Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alunissage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALUNISSAGE EM FRANCÊS

alunissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUNISSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alunissage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALUNISSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alunissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alunissage

aterrissagem

Alunissage

Aterragem, ou mais corretamente etimologicamente aterrissando na Lua, é a chegada sem danos de uma nave espacial tripulada ou não tripulada na superfície da Lua ou um satélite natural de um planeta. A palavra "desembarque lunar" às vezes é usada para um pouso em outro satélite natural. Foi um dos objetivos da humanidade, assim que este entendeu que a Lua era o corpo celestial mais próximo da Terra. Um dos exemplos mais impressionantes é o famoso romance de Jules Verne, da Terra à Lua, escrito em 1865, ou mais recentemente os álbuns de Hergé, Objectif Lune e Nós caminhamos na Lua. Desde a primeira aterragem bem sucedida pela União Soviética em 1966, usando a sonda Luna 9, o termo foi usado para as 18 nave espacial que aterrissaram na Lua até 1976. Nove dessas missões trouxeram de volta na Terra, amostras de rocha e solo lunar. O primeiro desembarque lunar de um homem em nosso satélite natural é o da missão americana Apollo 11 comandada por Neil Armstrong, acompanhada por Buzz Aldrin. L’alunissage, ou de façon plus correcte étymologiquement atterrissage sur la Lune, est l'arrivée sans dommage d'un engin spatial habité ou inhabité à la surface de la Lune ou d'un satellite naturel d'une planète. Le mot « alunissage » est parfois employé pour un atterrissage sur un autre satellite naturel. Il a été l'un des buts de l'humanité dès que celle-ci a compris que la Lune était le corps céleste le plus proche de la Terre. L'un des exemples les plus flagrants étant le fameux roman de Jules Verne, De la Terre à la Lune, écrit en 1865, ou plus récemment les albums de Hergé, Objectif Lune et On a marché sur la Lune. Depuis le premier alunissage réussi par l'Union soviétique, en 1966, grâce à la sonde Luna 9, le terme a été employé pour les dix-huit engins spatiaux qui se sont posés sur la Lune jusqu'en 1976. Neuf de ces missions ramenèrent sur Terre des échantillons de roche et de sol lunaire. Le premier alunissage d'un homme sur notre satellite naturel est celui de la mission américaine Apollo 11 commandée par Neil Armstrong, accompagné de Buzz Aldrin.

definição de alunissage no dicionário francês

A definição de desembarque de lua no dicionário é uma ação de alunir.

La définition de alunissage dans le dictionnaire est action d'alunir.

Clique para ver a definição original de «alunissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALUNISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALUNISSAGE

aluminière
aluminifère
aluminique
aluminite
aluminium
aluminoxyde
alumnat
alumogel
alun
alunage
alunation
aluné
aluner
aluneux
alunière
alunifère
alunir
alunite
alunogène
alute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALUNISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de alunissage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALUNISSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alunissage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alunissage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALUNISSAGE»

alunissage atterrissage faux supercherie kubrick apollo mensonge définition armstrong l’alunissage façon plus correcte étymologiquement lune arrivée sans dommage engin spatial habité inhabité surface satellite naturel planète parfois employé pour autre chine monde déc devient ainsi troisième nation réussir défi après etats unis urss réalisé dernier trente sept nbsp alunissage dans action alunir video chinois lapin jade posé express histoire exploit euronews fière être devenue mondiale douceur spatiale chang réussit minutes samedi avec devait chinoise science posée décembre loin golfe iris borde pluies photo prise wiktionnaire saʒ masculin astronautique fait lunaire poser lieu juillet définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes sites historique site alunissages mission latitude longitude date tranquillité nord semble canular circonstances entourant prétendue tout aussi discutable lorsque événement retransmis direct

Tradutor on-line com a tradução de alunissage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALUNISSAGE

Conheça a tradução de alunissage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alunissage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alunissage» em francês.

Tradutor português - chinês

着陆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aterrizaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aterrissagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবতরণ
260 milhões de falantes

francês

alunissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaratan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着陸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착륙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

landing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लँडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iniş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atterraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lądowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посадка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aterizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσγείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alunissage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALUNISSAGE»

O termo «alunissage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alunissage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alunissage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alunissage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALUNISSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alunissage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alunissage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alunissage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALUNISSAGE»

Citações e frases célebres com a palavra alunissage.
1
Pierre Desproges
Alunissage : Procédé technique consistant à déposer des imbéciles sur un rêve enfantin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALUNISSAGE»

Descubra o uso de alunissage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alunissage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technique De: Vol Spatial, Alunissage, Vitesse Cosmique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
2
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
Alunissage n'est pas un néologisme de la période étudiée ; on l'a rencontré chez R. Esnault-Pelterie dès 1934 (V. Tableau diachronique pp. 18-36). Par contre le verbe alunir (I -III) est une création immédiatement antérieure à la période ...
Louis Guilbert, 1967
3
Commande et optimisation de systèmes dynamiques
Nous discutons l'exemple du problème d'alunissage en section 1.2. L'existence de solutions est analysée en section 1.3, et les conditions d'optimalité en section 1.4. Enfin la théorie est appliquée à plusieurs exemples en section 1.5. 1.2 Un ...
Frédéric Bonnans, Pierre Rouchon, 2005
4
Le français correct: Guide pratique des difficultés
El ALUNIR, ALUNISSAGE se sont introduits dans l'usage: Mais alunir signifiera pour lui [l'homme] freiner les deux ou trois kilomètres-seconde qui ont anéanti Lounik (Charles-Noël Martin). — Il y aura peut-être des expériences manquées, ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
5
Petit précis de l'inutile
Pour le 25e anniversaire de l'alunissage historique, le président Bill Clinton avait prononcé la phrase: « un petit pas pour l'homme... » Personne ne saura jamais ce qu'a vraiment dit Neil Armstrong ce jour-là sur la Lune. L'homme a-t-il ...
Thomas Segal
6
L'encyclopédie de l'inutile
Pour le 25e anniversaire de l'alunissage historique, le président Bill Clinton avait prononcé la phrase : « un petit pas pour l'homme... » Personne ne saura jamais ce qu'a vraiment dit Neil Armstrong ce jour-là sur la Lune. L'homme a-t-il ...
Marc Annouchi
7
Les Francs-maçons et leur religion
3. Aviateurs,. astronautes. ALDRIN, colonel Fdvin "Buzz" (né en 1930). Astronaute américain. En 1969, il fut le copilote lors de l'alunissage d'Apollo 11. La photo d'Aldrin sur la lune est devenue une image classique de la conquête de l'espace ...
Jacques Duchenne
8
Aux commandes de Microsoft Flight Simulator X
Le même éditeur, Things-to-Come, propose aussi LunarPilot, une sorte d' araignée toute en tubulures nommée LLRV (Lunar Landing Research Vehicle, véhicule de recherche pour l'alunissage) développée par la NASA pour préparer les ...
Bernard Jolivalt, 2007
9
Les fourmis ont-elles un trou du cul ?
Le v0ritable drame de 1 alur pas le manque de carburant , ni la marge d erreur danc r0duite lors de 1 alunissage et du d0collage , mais 1 pŒcher Armstrong de faire un trou dans la mince env 1 appareil ou de distraire les autres des moments  ...
Jon Butler, Bruno Vincent, 2008
10
2100... et après ? -
L'alunissage » Sur les bases de 002 LUVIS et 002 LUCACH, au centre du space center, sur tous les grands écrans des salles de contrôles, les ingénieurs, anxieux, suivaient ce retour qui d'un moment à l'autre pouvait tourner au drame.
Gérard Boucourt

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALUNISSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alunissage no contexto das seguintes notícias.
1
Rencontres d'Arles : les 11 expos photo à ne pas rater
... de l'art, du XXe siècle puisqu'il est aussi question de la grande dépression, des droits civiques américains, de censure, d'alunissage. «Télérama.fr, jul 15»
2
La Lune fait son cinéma à la belle étoile
... via télescope, sur grand écran des sites d'alunissage, détaille Mathieu Charrier. Ce sera l'occasion d'observer et de dénommer les différents ... «Ouest-France, jul 15»
3
Audi veut rouler sur la lune
Le point d'alunissage sera le même que celui de la mission Apollo 17 en 1972. Température sur place : jusqu'à 300°C. 22. Fermer. Envoyer à ... «Caradisiac.com, jul 15»
4
A 28 000€, voici la bouteille de whisky la plus chère du monde
Après avoir vu défiler 12 Premiers ministres du Royaume-Uni différents, 12 Présidents américains, un alunissage ainsi qu'un nouveau ... «Les Hommes Modernes, jul 15»
5
Théories du complot : quand le Net s'enflamme
Alunissage. Le 21 juillet 1969, l'astronaute américain Neil Armstrong est le premier homme à poser le pied sur la Lune. Intox, assurent, dans ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Audi veut décrocher la Lune avec le Lunar quattro
Le point d'alunissage sera le même que celui de la mission Apollo 17 en 1972. Température sur place : jusqu'à 300°C. Le premier prix du ... «Les Numériques, jun 15»
7
Deux as de la conquête lunaire en show à l'EPFL
... lors du premier alunissage d'Apollo 11, en 1969, et Alexeï Leonov, premier cosmonaute à avoir effectué une sortie dans l'espace, en 1965. «24heures.ch, jun 15»
8
Lunar Quattro : après les pistes de rallye Audi veut s'offrir la Lune
Il sera ensuite largué près du site d'alunissage de la mission Apollo 17 afin de mener à bien sa mission. Rendez-vous en 2017. Source : ... «Begeek.fr, jun 15»
9
Premiers pas de l'homme sur la lune : la Russie va enquêter !
Quarante-six ans après l'alunissage d'Apollo 11, les autorités russes ont annoncé la création d'un comité chargé d'enquêter sur l'événement. «Marianne, jun 15»
10
Les navettes trop vite oubliées de l'URSS (1)
Cette même année, les Soviétiques avaient tranquillement terminé leur programme d'alunissage habité, et la liaison Apollo-Soyouz, ayant ... «AgoraVox, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alunissage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alunissage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z