Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ancestral" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANCESTRAL EM FRANCÊS

ancestral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCESTRAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ancestral e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANCESTRAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ancestral» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ancestral no dicionário francês

A definição de ancestral no dicionário é aquilo que pertence ou se remonta aos antepassados; p. ext. muito velho.

La définition de ancestral dans le dictionnaire est qui appartient ou qui remonte aux ancêtres; p. ext. très ancien.


Clique para ver a definição original de «ancestral» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANCESTRAL


arbitral
arbitral
astral
astral
austral
austral
cadastral
cadastral
castral
castral
central
central
claustral
claustral
dorso-ventral
dorso-ventral
interastral
interastral
lustral
lustral
magistral
magistral
mistral
mistral
mitral
mitral
oestral
oestral
orchestral
orchestral
rostral
rostral
spectral
spectral
théâtral
théâtral
urétral
urétral
ventral
ventral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANCESTRAL

ancelle
ancêtre
anche
anc
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANCESTRAL

agricultural
amphithéâtral
architectural
corporal
cultural
diamétral
floral
fédéral
général
géométral
latéro-ventral
moral
neural
oral
précentral
rural
spiral
structural
temporal
vésico-urétral

Sinônimos e antônimos de ancestral no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANCESTRAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ancestral» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ancestral

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANCESTRAL»

ancestral ancien antique atavique immémorial millénaire naturel patriarcal primitif séculaire vieux bois abraknyde anneau plancher régime torque ancestral définition dans relatif ancêtres définitions ancestrale ancestraux retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire outre certification président commission nationale peuples autochtones zone comme appartenant territoire pour personal file télécharger logiciel généalogie gratuit élaboré mormons conçu vous aider créer fiches personnelles détaillées anglais reverso francais voir aussi ancestor ancestry astral ascent conjugaison expression généalogistes recherche héritiers souhaitez justifier votre filiation famille faites

Tradutor on-line com a tradução de ancestral em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCESTRAL

Conheça a tradução de ancestral a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ancestral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancestral» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ancestral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ancestral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैतृक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موروث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наследственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ancestral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৈতৃক
260 milhões de falantes

francês

ancestral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nenek moyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ahnen-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先祖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조상의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leluhur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூதாதையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वडिलोपार्जित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atalardan kalma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ancestrale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спадковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ancestral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προγονικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorvaderlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släkt-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doms
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ancestral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCESTRAL»

O termo «ancestral» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ancestral» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ancestral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ancestral».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCESTRAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ancestral» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ancestral» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ancestral

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANCESTRAL»

Citações e frases célebres com a palavra ancestral.
1
Douglas MacArthur
Le monde complote constamment contre les braves. C’est le combat ancestral - le rugissement de la foule d’un côté - et la voix de votre conscience de l’autre.
2
Jean Price-Mars
Nous n'aurons de chance d'être nous-mêmes que si nous ne répudions aucune part de l'héritage ancestral.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANCESTRAL»

Descubra o uso de ancestral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancestral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La monarchie de droit ancestral Teke: sacralité et autorité
Le pouvoir est le phénomène qui consiste à agir sur les hommes, à faire pression sur eux afin d'atteindre un objectif.
Hopiel Ebiatsa, 2012
2
Renaissance du chamanisme occidental: Témoignages d'un ...
Depuis toujours, les enseignements du chamanisme traditionnels sont essentiellement oraux.
Patrick Dacquay, 2012
3
Les dernières heures du soleil ancestral : agir pour une ...
Avec une population mondiale en croissance exponentielle où des cultures et des espèces sont annihilées et où les hommes en sont à mi-chemin dans leurs réserves de pétrole, les humains de la terre entière sont confrontés à des ...
Thom Hartmann, 1999
4
Mythes, rites et transes à Madagascar: angano, joro et ...
Le vrai Sakalava fait ses sacrifices devant une enceinte sacrée tony, à l'intérieur de laquelle un pilier ancestral ou un arbre sacré est planté. A Nosy-Komba, la partie périphérique de l'enceinte sacrée ou la cour est constituée soit par les ...
Robert Jaovelo-Dzao, 1996
5
Écologie
Ce diagramme s'appelle un cladogramme. Chaque espèce a un caractère qui peut se rencontrer à l'état 1, l'état ancestral, ou à l'état 0. Un chercheur observe que les espèces A et E sont à l'état 1 et que les autres espèces présentent l'état 0 .
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
6
Biochimie
Une première duplication du gène primordial d'une globine a donné naissance à l'ancêtre du gène de la myoglobine et au gène ancestral de l'hémoglobine ( Figure 5.31). Une duplication ultérieure de ce dernier gène est à l'origine des gènes ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
7
Ancestral
« Histoire de bien commencer la saison, le Mortefilis a décidé d’envahir la Nouvelle Angleterre. Ça tombe bien, avec la disparition de Raphael, repousser une armée de redoutables vampires était tout ce dont j’avais besoin !
Cassandra O'Donnell, 2013
8
ADN recombinant
... Schizosaccharomyces pombe Chlamydomonas reinhardii Toxoplasma gondii ' Un intron est présent à deux positions dans le codon 90 (b) Le gène ancestral n'a pas l'intron du codon 1 26 Intron acquired tubul Gène ancestral de la tubuline ...
James D. Watson, 1994
9
Studia missionalia
The ancestral spirits of rulers or ritual officers become territorial spirits who are approached on behalf of territorial groupings. This is a further instance of the concept of “social growth”. Apart from this basic distinction between what might be ...
Pontificia Università Gregorian, 1943
10
Le voyage inachevé--: à Joël Bonnemaison
This is most clearly seen in the contrasting claims between Polynesians résident in their ancestral island country and those now living overseas. In former times, the land rights of people who moved away from their ancestral land and group ...
Dominique Guillaud, Maorie Seysset, Annie Walter, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCESTRAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ancestral no contexto das seguintes notícias.
1
Il ne manque plus que la mer - La Nouvelle République
... les chaises en paille, les volets peints en vert amande, le puits regorge de fleurs, l'olivier n'est pas encore ancestral, la théière en porcelaine ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Gard : vingt ans sur d'Autres Rivages de la musique - Midi Libre
Le festival s'ouvrira par exemple sur Noma Omran, cantatrice et compositeur syrienne, spécialiste de l'ancestral Maqâm oriental ce mercredi ... «Midi Libre, jul 15»
3
Les fêtes d'été, c'est samedi - SudOuest.fr
Et, pour ce coursayre inconditionnel, pas question de faire l'impasse sur le sport ancestral landais. « Maintenant que nous avons des arènes et ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Le retour des marchés de nuit - SudOuest.fr
... quilles de neuf : un jeu ancestral basque proposé par l'association Birlabolak. Le stand de boissons sera tenu par l'Hasparren Football Club. «Sud Ouest, jul 15»
5
Un challenge de boule bretonne à découvrir - Ouest-France
C'est le moyen de venir découvrir un sport ancestral et typiquement breton. La boule bretonne est un sport accessible à tous où stratégie, ... «Ouest-France, jul 15»
6
14 Juillet : 300 manifestants interpellés pour avoir tenté un - Atlantico
... utilisée pour «oppresser» le peuple «économiquement» ou encore condamnent les Américains qui «dilapident notre patrimoine ancestral, ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
L'abeille, un symbole vibrant | Nice Provence Info
... sous la forme de l'hydromel, breuvage ancestral des Celtes et des Germains tiré du miel et dont la couleur s'apparente à la lumière solaire. «Nice Provence Info, jul 15»
8
Komé Cessé et Apollinaire Compaoré, deux self made man africains …
Dans l'Empire du milieu, il est ébahi de tomber sur le même code d'honneur ancestral ouest-africain en général. Ici, la parole vaut contrat. «Financial Afrik, jul 15»
9
Un chouette contact en maison de retraite - L'initiative - La Vie
Je suis le gardien d'une tradition et d'un savoir-faire ancestral. » Lui qui voulait juste apporter du bonheur a vu son intuition encouragée et ... «La Vie, jul 15»
10
Aux fêtes nocturnes de Grignan, Quand le diable s'en mêle, tout le …
... pas assez chic pour elle, ou un époux martyrisé par sa femme car supposé ne rien comprendre à l'ancestral calvaire de l'accouchement, etc. «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ancestral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ancestral>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z