Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amusette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMUSETTE EM FRANCÊS

amusette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMUSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amusette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMUSETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amusette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amusette no dicionário francês

A definição de funette no dicionário é pequena. Jogo infantil, distração pueril.

La définition de amusette dans le dictionnaire est petit amusement. Petit jeu d'enfant, distraction puérile.


Clique para ver a definição original de «amusette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMUSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMUSETTE

amulette
amure
amurer
amusable
amusamment
amusant
amusante
amusard
amusé
amuse-gueule
amusée
amusement
amuser
amuseur
amuseuse
amusicalité
amusie
amusoire
amyélie
amygdalaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMUSETTE

bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de amusette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMUSETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amusette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amusette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMUSETTE»

amusette amuse gueule amusement amusoire babiole badinage bagatelle batifolage bêtise bibelot billevesée breloque bricole distraction divertissement fadaise fantaisie frivolité futilité hochet machinette nancy apiculture abeille ruche mesvin amusette définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp dans petite wiktionnaire pour ingénieuse parfois sous plume rhéteurs comme lucien apulée mais gars salon thé café avec ambiance musicale vous ème âges venez amuser certainement faire quelques danse

Tradutor on-line com a tradução de amusette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMUSETTE

Conheça a tradução de amusette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amusette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amusette» em francês.

Tradutor português - chinês

玩物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juguete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plaything
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथों का खिलौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألعوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игрушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

joguete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলনা
260 milhões de falantes

francês

amusette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mainan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spielzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おもちゃ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plaything
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகம், விளையாட்டாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyuncak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocattolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іграшка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jucărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθυρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speelding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leksak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leketøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amusette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMUSETTE»

O termo «amusette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amusette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amusette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amusette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMUSETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amusette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amusette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amusette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMUSETTE»

Descubra o uso de amusette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amusette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de belgicismes
AMUSETTE n. f. et adj. Personne frivole, légère. Le mot existe en français de référence au sens de divertissement passager et sans importance, distraction sans importance, qu'on ne prend pas au sérieux, bagatelle mais ce sens a vieilli.
Georges Lebouc, 2006
2
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
A— AMUSETTE t'amuses (bien) à l'école ? — S'AMUSER MAL. S'ennuyer : On s' amuse mal quand il est là. AMUSETTE n. f. Wall., Brux. Personne qui est dissipée , qui s'amuse à des bagatelles, qui se laisse retarder par un rien : Cet enfant ...
‎1994
3
Clins d'oeil
Amusette. Alors ma biquette On les fait ces galipettes Préfères-tu ma minette Que j'te conte fleurette Te cueille des pâquerettes T'en apporte des brouettes Que j't' écrive des bluettes Comme j'aime tes gambettes Je n'ai qu'elles dans la tête ...
Marie-france Proutière, 2009
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... 577,759 Mette 706 °amouv(oir) ("bouger") 756, 776, 777 amovible 756, 776, 777 arrphi- 743 'ampleté ("caractère ample“) 559 arrplificateur 1 17 'amplité (" caractère ample") 559 amulette 460 'amuserette ("amusette") 698, 700 amusette 665, ...
Danielle Corbin, 1987
5
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
AMUSETTE , f. f. Petit amusement , bagatelles qui amusent , qui occupent. Nuga. On ne s'en lert guère , qu'en riant , & dans le Comique. Il s'applique à nulle bagatelles ; c'est pour lui une perite amusette. Il est impossible de vivre fans quelque ...
6
tradition orale enfantine et l'éducation musicale à l'école: ...
; Ah! j'ai perdu ma fille ; Louis Petegris ; Bonjour Jean ; Pour faire un voyage sur terre ; Entrez entrez dans la ronde ; Je connais un nid de lièvre ; Dans la forêt du roi ; Il court, il court le furet ; Mouille mouille paradis ; Trois ...
Jean Laurent, 1999
7
L'Année scientifique et industrielle
Le célèbre guerrier français créa cette méthode, lorsqu'il inventa l'amusette. L' amusette était un gros fusil lançant des balles de plomb d'une demi—livre. Deux hommes le manœuvraient sur une sorte d'afi'ût; on le chargeait par la culasse.
8
Encyclopédie militaire et maritime par le comte de Chesnel
AIlUSET'I'E. Arme à feu en espèce de canon, qui consistait en un tube de fer d' environ 1”,625 de longueur, sur 0'“,0405 de diamètre, et qui servait à lancer des projectiles du poids Amusette {d'aprir une estampe du dir-hur'liême siècle}. de ...
‎1864
9
Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...
_ Amusette,f. _ T/te parts of an anchor are: Angle at the throat, s. _ Aisselle, f. _ Binnenhoek, m. _ Achsel. f. Arm, s. _ Bïlls, m. _ Ankerarm, m. _ Arm, ln. ВШ, s. _ Вес, т. _ Ankerpunt, f. _ Ankerspitze, f. Cross, s. _ Croisée, kruis, u. _ Kreuz, n. Eye ...
Heinrich Mathias Friedrich Landolt, 1868
10
L'Année scientifique et industrielle
Le célèbre guerrier français créa cette méthode, lorsqu'il inventa l'amusette. L' amusette était un gros fusil lançant des balles de plomb d'une demi—livre. Deux hommes le manœuvraient sur une sorte d'affût; on le chargeait par la culasse.
Louis Figuier, Émile Gautier, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMUSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amusette no contexto das seguintes notícias.
1
Sous les glaçons, la guerre
Une amusette anisée installant la marque à l'heure estivale. Pour l'heure, les Français offrent une légère avance (52%) au verre ballon, le Sud ... «La Provence, jul 15»
2
Eddy Ier, empereur de la citadelle
Sentimental, populaire, disponible et «amusette», Eddy était à nouveau en tête du peloton hier à Namur. Et bien loin devant ses poursuivants. «l'avenir.net, jul 15»
3
On écoute : ZQSD
La recette pour cette plaisante amusette est la suivante : une introduction où chaque membre de l'équipe va parler d'une actualité récente qui ... «Factornews, jun 15»
4
Y a-t-il un pilote à bord de Muse?
Un tout petit rien de bien dans Drones, un seul? Le déluge électrique bien grassouille de Reapers, une amusette croisant les solos de Satriani, ... «Tribune de Genève, mai 15»
5
fermer mon pel
Le scénario grec, à côté de celui que je crains, serait une aimable amusette. Mais ce n'est que mon très humble avis. Bien cordialement. il y a 4 mois. +4. «Boursorama, mar 15»
6
Procès de l'affaire Carlton à Lille : les masques sont tombés dès la …
... ancien « chargé des relations publiques » du Carlton, « l'amusette » de Lille, a été rhabillé de pied en cap en proxénète par ses « amis ». «La Voix du Nord, fev 15»
7
Nouvelle visite de la Pinacothèque
Un petit tableau sans importance, une amusette d'artiste sur une moquette. Quelle étrange idée ! Bien vite, lui qui pensait prendre l'air, ... «AgoraVox, fev 15»
8
Procès du Carlton : l'insaisissable Mr Kojfer
"Tout n'est pas vrai, mais je suis une amusette", acquiesce l'intéressé au crâne dégarni. L'expert psychiatre qui s'est penché sur le phénomène ... «metronews, fev 15»
9
Karl Bayart, victime de la tuerie de Sainte-Catherine, couvrait les …
C'était un bon vivant, une amusette, se souviennent ses filles, 17 et 24 ans. Il avait toujours le sourire, était toujours de bonne humeur. «La Voix du Nord, jan 15»
10
Les secrets cachés de la Loi Macron au profit du Grand Capital …
Lui porter le coup de grâce n'est donc qu'une petite amusette pour détourner l'attention si on en croit l'analyse de Charles Sannat, observateur ... «Médias-Presse-Info, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amusette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amusette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z