Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haddock" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HADDOCK EM FRANCÊS

haddock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HADDOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haddock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HADDOCK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «haddock» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

haddock defumado

Haddock

A arinca é uma preparação levemente salgada e uma arinca defumada. Este peixe é pescado principalmente nas costas da Noruega e da Islândia. A arindada é amplamente consumida no norte da Europa, na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos. Le haddock est une préparation légèrement salée et fumée d'aiglefin. Ce poisson est pêché essentiellement sur les côtes de Norvège et d'Islande. Le haddock est très consommé en Europe du Nord, en Grande-Bretagne et aux États-Unis.

definição de haddock no dicionário francês

A definição de haddock no dicionário é a arinca cuja carne é consumida ligeiramente defumada.

La définition de haddock dans le dictionnaire est églefin dont la chair se mange légèrement fumée.

Clique para ver a definição original de «haddock» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HADDOCK


alpenstock
alpenstock
bock
bock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HADDOCK

hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer
hacienda
hack
hacquebute
hacquebutier
hadal
hadîth
hadj
hadji
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HADDOCK

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

Sinônimos e antônimos de haddock no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HADDOCK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «haddock» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de haddock

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HADDOCK»

haddock églefin morue capitaine fumé poché insultes jacqueline poisson recette cuisson préparation légèrement salée fumée aiglefin pêché essentiellement côtes norvège islande très consommé europe nord grande bretagne états filet chef simon monde photos lait court bouillon haddock pommes terre marmiton faire cuire dans base avec thym laurier oignons clous girofle gros nbsp recettes faciles rapides minceur cher découvrez meilleures séduiront convives wiktionnaire définition prononciation anagramme libre pois cassés safran île tartare algues rôti lieu jaune quiche poireaux consommer sans menacer stocks continuons guide peut menacé idées aufeminin salade lentilles tièdes choucroute poissons gratin home page spectroscopy research group high ambiguity driven biomolecular docking based biochemical biophysical information structure binformatic data eglefin recipes allrecipes looking more than trusted complete with ratings reviews cooking tips french wordreference anglais forums pour

Tradutor on-line com a tradução de haddock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HADDOCK

Conheça a tradução de haddock a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de haddock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haddock» em francês.

Tradutor português - chinês

烟熏鳕鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abadejo ahumado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smoked haddock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मोक्ड हेडेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك الحدوق المدخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копченой пикши
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haddock defumado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মোকড Haddock
260 milhões de falantes

francês

haddock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haddock salai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geräucherter Schellfisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スモークハドック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훈제 대구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garang haddock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Haddock hút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைத்த haddock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smoked खाण्याला उपयुक्त असा एक मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

füme mezgit balığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eglefino affumicato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wędzone plamiaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копченої пікші
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eglefin afumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνιστό μπακαλιάρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerookte skelvis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökt kolja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røkt hyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haddock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HADDOCK»

O termo «haddock» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haddock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haddock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haddock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HADDOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haddock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haddock» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haddock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HADDOCK»

Descubra o uso de haddock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haddock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tintin, le film - Tintin, livre jeunesse T2 le secret du ...
Un album sur l'univers du film d'animation, dans les salles en octobre 2011, inspiré de deux aventures de Tintin Le secret de la Licorne et Le trésor de Rackham le Rouge.
Hergé, 2011
2
Céline, Hergé et l'Affaire Haddock
Le colérique capitaine Haddock, en flagrant délit d'éthylisme ? Ou l'irascible Louis-Ferdinand Céline, dans un pamphlet antisémite autocensuré depuis plus d'un demi-siècle ? Les deux, répond Emile Brami dans cet impertinent essai.
Émile Brami, 2004
3
Tintin, Haddock et les bateaux
Autant de thèmes retracés par l'exposition Tintin, Haddock et les bateaux présentée par l'Ecomusée de Saint-Nazaire en 1999, qui nous offrent de (re) découvrir, par-delà les aventures elles-mêmes, l'art minutieux d'un artiste ...
Yves Horeau, 1999
4
Céline, Hergé et l'affaire Haddock
Telle est l'intuition d Émile Brami, spécialiste de Céline : « Un jour, j étais en train de parcourir Bagatelles pour un massacre .
Emile Brami, 2004
5
Hergé collectionneur d'art
... town of Jauga. Tintin and Captain Haddock arrived in Jauga on the trail of their friend Professor Calculus; he had been kidnapped by Indians who maintained the cult and traditions of the Inca civilisation in a hidden city in the mountains.
Pierre Sterckx, 2006
6
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
E.g. + EYEMOUTH CURE, + GLASGLOW PALE, + LONDON CUT CURE, BERVIE CURE, BODDAM CURE, + SMOKIE etc. Headed and gutted, whole small haddock or pieces or steaks (cutlets); hot smoked (+ ARBROATH SMOKIE); smoked ...
‎2008
7
Le Héros dans les productions littéraires pour la jeunesse
Dans les oeuvres littéraires pour la jeunesse, la question du héros occupe une place importante, notamment parce qu'elle entre en relation avec des préoccupations éducatives.
Laurent Déom, Jean-Louis Tilleuil, 2010
8
"Ma cuisine"
Pochez le haddock à l'eau bouillante aromatisée au laurier pendant 10 minutes. 2. Mélangez le poisson avec la purée de pommes de terres et un peu de crème préalablement bouillie. 3. Chauffez l'huile d'olive avec l'ail haché, ajoutez ce ...
Pierre Goyenetche
9
Etes-Vous Tintin, Milou, Haddock-: L'aventure Humaine Au ...
S'inspirant des personnages créés par Hergé, l'auteure a développé une typologie des relations interpersonnelles qui aide chaque employé ou chaque gestionnaire à mieux se situer face à ses confrères et à l'ensemble de l'entreprise ...
Rivest, Renée, 2004
10
Littératie et Inclusion: Outils et Pratiques Pédagogiques
Dialogue réécrit par l'élève (répliques du Capitaine Haddock): C1 Tintin: Abdallahl C1 Abdallah: Wraouhl C2 Haddock: Qu'est-ce que vous dites Tintin? C3 Haddock: Pas encore ce sale gamin! C4 Haddock: Attention, petit! Mes fesses !
Manon Hébert, Lizanne Lafontaine, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HADDOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haddock no contexto das seguintes notícias.
1
Tintin à la Comédie française, avec les Cigares du Pharaon - Les …
... Jacques Hilling (le capitaine Haddock), Jacques Dufilho (Tournesol), Henri Virlogeux (Nestor) Jean Carmet et Jean Bellanger (les Dupondt) ... «Actualitté.com, jul 15»
2
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... par le temps pluvieux qui réduit la vitesse et donc la douleur physique qui lui colle à la peau tel un sparadrap du capitaine Haddock. En 1981 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
3
La réalité virtuelle nous promet enfin la Lune (rediffusion)
lançaient en cœur, revêtus de leurs scaphandres, Tintin, le capitaine Haddock, le professeur Tournesol, au premier homme à avoir foulé le sol ... «RFI, jul 15»
4
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York
Je m'installe près du capitaine Chris, personnage haut en couleurs qui n'est pas sans rappeler le capitaine Haddock, par son côté débonnaire ... «©New York, jul 15»
5
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
Déjeuner au menu ou à la carte (pour un seul plat) selon l'envie : fines tranches de haddock, pommes grenailles en salade, un plat de bistro ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
6
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Enervé par les chatouilles du capitaine Haddock, l'animal lui crache au visage. Hergé dessine ce jet comme un geyser immaculé. En réalité ... «Le Temps, jul 15»
7
Tintin joué par la Comédie française pour France Culture
... avec les voix de Maurice Sarfati (Tintin), Jacques Hilling (le capitaine Haddock), Jacques Dufilho (Tournesol), Henri Virlogeux ( Nestor) Jean ... «Le Figaro, jul 15»
8
Une bibliothèque sur le sable
Mon préféré c'est le capitaine Haddock ! » Moussaillons, à l'abordage de la littérature ! Clément Lesaffre. Gradignan · bande dessinée · Lire en ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Tintin et le lac aux requins
Invité en Syldavie avec Milou, le capitaine Haddock et les Dupont-Dupond, Tintin déjoue une fois encore les plans machiavéliques de ... «Moustique, jul 15»
10
Hénin-Beaumont: «Avec le vol de notre caravane, on a perdu toute …
... aux confins de son territoire communal, qui lui colle aux doigts comme le sparadrap du capitaine Haddock sans qu'il réussisse à s'en défaire ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haddock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/haddock>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z