Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amusé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMUSÉ EM FRANCÊS

amusé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMUSÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amusé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMUSÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amusé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amusé no dicionário francês

A definição de divertida no dicionário é o momento momentaneamente animado por alguma situação ou circunstância agradável ou cômica. Quem é naturalmente alegre, tem um personagem jovial, despreocupado, alegre e alegre. Quem escreve em um estilo agradável e agradável. O que traduz um estado passante de alegria e entretenimento, muitas vezes misturado com uma ironia sorridente ou zombadora. Onde se misturam a felicidade, o encanto, o descuido feliz.

La définition de amusé dans le dictionnaire est qui se trouve momentanément égayé par quelque situation ou circonstance plaisante ou comique. Qui est d'un naturel gai, possède un caractère jovial, insouciant, fait de bonne humeur et d'entrain. Qui écrit dans un style agréable et plaisant. Qui traduit un état passager de gaîté et de divertissement souvent mêlé d'une ironie souriante ou moqueuse. Où se mêlent la gaîté, le charme, l'insouciance heureuse.


Clique para ver a definição original de «amusé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMUSÉ


accusé
accusé
blousé
blousé
coaccusé
coaccusé
creusé
creusé
cérusé
cérusé
désabusé
désabusé
gracieusé
gracieusé
infusé
infusé
inusé
inusé
irrécusé
irrécusé
jalousé
jalousé
mildiousé
mildiousé
médusé
médusé
rusé
rusé
surcreusé
surcreusé
transfusé
transfusé
usé
usé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMUSÉ

amputer
amschir
amulette
amure
amurer
amusable
amusamment
amusant
amusante
amusard
amuse-gueule
amusée
amusement
amuser
amusette
amuseur
amuseuse
amusicalité
amusie
amusoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMUSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinônimos e antônimos de amusé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMUSÉ»

amusé amusé définition dans participe passé verbe conjugaison amuser conjuguer aies nous ayons vous ayez aient nbsp french reverso meaning also amuse gueule example conjugation avons avez imparfait amusais amusait amusions amusiezamusé wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définitions être larousse retrouvez section_expression homonymes simon nadal bfmtv  jours regarde tête constate fatigué tout rechigne tâche cela restaurant please click reservation page above direct bookings date

Tradutor on-line com a tradução de amusé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMUSÉ

Conheça a tradução de amusé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amusé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amusé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

divertido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستمتع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

довольный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

divertido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমোদিত
260 milhões de falantes

francês

amusé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

geli hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amüsiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おもしろがりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐기는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amused
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa quân địch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ந்தாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğlenerek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divertito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbawiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задоволений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amuzat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασκεδάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geamuseerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

road
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amusé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMUSÉ»

O termo «amusé» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amusé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amusé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amusé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMUSÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amusé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amusé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amusé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMUSÉ»

Descubra o uso de amusé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amusé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Constitutionnel ? Ta soeur... Dictionnaire amusé de la politique
Le jargon des politiques n'aura plus aucun secret pour vous !Qu'est-ce qu'une raffarinade, un Watergate ?
Tristan Savin, 2012
2
Je me suis bien amusé, merci !
Pour tourner une page, il faut un livre.
Stéphane Guillon, 2013
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'amuse tu amuses il amuse imparfait j'amusais tu amusais il amusait nous amusons vous amusez ils amusent il a amusé nous avons amusé vous avez amusé ils ont amusé tu avais amusé il avait amusé nous avions amusé ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé. Aie, ayons, ayez amusé. — Subj. pris. Que j'amuse, que tu amuses, qu'il amuse, que nous amusions, que vous amusiez, qu'ils amusent. — Imparf. Que j' amusasse, que tu amusasses, qu'il amusât, que nous amusassions, que vous ...
Frères Bescherelle, 1843
5
How to speak French
67. COMPOUND TENSES OF REFLECTIVE VERBS. In Englisli they are formed with hâve, in French with the auxiliary être. VI. I had enjoyed myself. Je me fus ( fus) amusé, tu te fus amusé, il se fut amusé ; nous nous fiimes amusés, vous vous  ...
Achille Albitès, 1868
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
ANA fané. Aie, ayons, ajci amusé. — SuDj. prit. Que J'amuse, que tu amuses, qu' il îmuse, que nous amusions, que vous amusiez, qu'ils amusent. — Impar f. Que j' amusasse, que tu amusasses, qu'il amusât, que nous amusassions, que vous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Cours théorique et pratique de grammaire française: ...
IMPARFAIT. je m'amusais nous nous amusions PASSÉ DÉFINI. je m'amusai nous nous amusâmes FUTUR. je m'amuserai nous nous amuserons PRÉSENT. je m'amuserais nous nous amuserions PLUS-QUE-PARFAIT. je m'étais amusé, ée ...
Charles Verrey, 1870
8
Metro 4 for Aqa
On s'est très bien amusé! Le soir on a discuté -c'était un week-end idéal, mais maintenant, j'ai vraiment envie de me reposer! Je fais partie d'une équipe de foot et la semaine dernière je me suis entraîné avec eux. On a fait de la musculation et ...
Anneli McLachlan, 2001
9
Je me suis bien amusé
Autobiographie d'un aristocrate au verbe haut et truculent dont la vie romanesque défile sous nos yeux comme dans un film de James Bond.
Jacques Seydoux de Clausonne, 2010
10
501 French Verbs Fully Conjugated in All the Tenses and ...
Je me suis bien amusé. Mon amie, Françoise, s'est bien amusée aussi. Que faites-vous pour vous amuser? Amuse-toi bien! Have a great time! s'amuser de to make fun of s'amuser à + inf. to enjoy oneself + pres. part. s'amuser avec to play ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMUSÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amusé no contexto das seguintes notícias.
1
Le Clasico revisité à l'époque de Di Stefano - Sport24 - Le Figaro
LE SCAN SPORT - Le site web espagnol Paladar Negro s'est amusé à s'imaginer la tête qu'auraient pu avoir les acteurs du Clasico s'ils ... «Le Figaro, jul 15»
2
C'est un bon métier - 16/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et …
... mêmes clients : du coup, ça se passe très bien ! », ajoute-t-il, amusé, avant de retourner emballer des meubles à destination de la Réunion. «la Nouvelle République, jul 15»
3
Le vol du martinet : coup de fouet sur la ville - La Nouvelle République
En volant !, sourit Christophe, amusé par la question. Le soir, ils prennent de l'altitude, ils peuvent monter jusqu'à 3.000 mètres. «la Nouvelle République, jul 15»
4
Les mousses de l'Artémis ont mis les voiles - Calais - Nord Littoral
... Philippe Darque, histoire de détendre l'atmosphère et les parents, « qui sont bien plus inquiets que les jeunes » s'est amusé Gérard Noël. «Nord Littoral, jul 15»
5
A Coubron, la forêt de Bondy, terrain de jeux d'été pour les enfants
Sous l'œil amusé de leurs copains de Clichy-sous-Bois, Aïssata, Kadiatou et Goumouné, 11 ans chacune, improvisent vaillamment leur ... «Le Parisien, jul 15»
6
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - BELLAC (87300) - La …
Hommes ou femmes, jeunes ou plus âgés, chacun s'est amusé à miser quelques euros, sans jamais tomber dans l'excès. Avant de parier, les ... «lepopulaire.fr, jul 15»
7
En France, un vote sans enjeux sur l'accord grec - Le Monde
... dont Nicolas Sarkozy, et leurs positions fluctuantes sur la question grecque : « Là, on a eu droit à un florilège de changement, s'est-il amusé. «Le Monde, jul 15»
8
Centre Presse : Denis Clément: " Moins de stress "
Moins de fatigue et de stress (amusé). Quatre courses en quatre jours, c'est lourd pour les bénévoles que nous sommes! Quand l'opportunité ... «Centre Presse, jul 15»
9
Souvenirs de Vieilles Charrues : à chacun son top 10 - France 3 …
Pourtant par jeu, on s'est amusé à établir une sélection de 10 concerts qui ont marqué le festival depuis l'origine. Par Krystell Veillard; Publié le ... «Francetv info, jul 15»
10
Quand le Fantasque Dan Bilzerian tire sur des drones
... « Vous pouvez tirer sur des drones, car c'est dimanche et nous sommes en Amérique », s'est amusé à déclarer sur twitter, le playboy ... «Quotidien du Peuple, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amusé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z