Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amiral" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMIRAL EM FRANCÊS

amiral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMIRAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amiral pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMIRAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amiral» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

almirante

Amiral

Um almirante é oficial de alto escalão na maioria das marinhas militares. A função tradicional de um oficial naval geral é comandar uma força naval ou marítima ou um grupo de transportadores navais. Uma "bandeira" é o nome do navio onde o almirante ergueu sua marca de comando e do qual exerce autoridade sobre a força naval. Na França, nos Países Baixos e nos países escandinavos, Grã-Bretanha e Espanha, o termo Almirante designou pela primeira vez oficiais da Coroa administrando assuntos navais e raramente tendo o comando de uma frota . Un amiral est un officier général de rang élevé dans la plupart des marines militaires. La fonction traditionnelle d'un officier général de marine est d'assurer le commandement d'une force navale ou maritime, ou d'un groupe aéronaval. On nomme « navire amiral », le bâtiment où l'amiral a hissé sa marque de commandement et à partir duquel il exerce son autorité sur la force navale. En France, dans les Pays-Bas et les pays scandinaves, en Grande-Bretagne et en Espagne, le terme d'amiral a d'abord désigné des officiers de la couronne administrant les affaires navales, et ayant rarement le commandement d'une flotte.

definição de amiral no dicionário francês

A definição de almirante no dicionário é a mais alta classificação da marinha. Título dado a almirantes, contra-almirantes, vice-almirantes.

La définition de amiral dans le dictionnaire est grade le plus élevé dans la marine de guerre. Titre donné aux amiraux, contre-amiraux, vice-amiraux.

Clique para ver a definição original de «amiral» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMIRAL


contre-amiral
contre-amiral
décemviral
décemviral
spiral
spiral
triumviral
triumviral
vice-amiral
vice-amiral
viral
viral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMIRAL

amine
ami
amino-acétique
amino-acide
amino-acidémie
amino-salicylique
aminogène
aminoplastes
aminosalicylique
aminoxyde
amiralat
amirauté
amissibilité
amissible
amission
amitat
amiteusement
amiteux
amitié
amitieusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMIRAL

agricultural
ancestral
architectural
astral
central
corporal
cultural
floral
fédéral
général
intégral
moral
neural
oral
pastoral
plural
rural
spectral
structural
temporal

Sinônimos e antônimos de amiral no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMIRAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amiral» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amiral

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMIRAL»

amiral chef contre général vice définition nelson train piece film grade papillon woland officier rang élevé dans plupart marines militaires fonction traditionnelle marine assurer commandement force navale maritime groupe amiral gestion société portefeuilles gérant paris créée indépendante gère fonds sextant grand large autour monde nbsp wiktionnaire semblerait soient siciliens croisée mondes musulman chrétien aient abrégé appellation apparaît pour restaurant place centre rennes plein ville brasserie allure paquebot luxe plats essentiellement base concarneau accueil semi gastronomique situé vous accueille repas séminaire fruits produits frais hôtel nantes hotel étoiles propose chambres design moderne petit déjeuner bons plans dernières minutes offres idéal voyages vacances famille entre tour eiffel gare montparnasse parc

Tradutor on-line com a tradução de amiral em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMIRAL

Conheça a tradução de amiral a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amiral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amiral» em francês.

Tradutor português - chinês

海军上将
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almirante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

admiral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एडमिरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أميرال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адмирал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almirante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌসেনাপতি
260 milhões de falantes

francês

amiral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laksamana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Admiral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해군 대장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

admiral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô đốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்மிரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऍडमिरल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amiral
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammiraglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

admirał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адмірал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amiral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναύαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

admiraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amiral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

admiral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amiral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMIRAL»

O termo «amiral» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amiral» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amiral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amiral».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMIRAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amiral» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amiral» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amiral

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMIRAL»

Descubra o uso de amiral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amiral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amiral de Kerguelen et les mythes de son temps
L'amiral de Kerguelen et les mythes de son temps.
Gracie Delépine, 1998
2
Testament politique de l'Amiral Byng
DE L'AMIRAL BYNG. 91 8c faire oublier i la Nation la honte de cet armement, on se contenta d'exiler pour quelque tems l'A— mirai. Qi'on compare la force de cet armement avec celui qui m'avoit A été confié, & la facilite d'exécuter le projet ...
John Byng, 1759
3
Le nègre et l'amiral
C'est dans cette atmosphère coloniale tragi-comique que Raphaël Confiant a choisi de tisser les destins de ces personnages hauts en couleur que sont Rigobert et Philomène, nègres du bidonville du Morne Pichevin, d'Alcide, l'instituteur ...
Raphaël Confiant, 1988
4
Vie de Michel de Ruiter, duc, chevalier, lieutenant-amiral ...
instrucl t ions don- Instructions de L. H. P. les Seigneurs Etats Généraux des Provinces Unies des Pais- E^Géìâa bas , pour Michel Adriansz. de Ruitcr , Vice- amiral de Hollande & de Ouest-frise, R^e"ramir:i1 prêt à faire voiles avec une armée ...
Geeraert Brandt, Aubin, 1698
5
Lettres à Charles Maurras: amitiés politiques, lettres ...
L'amiral. Antoine. Schwerer. (1862-1936). Par Agnès Callu et Patricia Gillet Zéphirin-Alexandre-Antoine Schwerer est d'abord un grand marin.1 Né le 9 février 1862 à Lorient, il entre à l'Ecole navale en octobre 1878, prélude à une carrière ...
Agnès Callu, Patricia Gillet, 2008
6
La vie de Corneille Tromp, lieutenant-amiral-général de ...
Puissances avoientlaissé le foin de cette affaire » la dam trtt ménagèrent si bien que le 11. de Septembre Mon- Lieuttrunt sieur (TOpdam fut élu Lieurenant- Amiral sousde ^">trál. certaines conditions. Les Etars de Hollande reconnoissant  ...
‎1694
7
La vie de Corneille Tromp, lieutenant-amiral-géneral de ...
Où l'on verra tout ce qui s'est passé de plus memorable sur mer, dans les guerres que la Hollande a eu à soûtenir contre la France, l'Angleterre, & les autres puissances de l'Europe. excusèrent. Lc Pensionnaire de Wit & quel- iíjj. ques autres ...
‎1694
8
Un Amiral Au Secret
Pendant douze ans, souvent sollicité pour aborder ce sujet, l'amiral Lacoste s'y est toujours refusé.
Pierre Lacoste, Alain-Gilles Minella, 1997
9
La Vie De Corneille Tromp, Lieutenant-Amiral-Géneral de ...
trois Efcadres qui compofoient la Flote , on fe- ltf,?j, roit un detachement de feprFregates ou Navires de guerre des plus confiderables, av»-c quelques Brulots, pour en former une quatrieme Efcadre ' pour l'Amiral de Ruiter, ayant fous lui pour ...
Adrien Richer, 1695
10
Victor-Guy Duperré: Mousse, capitaine, amiral 1775-1846
et trois fois ministre de la Marine.
Éric Brothé, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMIRAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amiral no contexto das seguintes notícias.
1
Gilles Couturier, nouveau commandant des Forces maritimes du …
Le contre-amiral Gilles Couturier a assumé officiellement le commandement des Forces maritimes du Pacifique pour succéder au contre-amiral ... «45eNord.ca, jul 15»
2
L'été 2015 en Vendée. L'idée de visite. Apremont et ses deux …
Qui dit Apremont, dit château de l'amiral Philippe Chabot de Brion. Mais un autre château, certes plus moderne, se visite également dans la ... «Ouest-France, jul 15»
3
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier …
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier, commandant de la place de Tours et pour le contre-amiral Olivier Devaux, ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
A France Bleu Armorique, les salariés ont le sentiment d'avoir été …
Mais comme par hasard, c'est pas à France Inter qu'on demande des efforts... » – le vaisseau amiral passe, décidément, pour privilégié. «Télérama.fr, jul 15»
5
Volkswagen montre en vidéo le parking du futur - Caradisiac
Le conducteur pilotera son vaisseau amiral dans son box -en étant debout à quelques mètres- grâce à la télécommande intégrée dans la clé. «Caradisiac.com, jul 15»
6
Scoop : la prochaine Volvo S90 est de sortie - Caradisiac
Le vaisseau amiral du constructeur adoptera sans surprise (et c'est d'ailleurs visible sur la photo de face) la nouvelle identité visuelle maison ... «Caradisiac.com, jul 15»
7
Incendie dans un sous-marin nucléaire en Russie - Le Point
Signe du sérieux de l'incident, l'amiral Viktor Chirkov, chef d'état-major de la marine russe, s'est rendu sur place, rejoignant plusieurs hauts ... «Le Point, jul 15»
8
Une fête nationale en rangs serrés - France-Antilles Martinique
De gauche à droite : Le contre-amiral Georges Bosselut, commandant supérieur des Forces armées aux Antilles, le préfet de Région, Fabrice ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
9
DS 8 : LE VAISSEAU AMIRAL DS PREVU POUR 2018
DS serait déjà en train de préparer son nouveau vaisseau amiral, une grande berline premium attendue pour 2018. Maintenant que la marque ... «Autoplus.fr, jul 15»
10
Le vice-amiral d'escadre Georges-Henri Mouton nommé directeur …
Il succède au vice-amiral Michel Brière qui occupait ce poste à l'IRSN depuis juillet 2003. Né en 1957, ancien élève de l'Ecole navale, ... «IRSN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amiral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amiral>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z