Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amusoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMUSOIRE EM FRANCÊS

amusoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMUSOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amusoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMUSOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amusoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amusoire no dicionário francês

A definição de amusoire no dicionário é uma maneira de se divertir ou se divertir com pequenos divertimentos.

La définition de amusoire dans le dictionnaire est moyen de divertir ou de se divertir par de petits amusements.


Clique para ver a definição original de «amusoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMUSOIRE


accessoire
accessoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMUSOIRE

amulette
amure
amurer
amusable
amusamment
amusant
amusante
amusard
amusé
amuse-gueule
amusée
amusement
amuser
amusette
amuseur
amuseuse
amusicalité
amusie
amyélie
amygdalaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMUSOIRE

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Sinônimos e antônimos de amusoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMUSOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amusoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amusoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMUSOIRE»

amusoire amusette babiole bagatelle bibelot breloque bricole divertissement frivolité futilité plaisanterie resto amusoir restaurant amusoire humour fantaisie terrain stable glisse sous pied qualifie pourri voir également billet journée gentillesse définition suis homme insister femme défend perdue cent retrouvées tout cela interchangeable aime sentir nbsp wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion petit amusement source emile littré critique langue reverso aussi amusie amusoter amuser amuïr expression

Tradutor on-line com a tradução de amusoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMUSOIRE

Conheça a tradução de amusoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amusoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amusoire» em francês.

Tradutor português - chinês

amusoire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amusoire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amusoire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amusoire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amusoire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amusoire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amusoire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amusoire
260 milhões de falantes

francês

amusoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amusoire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amusoire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amusoire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amusoire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amusoire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amusoire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amusoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amusoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amusoire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amusoire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amusoire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amusoire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amusoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amusoire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amusoire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amusoire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amusoire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amusoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMUSOIRE»

O termo «amusoire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amusoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amusoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amusoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMUSOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amusoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amusoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amusoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMUSOIRE»

Descubra o uso de amusoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amusoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"ce qui occupe d'une façon vaine, moyen de distraire" (Pasquier; Fur 1701-Merc 1801), yèr. amusoire "jouet d'enfant" (...) Mfr. nfr. amusoire f. "moyen d'amuser, de distraire" (Montaigne; 'fam., bas' Ac 1694-Rob 1951). amygdale, fr. o mau.
Annegret Bollée, 2000
2
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
(R, 91.) Il ne s'amusoit pas à rire, Il se battoit contre Jupin. (T, V, 7.) Votre discours trop nous amuse. (II, 104 b.) Sans s'amuser davantage J'ordonnai qu'on pliât bagage. (II, 121 b.) AMUSOIRE. Neptune... s'amusoil Faute d'amusoire meilleure.
Leonard T. Richardson, 1930
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
AMUSOIRE , s. fém. se dit familièrement d'Un moyen d'amuser, dans le sens de Distraire. Cela n'est pas sérieux; ce n'est qu'une amusoire. 11 est peu usité. AMY AMYGDALE, s. fém. On appelle ainsi les glandes en forme d'amande , qui sont ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
C'est amuser le tapis. Amusé, ée. part, (ainusirt). AMUSETTE. s. f. (kleiner Zeitvertreib) Petit amusement. Les poupées sont des anïusettes d'enfant. Jlregurde cela comme des anïusettes. Il est du style familier. AMUSOIRE.
Académie française, 1800
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Il regarde cela comme des amusettes. Il est du style familier. AMUSOIRE, s. fém. se dit familièrement d'Un moyen d'amuser, dans le sens de distraire. Cela n'est pas sérieux; ce n'est qu'une amusoire. Il est peu usité. A M Y AMYGDALE, s. fém.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
AMUSOIRE , s. fém. se dit familièrement d'Un moyen d'amuser, dans le sens de Distraire. Cela n'est pas sérieux; ce n'est qu'une amusoire. Il est peu usité. AMY AMYGDALE, s. fém. On appelle ainsi les glandes en forme d'amande , qui sont ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française
AMUSOIRE , s. fém. se dit famiherement d'Un moyen d'amuser, dans le sens de Distraire. Cela n'est pas sérieux; ce n'est qu'une amusoire. Il est peu usité. A M Y AMïGDALE. s. fém. On appelle ainsi les gland- s en forme d'amande , qui sont ...
8
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
On trouve dans Raymond (Supp. au Dict. de l'Académie), Amulonner, dans le même sens. AMUSAGE, s. m. Amusette. « C'est un joli p'tit amwage. » (Voy. Amusoire.) AMUSER LE TEMPS. Perdre le temps en niaiseries. (Voyez Chauchon.) ...
Hippolyte-François Jaubert, 1864
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
AMUSOIRE n. f. (amusen) Pron. a-mu-zoanFam. Moyen 'amuser : Cela n'est pas sérieux, ce n'est qu'une AMUSOIRE. (AcatL) 1 Peu usité. AMYC'I'IQUE, adj. ( &puunxo; , déchirant; gr.) Pron. a-mib-tik. —Méd. Il se dit des topiques qui sont ...
Prosper Poitevin, 1869
10
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage francois
AMUSOIRE , amusettes , Μετα πιιἔ‹2. .ΑΝΑ , Anaa , sans ,sind ANABLE , habile , capable , αμα: , σαχυακ. ΑΝΑΒοιΑυιοΝ , sorte de mantelet de femme. ANAEÀSXENS, Couriers du bas Empire. ANACARA ou Anakarra , sorte de timbales.
Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1768

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amusoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amusoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z