Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ratissage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATISSAGE EM FRANCÊS

ratissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATISSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ratissage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATISSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ratissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ratissage no dicionário francês

A definição de raking no dicionário é uma ação rake; resultado dessa ação. Operação militar ou policial cujo propósito, através da busca sistemática de um campo, para descobrir, parar ou neutralizar uma pessoa ou pessoas que possam se esconder.

La définition de ratissage dans le dictionnaire est action de ratisser; résultat de cette action. Opération militaire ou de police qui a pour but, grâce à la fouille systématique d'une zone de terrain, de découvrir, d'arrêter ou de neutraliser une ou des personnes qui peuvent s'y cacher.


Clique para ver a definição original de «ratissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RATISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RATISSAGE

ratiocineur
ration
rational
rationalisation
rationaliser
rationalisme
rationaliste
rationalité
rationnaire
rationnel
rationnellement
rationnement
rationner
ratissement
ratisser
ratisseur
ratisseuse
ratissoire
ratissure
ratites

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RATISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
repoussage
tissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de ratissage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RATISSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ratissage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ratissage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RATISSAGE»

ratissage quadrillage enduit peinture forum plafond placo neuf prix video ratissage murs plafonds derrière chênes étape moins courante dans préparation consiste déposer très peintre nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi ratisser ratage rencaissage repassage expression exemple usage corresp manipulations diverses précèdent laissé surface peigne plutôt rugueuse pour raclant cette wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit ponçage messages forumconstruire bonjour tous nous allons prochainement etre livrés notre maison placos seront vierges masculin

Tradutor on-line com a tradução de ratissage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATISSAGE

Conheça a tradução de ratissage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ratissage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratissage» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rastrillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बटोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сгребать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raking
260 milhões de falantes

francês

ratissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengaut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rech
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掻き集めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긁어 모아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yan yatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rastrellando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amfiladowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згрібати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greblat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουγκράνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kratta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratissage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATISSAGE»

O termo «ratissage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ratissage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratissage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ratissage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATISSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ratissage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ratissage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ratissage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RATISSAGE»

Descubra o uso de ratissage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratissage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faire Faire
... En plaques de plâtre et enduits extérieurs hydrauliques En plaques de plâtre et enduits extérieurs décoratifs • RATISSAGE INTÉRIEUR Ép. 25 cm, ratissage intérieur 2 passes et enduits extérieurs hydrauliques Ép. 25 cm, ratissage intérieur ...
2
IAMSAR MANUAL VOLUME II, 2010 French Edition
Du fait que ce genre de ratissage exige beaucoup plus de virages pour couvrir une zone de même surface, il n'est habituellement pas aussi efficace que le ratissage PS à moins d'être utilisé par un aéronef qui coordonne sa recherche avec ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Cette forte de Ratissage se subdivise eh Ratijsage liger Si en Ra/if.ige appuyé, subdivisions dont la différence est indiquée par les norrs. 11 faut donc encore considérer que la première s'applique aux terrains léqers & au* semences fines,  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Agriculture
Cette forte de Ratissage se subJiviseeh Rat-Jsage léger & en Ratissage appuyé , subdivisions dont la différence est indiquée par les noms. II faut donc encore considérer que la' première s'applique aux terrains Iéeers & aux semences fines  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
Cette sorte de Ratissage se subdivisé en Ratissàge léger 8E en Ratíssîógc appuyé, subdivisions dont la différence est indiquée ar les noms. ll faut donc encore considérer que a première s'applique aux terrains légers 81 aux semences fines ...
6
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
GALIPOT ET RATISSAGE D'AMÉRIQUE. L'état de résine liquide est assez ordinaire aux produits naturels des genres de conifères dont nous nous sommes occupés. Ces produits portent différens noms, suivant qu'ils ont été modifiés , soit par ...
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Un ratissage léger est celui pour lequel on n'appuie pas sur le râteau ; un ratissage appuyé est celui pour lequel on fait enfoncer davantage les dents du râteau. Le premier convient aux terres légères et aux semences fines ; le second, aux ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Six lignes sont généralement l'enfoncement convenable pour On bon ratissage, parceque plus profond ilrendroitla terre molle sous les pieds des promeneurs , et susceptible d'être entraînée par les pluies , et que moins profond il ne couperoit ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Six lignes sont généralement l'enfoncement convenable pour un bon ratissage , parceque plus profond il rendroit la terre molle sous les pieds des promeneurs , et susceptible d'être entraînée par les luies, et que moins profond il ne couperoit  ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809
10
Journal de pharmacie et de chimie
GALIPÛI' ET RATISSAGE DAMÉRIQUE. L'état de résine liquide est assez ordinaire aux pioduits naturels des genres de conifères dont nous nous sommes occupés. Ces produits portent difiërens noms, suivant qu'ils ont été modifiés , soit par ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATISSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratissage no contexto das seguintes notícias.
1
Tunisie – Vaste opération de ratissage à Béja et arrestation d'un …
Une source sécuritaire à Béja a annoncé que des unités sécuritaires relevant de la garde nationale et de l'armée, ont effectué de vastes ... «Tunisie numérique, jul 15»
2
Ratissage des hauteurs des gouvernorats de Bizerte, Jendouba et …
Depuis hier jeudi 23 juillet 2015, les unités de la Garde et de l'Armée nationale sont sur le pied de guerre : plusieurs descentes, arrestations et ... «Business News, jul 15»
3
Tunisie: 16 terroristes présumés arrêtés lors d'un ratissage faisant …
Ratissage réussi pour l'armée tunisienne. Les forces de sécurités tunisiennes ont tué un terroriste présumé et arrêté 16 autres dans une ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
4
Tabarka: Ratissage des forêts d'Ain Essobh
Des unités de la Garde nationale et de l'armée ont effectué dans la matinée du 24 juillet 2015, de larges opérations de ratissage dans les ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
5
Ratissage des forêts de Tabarka, où des terroristes sont …
Des opérations de ratissages sont effectuées depuis la soirée du jeudi 23 juillet 2015, dans les forêts d'Ain Essobh de la délégation de ... «Jawhara FM, jul 15»
6
Tunisie : un jihadiste présumé tué et 16 autres arrêtés dans la …
Les forces de sécurité tunisiennes ont mené au cours de la nuit de jeudi à vendredi une vaste opération de ratissage dans la région de Bizerte, ... «Jeune Afrique, jul 15»
7
Recherche d'un terroriste infiltré dans la ville de Tabarka
... les entrées de la ville et procèdent à une large opération de ratissage de la région notamment, les maisons et les locaux commerciaux. M.G. «Business News, jul 15»
8
RDC : Les rebelles ougandais tuent trois femmes à Mayi moya
Samedi, l'armée a lancé une "opération de ratissage" contre l'ADF, accusée de la série de massacres qui a fait plus de 400 morts ... «Koaci, jul 15»
9
Cameroun: l'armée ratisse Maroua et interpelle plusieurs individus
Le nombre de personnes interpellées, lors d'opérations de ratissage de la ville et de ses environs, n'a pas été précisé. Toutefois, un haut ... «StarAfrica.com, jul 15»
10
Sejnane: Le présumé terroriste Khaled Saïdani abattu
Les unités de la garde nationale continuent les opérations de ratissage dans la zone à la recherche des autres membres du groupe. Khaled ... «kapitalis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratissage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ratissage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z