Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contre-amiral" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRE-AMIRAL EM FRANCÊS

contre-amiral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-AMIRAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contre-Amiral e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE-AMIRAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contre-amiral» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contra Almirante

Contre-amiral

O Contra-Almirante é um estatuto militar de várias marinhas. As marinhas anglo-saxônicas usam o posto de contra-almirante. Contre-amiral est un grade militaire d'un certain nombre de marines de guerre. Les marines anglo-saxonnes utilisent le grade de Rear Admiral.

definição de contre-amiral no dicionário francês

A definição de rear-almirante no dicionário é um oficial geral da marinha subordinada ao almirante e ao vice-almirante, cujo grau corresponde assim ao do general de brigada nos exércitos da terra e do ar. Navio montado por um almirante.

La définition de contre-amiral dans le dictionnaire est officier général de la marine de guerre subordonné à l'amiral et au vice-amiral, dont le grade correspond ainsi à celui de général de brigade dans les armées de terre et de l'air. Vaisseau monté par un contre-amiral.

Clique para ver a definição original de «contre-amiral» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRE-AMIRAL


amiral
amiral
décemviral
décemviral
spiral
spiral
triumviral
triumviral
vice-amiral
vice-amiral
viral
viral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRE-AMIRAL

contre-allée
contre-appel
contre-approches
contre-assurance
contre-attaque
contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRE-AMIRAL

agricultural
ancestral
architectural
astral
central
corporal
cultural
floral
fédéral
général
intégral
moral
neural
oral
pastoral
plural
rural
spectral
structural
temporal

Sinônimos e antônimos de contre-amiral no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRE-AMIRAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contre-amiral» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contre-amiral

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRE-AMIRAL»

contre-amiral amiral contre antoine beaussant arnaud coustillière coupry frederic jubelin nsola bilich piece hello grade militaire certain nombre marines guerre anglo saxonnes utilisent rear admiral définition dans officier général wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions amiraux retrouvez section_expression marine subordonné vice dont correspond ainsi celui brigade armées wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit encyclopédie 少将 shōshō quatrième rang plus élevé soldat premier niveau être juste après reverso conjugaison aussi rail vair expression exemple usage polynésie française visite cullerre asie mars anne

Tradutor on-line com a tradução de contre-amiral em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRE-AMIRAL

Conheça a tradução de contre-amiral a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contre-amiral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-amiral» em francês.

Tradutor português - chinês

针对海军上将
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra el Almirante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against Admiral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एडमिरल के खिलाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد الاميرال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против адмирала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra almirante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাডমিরাল বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes

francês

contre-amiral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap Admiral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen Admiral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提督に対する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제독에 대하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang Admiral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống Đô đốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்மிரல் எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऍडमिरल विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Amiral karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro Admiral
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwko Admiral
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти адмірала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împotriva Admiral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά Admiral
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen Admiral
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot Admiral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot Admiral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre-amiral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE-AMIRAL»

O termo «contre-amiral» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contre-amiral» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre-amiral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contre-amiral».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRE-AMIRAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contre-amiral» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contre-amiral» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contre-amiral

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-AMIRAL»

Descubra o uso de contre-amiral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-amiral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le contre-amiral Hamelin et la Marine française
Jean-Paul Faivre. din, capitaines de vaisseau à 28 ans ; un. de Mackau. capitaine de frégate à 24 ! Aucun d'eux n'aura d'ailleurs le temps de parvenir sous l'Empire aux grands commandements, mais Napoléon les aura légués aux régimes ...
Jean-Paul Faivre, 1962
2
Almanach impérial
Le Comte Linois , Contre- Amiral. Lacrosse, Contre- Amiral. Le Contre-Amiral Niellv. Le Comlt Dordclin , Contre-Amiral Sercej. ex— Contre- Amiral. Le Comte Burgués de Missiessr , rire- Amiral. Bouvet. Contre— Amiral. Leissegaes . Centre — ...
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Les escadres des galères de Naples , Sicile , Sardaigne & autres appartenantes au Roi d'Espagne, ne seront traitées que comme galères patrones , quoiqu'elles portent l'étendard royal,& seront seulement saluées parle Contre-Amiral de ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
4
La vie de Corneille Tromp, lieutenant-amiral-général de ...
La Premiere étoit fous la conduite de l' Amiral Opdam , du Vice Amiral vander Hulst , 8c du Contre-Amiral de Graaf. Ls seconde étoit commandée par l'Amiral lean Evertsz;le Vice- Amiral de Liefde, & le Contre- Amiral Corneille Evertsz.
5
Dictionnaire de l'Académie française
CONTRE-AMIRAL, s. m. Celui qui a le troisième grade d'officier général , dans la marine militaire. Le contre-amiral est au- dessous du vice-amiral. Le grade de contre- amiral. En France, on nommait autrefois Chefs d'escadre les officiers ...
Académie française, 1835
6
Le front oublié des Alpes-Maritimes (15 août 1944 - 2 mai 1945)
Le 5 novembre, le contre-amiral Auboyneau passa le commandement de la Flank Force au contre-amiral Jaujard ; CHALINE, SANTARELLI, op. cit., 1992, 99. Les commandants de la marine à Toulon et Marseille se plaignirent notamment de ...
Pierre-Emmanuel Klingbeil, 2005
7
Tactique navale
vicomte Sébastien François Bigot de Morogues. "'* Aumôniers 36 .Calfats g; Charpentiers 37 Septième Vaiffeau. Troifieme Divifion du Contre- Amiral . . 12 Sixième Vaiffèati Longitude 8 • Septième Vaiffeau. Deuxième Divifion du Contre-  ...
vicomte Sébastien François Bigot de Morogues, 1763
8
Dictionaire mathematique, ou idée generale des mathematiques
Lc „ Vice-Amiral, & lc Contre- Amiral salueront les Places Maritimes chacun „ de cinq coups , & elles leur rendront coup pour coup. Les Cornettes & les ^ Fiâmes salueront chacun de trois coups, & on leur en rendra deux. Mais à „ l'égard du ...
Jacques Ozanam, 1691
9
Dictionnaire mathematique ou Idée generale des mathematiques ...
villon Amiral de treize coup de Canon , Sc qu'il leur en fende cinq". le' „ Vice- Amiral , & le Contre- Amiral salueront les Places Maritimes chacun de cinq coups , & elles leur rendront coup pour coup. Les Cornettes & les Fla- mes salueront ...
Jacques Ozanam, 1691
10
Dictionaire mathematique ou Idee generale des mathematiques: ...
Le „ Vice-Amiral, & le Contre-Amiral salueront les Places Maritimes chacun „ de cinq coups , & elles leur rendront coup pour coup. Les Cornettes & les „ Fiâmes salueront chacun de trois coups, & on leur en rendra deux. Mais à „ l'égard du ...
Jacques Ozanam, Huguetan ((Hermanos)), 1691

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE-AMIRAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre-amiral no contexto das seguintes notícias.
1
Lézardrieux. Claire Bertrand, capitaine de corvette
Le capitaine de corvette, Claire Bertrand (au centre), le Contre-amiral, Frédéric Damlaincourt et le capitaine de corvette, Christophe Héquet. «Le Télégramme, jul 15»
2
L'Inde construira six sous-marins nucléaires d'attaque
Nous avons lancé les travaux de conception, mais nous sommes toujours à l'étape de conceptualisation", a indiqué le contre-amiral. «Sputnik France, jul 15»
3
Base de Lann-Bihoué. Trois nouveaux commandants
... est programmée à la base d'aéronautique navale de Lann-Bihoué, en présence du contre-amiral Bruno Thouvenin, commandant la Force de ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Gilles Couturier, nouveau commandant des Forces maritimes du …
Le contre-amiral Gilles Couturier a assumé officiellement le commandement des Forces maritimes du Pacifique pour succéder au contre-amiral ... «45eNord.ca, jul 15»
5
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier, commandant de la place de Tours et pour le contre-amiral Olivier Devaux, ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Une fête nationale en rangs serrés
De gauche à droite : Le contre-amiral Georges Bosselut, commandant supérieur des Forces armées aux Antilles, le préfet de Région, Fabrice ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
7
Pêche illégale : La marine ivoirienne arraisonne un navire nigerian
Selon le contre-amiral Djakaridja Konaté, commandant la Marine nationale, le capitaine du chalutier arraisonné ne s'est pas fait prier pour se ... «Abidjan.net, jul 15»
8
Centre d'instruction naval. Le CV François Drouet aux commandes
... hier matin, ses fonctions de commandant de l'établissement, au cours d'une cérémonie présidée par le contre-amiral Olivier Devaux, adjoint ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Une femme à la tête de la Réserve navale, Marta Mulkins succède à …
La cérémonie était présidée par le contre-amiral Bill Truelove, commandant des Forces maritimes du Pacifique. Faits en bref. Au fil de ses 30 ... «45eNord.ca, jul 15»
10
La direction du personnel de la marine à Tours
Nous avons définitivement quitté la rue Royale, explique le contre-amiral Devaux. Nous laissons l'échelon politique à Paris (Balard) et la ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre-Amiral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contre-amiral>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z