Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finissage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINISSAGE EM FRANCÊS

finissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINISSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Finissage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FINISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
pressage
pressage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FINISSAGE

fincelle
fine
finement
finer
finesse
finet
finette
fini
finir
finish
finissant
finissement
finisseur
finisseuse
finition
finitisme
finitiste
finitude
finlandais
finlandaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FINISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de finissage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FINISSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «finissage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de finissage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FINISSAGE»

finissage achevage affinage blanchiment fignolage finition perfectionnement polissure exposition textile cuir définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp finissage dérivés analogique dans action finir wiktionnaire kintambo magasin triangle entre avenues mondjiba nguma tourisme deux fontaines sont déjà étape reverso conjugaison voir aussi finage finassier finissant finisseur expression exemple usage contraire french meaning also fini finesse example conjugation technol synon travail travaux poste elle france consacrait préférence mediadico notrefamille dernière main donnée interglot translated from detailed translations noun matrix related wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de finissage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINISSAGE

Conheça a tradução de finissage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de finissage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finissage» em francês.

Tradutor português - chinês

精加工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acabado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finishing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिष्करण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللمسات الأخيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отделка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acabamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাপ্তি
260 milhões de falantes

francês

finissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veredelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕上げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마무리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykończeniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

finisare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φινίρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterbehandling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finissage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINISSAGE»

O termo «finissage» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finissage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finissage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «finissage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINISSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «finissage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «finissage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre finissage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FINISSAGE»

Descubra o uso de finissage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finissage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portraits en altitude
[Pendant ma courte période d'horloger à Arâches, j'ai bien connu les ouvriers dont les noms suivent : Plantaz François : spécialité, barillet - Plantaz Michel : finissage - Plantaz François : pivotage - Plantaz Clément : pivotage - Allamand ...
Aline Luque, 1994
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
669.36:621.771.2 Laminage du cuivre -» 621.7/.9 Finissage de la surface, recouvrement, mise en couleurs de métaux particuliers ou de leurs alliages Finissage par oxydation. Finissage par anodisation Finissage par teinture Finissage ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
PRODUCTION DE L'ECOLE PRODUCTION DE LA SOCIETE
finissage en ces termes: «Une discussion longue et approfondie a fait reconnaître que l'Ecole de Finissage était le complément nécessaire de l'Ecole de Blanc, que son but principal était de former un certain nombre d'horlogers supérieurs, ...
André Petitat, 1999
4
Compendium droit du travail 2007 - 2008
2) Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des bottiers et des chausseurs Compétente pour les secteurs d'activité suivants, y compris la préparation et/ou le finissage; a) la fabrication de chaussures et pantoufles et de leurs ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
5
Introduction à l'optimisation différentiable
et 1 heure de finissage. Geppetto a deux menuisiers et deux sp ́ecialistes du finissage, travaillant chacun 40 heures par semaine. Il passe lui-mˆeme 20 heures par semaine `a des travaux de finissage. Les trains ont beaucoup de succ `es, et il ...
Michel Bierlaire, 2006
6
Les biotechnologies au service de la durabilité industrielle
Dans le cas présent, c'est l'analyse d'une étape du finissage des textiles qui le démontre. L'industrie du finissage des textiles se caractérise par une forte consommation d'énergie, de ressources et de temps. Dans ce contexte, l' intégration de ...
‎2001
7
Geneve au Siecle de la Reforme
FINISSAGE. I. LES RAPPORTS DE FORCE Régie durant la période qui nous occupe par les ordonnances de la draperie, l'activité des foulons, des teinturiers et des tondeurs de draps dépendait du bon vouloir des marchands et était ...
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Finissage et repassage. Une fois cousu, le vêtement achevé est confié aux repasseurs à la machine, puis examiné par les finisseurs, qui vérifient qu'aucun fil ne dépasse et que le vêtement ne présente pas de taches ou d'autres défauts.
Jeanne Mager Stellman, 2000
9
L'elevage des crocodiles en captivite
Les matériaux de second choix subiront un tannage et un finissage appropriés. 5.3 Politique de production En théorie, il n'y a pas de raison pour que les pays producteurs ne traitent pas eux-mêmes leurs peaux et d'ailleurs quelques-uns le  ...
Melvin Bolton, 1990
10
Methodes artisanales de tannage
PRODUITS DE FINISSAGE DU CUIR On vend dans le commerce beaucoup de substances destinées au finissage des cuirs, mais le tanneur rural se contentera de ce qu'il peut se procurer sur place et préparer lui-même: lait, caséine, sang, ...
M.I. Mann, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINISSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finissage no contexto das seguintes notícias.
1
Le Tourbillon des Tourbillons met le temps en scène
Le dernier mobile du rouage de finissage entraîne le coeur du système par l'intermédiaire d'un triple différentiel planétaire central, qui entraîne ... «Le Point, jul 15»
2
Soixante Adada Ensemble pour une œuvre
Ce jour-là à 18 h, pour le finissage de cette exposition originale, aura lieu une rencontre « sous l'arbre à palabres » avec contes et poèmes ... «leJSD, jul 15»
3
Drôle de finissage
Après ses pensées et quelques autres, elle est allée au finissage de l'expo de son père. Une marche à 56 degrés au soleil plus tard, dans les hauts de rock n' ... «pointscommuns.com, jun 15»
4
Un artiste explosif
CA C'EST PARIS- Dîner de finissage àla VNH Gallery Paris pour le Camerounais Pascale Marthine Tayou, après son triomphe à Art Basel ... «Le Figaro, jun 15»
5
In the pocket !
Place enfin au finissage : martelage de la couture, filetage, teinture et astiquage à la cire d'abeille. newsletter. Hermès. Nouveautés. «Le Point, jun 15»
6
À quoi sert le Poinçon de Genève ?
Doivent être également polis les angles des pièces d'acier, les moulures côté pont de même que celles des roues de finissage, les têtes de vis, les tigerons et ... «Le Point, jun 15»
7
Conférence dansée demain
Demain, à 17 heures, à l'occasion du finissage de l'exposition Piano-Alto à la Maison des arts, l'écrivain Louise Desbrusses propose une ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Montrouge soigne son émergence
Ainsi, à l'intérieur du Salon même, une œuvre réunit cinquante-cinq artistes, qui évoluera jusqu'au 3 juin, jour du finissage. Ce sont également ... «L'Humanité, mai 15»
9
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
A noter : Jeudi 28 mai, de 18h à 20h: soirée de « finissage » de l'exposition en présence de l'artiste au cours de laquelle seront présentées 3 ... «Radio Notre Dame, mai 15»
10
Finissage Alphabrick le 30 mai à la Maison D'Ailleurs
L'exposition Alphabrick à la Maison d'Ailleurs touche à sa fin, sur les mondes étendues de Star Wars, Le Seigneur des Anneaux et du Mythe ... «Actusf, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finissage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/finissage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z