Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flash-back" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLASH-BACK EM FRANCÊS

flash-back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLASH-BACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flash-Back e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLASH-BACK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flash-back» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

flashback

Flashback

Em um filme, flashback ou backtracking, é um processo de escrita de scripts que, dentro da continuidade narrativa, introduz uma ação que ocorreu cronologicamente antes da ação atual. Este processo é usado principalmente para fornecer ao espectador elementos necessários para entender o comportamento dos personagens principais. Mas também pode ser usado para poética, humorístico, etc. Dans un film, le flashback, ou retour en arrière, est un procédé d'écriture de scénario qui, au sein de la continuité narrative, introduit une action qui s'est déroulée chronologiquement avant l'action en cours. Ce procédé est la plupart du temps utilisé pour apporter au spectateur des éléments nécessaires à la compréhension du comportement des personnages principaux. Mais il peut également être utilisé à des fins poétiques, humoristiques, etc.

definição de flash-back no dicionário francês

A definição de flashback no dicionário é um flash de origem química ou eletrônica destinada a iluminar fortemente um assunto que queremos fotografar na ausência de luz natural suficiente.

La définition de flash-back dans le dictionnaire est éclair d'origine chimique ou électronique destiné à illuminer vivement un sujet que l'on veut photographier en l'absence d'une lumière naturelle suffisante.

Clique para ver a definição original de «flash-back» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLASH-BACK


boback
boback
caback
caback
colback
colback
couvre-colback
couvre-colback
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
play-back
play-back

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLASH-BACK

flanquant
flanquement
flanquer
flanqueur
flapi
flaque
flaquée
flaquer
flash
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLASH-BACK

arack
crack
derrick
dock
hack
hard-rock
jack
kalpack
krack
lack
pack
rack
rock
rucksack
snack
stick
stock
talpack
truck
yack

Sinônimos e antônimos de flash-back no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLASH-BACK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flash-back» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flash-back

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLASH-BACK»

flash-back rétrospectif rétrospective flash back pluriel radio virus dans film flashback retour arrière procédé écriture scénario sein continuité narrative introduit action déroulée chronologiquement avant cours plupart temps définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre voir aussi reverso flashant flasher expression conjugaison exemple usage contraire ciné club cinéma caen évocation après coup événement antérieur point histoire trouve reprenant termes gérard genette discothèque illumine nuits ouvert vendredi samedi veille fête infos album photos toutes tarifs conditions réserv table olfactive studio photo matière hautement expressive désirable nous voudrions visage écart lissage digital soit nôtre habité pensées modification ordre laquelle récit revient déplaçant relate photographie

Tradutor on-line com a tradução de flash-back em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLASH-BACK

Conheça a tradução de flash-back a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flash-back a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flash-back» em francês.

Tradutor português - chinês

倒叙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escena retrospectiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flashback
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلاش باك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ретроспекция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flashback
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যাশব্যাক
260 milhões de falantes

francês

flash-back
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flashback
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückblende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラッシュバック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플래시백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flashback
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flashback
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ளாஷ்பேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचारांच्या तंद्रीतून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçmişe dönüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flashback
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flashback
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ретроспекція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privire retrospectivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδρομή στο παρελθόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugflits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flashback
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flashback
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flash-back

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLASH-BACK»

O termo «flash-back» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flash-back» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flash-back
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flash-back».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLASH-BACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flash-back» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flash-back» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flash-back

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLASH-BACK»

Descubra o uso de flash-back na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flash-back e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FLASH-BACK SUR L'EIGER
La face nord de l'Eiger a été l'objet, entre les deux guerres mondiales, de convoitises effrénées qui ont suscité d'épiques tentatives d'ascension.
Daniel Grevoz, 2000
2
L'ombre du cinéphage T02: Flash Back
"L’Ombre du Cinéphage plane et se resserre sur une petite communauté, aux États-Unis... À 20 ans, James Golding, réalisateur passionné par le cinéma fantastique, débute sa carrière, avec un parfum d’amertume : son film manque ...
Jean-Charles Gaudin, Cyril Trichet, 2005
3
Flash-back sur la Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague a désigné l'émergence d'un courant de cinéma français qui se voulait en rupture avec ce que les critiques ont appelé "la qualité française".
Guy Gauthier, 2002
4
Le flash-back: Analyse et Histoire
Les quatre concepts cardinaux. Le flash-back externe, partiel (continu ou discontinu), unique. Le flash-back externe, complétif. Le flash-back externe, semi-complétif, continu, raccordant. Le flash-back partiel, interne.
Yannick Mouren, 2005
5
L'art D'ecrire
CHAPITRE 29 LE FLASH-BACK Lorsque Barnaby Conrad (fondateur de la Conférence des Ecrivains de Santa Barbara) demanda à Sinclair Lewis (lauréat du Prix Nobel de littérature 1930) comment il fallait manier l'art si délicat du flash- back ...
Arial Black, 2003
6
Romans français du XIXe siècle à l'écran: problèmes de ...
Flash back et flash fonvard Adepte de la digression systématique, la romancière pratique volontiers par exemple ce que le cinéma appellera le flash back, le retour en arrière, et le flash forward, vision d'événements à venir, qu'elle appelle la ...
Anne-Marie Baron, 2008
7
Frédéric Dard dit San-Antonio
Flash-back. et. suite. septième partie Flash-back De 1950 à 1957 la famille Dard avait été fort logiquement en contact rapproché avec celle de l'éditeur du Fleuve. Dans ces rapports suivis se situe une scène tout à fait étonnante : aux Mureaux, ...
Pierre Creet, Thierry Gautier, 2001
8
Flash back
Au milieu d'une farandole de fêtes brillantes, François Moreuil rencontre par hasard, un été, Jean Seberg.
François Moreuil, 2010
9
Flash-Back
James Golding vit dans une petite ville des Etats-Unis.
Jean-Charles Gaudin, 2005
10
Des mots sans écho
Flash-back. Comme les anciens combattants, Qui se racontent leur guerre, Comme les jeunes gens, Qui parlent de leur régiment, Comme les ex-étudiants, Qui se rappellent le bon temps, Bientôt, nous parlerons ensembles, Et au passé,  ...
Marie-José Lucas, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLASH-BACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flash-back no contexto das seguintes notícias.
1
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
L'action, qui procède par flash-back, en est au contraire resserrée, son emballement fou et les personnages – survivants misérables et violents ... «La Croix, jul 15»
2
Le Biterrois Matthieu Vidal, pâtissier en sursis dans l'émission de …
... le retrouveront, ainsi que deux autres candidats, ce mardi soir, en ballottage au musée des arts forains, là où tout s'était arrêté. Flash-back. «Midi Libre, jul 15»
3
Crueler than Dead (T1) - Tsukasa Saimura, Kozo Takahashi …
Le rythme soutenu est bien mis en images embarquant le lecteur dans cette course poursuite qui va aussi laisser place à un flash-back, ... «Yozone, jul 15»
4
La meilleure chose qui me soit (jamais) arrivée : la romance de l'été
De même, les différents flash-back nous amènent l'histoire petit à petit, ce qui permet de garder une part de mystère. Cela est tout de même un ... «Small Things, jul 15»
5
The Honourable Woman
Flash-back huit ans plus tôt, quand le jeune Hayden-Hoyle fait son chemin vers le sommet de l'entreprise d'espionnage via une liaison avec ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
Comme un flash-back vers ses meilleures années. Celles où All Night Long résonnait dans les walkman. Celles où We are the world tournait ... «Nice-Matin, jul 15»
7
Gaspar Noé - Le diable au cœur - Paris Match
Comme dans “Irréversible”, vous filmez en flash-back l'échec en train de se jouer... Mais parce que la passion est un état de guerre ! C'est un ... «Paris Match, jul 15»
8
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Flash-back: « La nuit, je la volais dans son berceau pour la prendre dans mon lit et la câliner, ajoute la chanteuse dans le magazine Elle. «Gala, jul 15»
9
Centre social de Bitola Centre social de Bitola Un spectacle …
Ainsi, des flash-back, représentés sous forme de saynètes, viennent ponctuer ce spectacle. Toutes les scènes sont nées suite à des jeux ... «Vosges Matin, jul 15»
10
Verquin: télé, jeux et musique pour les jeunes Verquinois avec le …
En point de mire, la semaine prochaine, la fête du centre sur le thème flash-back. Histoire de boucler la boucle d'un mois passé sous le signe ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flash-Back [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flash-back>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z