau
A Sète, au Théâtre de la Mer, à 21h30, la compagnie C'est pas moi présentera "Alpenstock" de Rémi De Vos. TOTAL FESTUM. A Sète, sur la ... «Midi Libre, jun 15»
3
Sète : tremplin de choix pour comédiens amateurs
Samedi 20, “La Compagnie C'est pas moi, c'est toi” présente Alpenstock de Rémi De Vos. À 21 h 30. Billeterie sur place. 6 € maximum selon ... «Midi Libre, jun 15»
4
Plus de 200 aînés se sont retrouvés
A 9 heures jeudi 4 juin, les amateurs de marche, équipés de chaussures adéquates, de l'alpenstock traditionnel, du chapeau de soleil et du ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Constellations au Public
Alpenstock au Théâtre Le Public →. Also post on Facebook. Comment using... Facebook; Yahoo; AOL; Hotmail. Comment using... Facebook ... «Le Suricate, jun 15»
6
François COMMEINHES présente un florilège de FESTIVALS pour …
... au conservatoire de Sète, présente Alpenstock de Rémi De Vos, une pièce loufoque qui explore les névroses ménagères dans un couple. «Hérault-Tribune, mai 15»
7
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
Alpenstock est une pièce impertinente et féroce, d'aujourd'hui. A l'Espace culturel Bonne Fontaine de Forcalquier, samedi 16 mai à 20h30. «Haute-Provence Info, mai 15»
8
Beau temps à la multirandonnée
... pas en reste : près de vingt-cinq participants de tous les âges, chaussés en conséquence et munis, pour certains, du traditionnel alpenstock, ... «ladepeche.fr, abr 15»
9
Cholet. Théâtre : le Festival des arlequins rend son verdict
Arlequin d'argent : « Alpenstock » par L'Emporte-pièce (Lux, Saône-et-Loire). Arlequin de bronze : « Écoutez voir… trois contes de ... «Courrier de l'Ouest, abr 15»
10
Cris de femmes contre la folie des hommes
De "L'œuvre au noir" de Marguerite Yourcenar, conflit entre la science et la religion, au Théâtre des Martyrs, à "Alpenstock" de Rémi de Vos au ... «lalibre.be, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpenstock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alpenstock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT