Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alude" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALUDE EM FRANCÊS

alude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALUDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alude no dicionário francês

A definição de alude no dicionário é basano retornado e megatado que os lexicógrafos do século XIII ao século XV confundem com o cordão; Desde o décimo sétimo, verde colorido, é usado para cobrir livros e registros escolares.

La définition de alude dans le dictionnaire est basane retournée et mégissée que les lexicographes du treizième au quinzième siècle confondent avec le cordouan; depuis le dix-septième, colorée en vert, on l'emploie à couvrir les livres d'école et les registres.


Clique para ver a definição original de «alude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
claude
claude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
interlude
interlude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
palude
palude
postlude
postlude
prélude
prélude
étude
étude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALUDE

alucitade
alucitades
alucite
alucitide
alucitides
aludel
aluette
alumelle
aluminaire
aluminate
alumine
aluminé
aluminer
alumineux
aluminico-ammonique
aluminière
aluminifère
aluminique
aluminite
aluminium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALUDE

certitude
chaude
complétude
coude
finitude
fortitude
gaude
incomplétude
inquiétude
lassitude
platitude
plénitude
promptitude
prude
quiétude
rude
servitude
solitude
soude
émeraude

Sinônimos e antônimos de alude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alude» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alude

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALUDE»

alude basane insecte fourmi définition reverso conjugaison voir aussi aludel alde alluder expression exemple usage contraire grammaire nbsp alude wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis espagnol traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun frais

Tradutor on-line com a tradução de alude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALUDE

Conheça a tradução de alude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alude» em francês.

Tradutor português - chinês

Alude
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aludir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Alude
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Alude
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Alude
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Alude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Alude
260 milhões de falantes

francês

alude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alude
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Alude
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Alude
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alude
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Alude
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Alude
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alude
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alude
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Alude
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Alude
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alude
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alude
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALUDE»

O termo «alude» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alude» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALUDE»

Descubra o uso de alude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études d'histoire littéraire et doctrinale du moyen age
A los mismos filósofos peripatéticos del islam también alude' casi siempre que refuta las opiniones de los motáziles, cuyas doctrinas teológicas tenían muchos puntos de contacto con las de aquéllos, en los temas relativos, sobre todo, a la ...
Mélanges Mandonnet, 1930
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
1-10, cree, como Rajna, que Santillana alude a cantares de gesta, porque los romances tenían sílabas contadas. S.G. Morley, en el Bulletin Hispanique, XXXVIII, 1936, págs. 366-369, creo está en lo cierto al suponer que Santillana alude a ...
3
Le XVIIIe siècle aujourd’hui. Présences, lectures et réécritures
La denominación es variada y alude a alguno de sus rasgos: se las llama « pièces légères», « petits vers» en alusión a su extensión (los latinos habían hablado de «versi faciles» y de « versiculi »); « pièces galantes », « pièces badines » ...
Francisco Lafarga
4
Dialogues d'Histoire Ancienne 34/2
VII,14,1 cuando al final de la ley, en referencia a ellos, se alude de una parte a la percepción de peculio por parte de estos trabajadores de manufacturas estatales y de otra a sus esposas e hijos, al objeto en ambos casos de impedir que ...
Ouvrage collectif
5
Melanges Manonnet
effectum tantutn », о « qui dicebant Deuni agere per naturae necessitatem 1 ». Ahora bien, sabido es que estas tesis coinciden con las de los averroístas latinos . A los mismos filósofos peripatéticos del islam también alude' casi siempre que ...
6
América, n° 11
Una primera vez se alude a esa forma de recuperación en el Capítulo II, "Madera y carne" : Tres siglos atrás los jesuitas tenían en ellos (los valles azules) sus estancias cuyas cabeceras llegaban hasta el cerro de Paraguarí, donde los Padres ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1992
7
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
ALUDE, ». f. basane colorée pour la reliure. ALUDEL,s. m. t. de chim., assemblage de tuyaux ijiiî s'emboîtent les uns dans les autres. ALUINE. V. ABSINTHE. ALUMELLE, s. f. — mêle, instrument de t«- bletier. ALUMINE, s. t. ( alnmen) , t. de ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832
8
Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas
en ellas inserta , escrita en Nápoles por aquel mismo tiempo , se dice espresamente que muchas de esas composiciones de Nabarro salieron á luz en Roma; y no habiéndose impreso en aquella ciudad, es claro que alude á que allí se ...
Francisco Martínez de La Rosa, 1845
9
Histoire de Bresse et de Bugey: contenant ce qui s'y est ...
... Ecclefia Vresbyterum Cardinalem de Varembone vu/gariter nuncupates, ас Nobilem Vir um Franfcifcum de P alude , Dominum de Varembonis , & Comitem Rupis Lugdunen- fis , ejr Bifantinenfis Diocœfit , eorúmque progenitores conßructam ...
Samuel Guichenon, 1650
10
Histoire et imaginaire dans le roman hispano-américain ...
Aquí. alude. a. uno. de. los. opositores. de. Rosas,. que. había. sido. fusilado. Juana Manso suele agregar entre paréntesis el adjetivo Histórico después de casi todos los hechos relatados. Con la obsesión de ser creída como testigo ...
‎1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alude no contexto das seguintes notícias.
1
Alaya se despide como titular del juzgado imputando a los …
De igual modo, Alaya alude al "retraso injustificado, dado el tiempo transcurrido y el personal del que se dispone, en las tareas de ... «eldiario.es, jun 15»
2
Europa: la desestabilización
En Washington, el vicepresidente Biden no duda en censurar la agresión rusa en Ucrania; en el Kremlin, se alude a los designios guerreros ... «Periodistas-es, mai 15»
3
El diputado del PP pide perdón por decir tacos pero niega que …
García Anguita asegura que fue cuando se refiere a los policías que entraron a trabajar por “mis cojones”, alude a su trabajo para sacar a ... «eldiario.es, mai 15»
4
Caos electoral
Dicho párrafo alude, pues, a circunstancias específicas, como podrían serlo algunas de las quejas que los partidos políticos han interpuesto o ... «proceso.com.mx, mai 15»
5
Star Wars 7: May the 4th, ¡El lado oscuro hace contracampaña …
Incluso alude a que vestirse de acuerdo a las fuerzas rebeldes supone un delito sancionable de acuerdo con el código de vestimenta del ... «meltybuzz.es, mai 15»
6
Frank Miller regresa a batman con Dark Knight III
... arriesgado titulo para la esta nueva entrega, que alude a un concepto estrechamente ligado a los ideales del nazismo alemán y la raza aria. «Loco x el Cine, abr 15»
7
"Desmacondizar" la literatura de Gabriel García Márquez
... el contexto al cual alude la obra o el manejo que se hace en términos de linealidad o circularidad. Finalmente estudiaremos los espacios en ... «Revista Arcadia, abr 15»
8
Agustín Edwards Eastman expulsado del Colegio de Periodistas de …
Una segunda imputación contra el colegiado N° 88 contenida en la denuncia alude el “montaje periodístico” en que participó Edwards en su ... «Periodistas-es, abr 15»
9
Maíllo no descarta la abstención en la investidura de Díaz.
Alude a Marcelino Camacho para defender que cuando "uno se cae, tiene que levantarse y seguir adelante". EUROPA PRESS - SEVILLA. «eldiario.es, mar 15»
10
El Macba rectifica y no censurará la polémica obra sobre el rey Juan …
La exposición La bestia y el soberano, con la obra que alude al Rey Juan Carlos, se inaugurará este sábado en el MACBA, después de que el ... «El Huffington Post, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alude>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z