Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intéressé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTÉRESSÉ EM FRANCÊS

intéressé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTÉRESSÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intéressé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTÉRESSÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intéressé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intéressé no dicionário francês

A definição de interessado no dicionário é que é atingido, danificado. Quem tem uma parte importante em algo, que se preocupa com algo, que encontra seu interesse em algo. Quem tem interesses em uma empresa, uma participação nos lucros.

La définition de intéressé dans le dictionnaire est qui est atteint, endommagé. Qui a une part importante dans quelque chose, qui est concerné par quelque chose, qui trouve son intérêt dans quelque chose. Qui a des intérêts dans une affaire, une part des bénéfices.


Clique para ver a definição original de «intéressé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTÉRESSÉ


blessé
blessé
bretessé
bretessé
compressé
compressé
confessé
confessé
coïntéressé
coïntéressé
dressé
dressé
désintéressé
désintéressé
empressé
empressé
messé
messé
oppressé
oppressé
pressé
pressé
régressé
régressé
stressé
stressé
tressé
tressé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTÉRESSÉ

interdiction
interdictrice
interdiffusion
interdigital
interdire
interdisciplinaire
interdisciplinarité
interdit
interentreprises
intéressant
intéressée
intéressement
intéresser
intérêt
interétatique
interethnique
intereuropéen
interfaçage
interface
interfacial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTÉRESSÉ

abaissé
adossé
amassé
baissé
cassé
chaussé
classé
délaissé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
glissé
lassé
massé
matelassé
passé
plissé
poussé
tissé

Sinônimos e antônimos de intéressé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTÉRESSÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intéressé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intéressé

ANTÔNIMOS DE «INTÉRESSÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intéressé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de intéressé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTÉRESSÉ»

intéressé attaché avare avide calculé captivé convoiteux cupide curieux égoïste ému exigeant insatiable intrigué mercenaire passionné piqué pris retenu séduit utilitaire vénal désintéressé égal généreux gratuit indifférent être vous êtes conjugaison verbe conjuguer passé aurais aurait nous aurions auriez auraient nbsp intéressé définition dans hésitez entre intèressé guillaume terrien champion france donne plusieurs astuces plus tromper définitions intéressée larousse retrouvez section_expression wiktionnaire comportement greffier refusa abord vivement puis mollement accepta tout témoignant grande répugnance donner reverso voir aussi expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de intéressé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTÉRESSÉ

Conheça a tradução de intéressé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intéressé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intéressé» em francês.

Tradutor português - chinês

有兴趣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interesado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

interested
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रुचि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заинтересованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interessado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগ্রহী
260 milhões de falantes

francês

intéressé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berminat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

interessiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

興味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

interested
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்வம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वारस्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interessato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zainteresowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зацікавлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interesat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδιαφερόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belangstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intresserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

interessert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intéressé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTÉRESSÉ»

O termo «intéressé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intéressé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intéressé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intéressé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTÉRESSÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intéressé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intéressé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intéressé

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INTÉRESSÉ»

Citações e frases célebres com a palavra intéressé.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
2
Lina Wertmuller
Aimer c’est s’engager, c’est travailler, c’est être intéressé, c’est créer.
3
Edith Cresson
Un homme qui n'est pas intéressé par les femmes est, d'une certaine façon, un peu handicapé.
4
Francis Blanche
Vous me demandez si je suis athée ? ... je suis plus intéressé par notre vin d'ici que par leur au-delà.
5
Jacques Sternberg
Etrange : je me suis intéressé à une foule de choses alors qu’en réalité, à part les filles, rien ne m’intéressait vraiment.
6
Anonyme
Pour être intéressant, soyez intéressé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTÉRESSÉ»

Descubra o uso de intéressé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intéressé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
2
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
Intéressé Désintéressé Subjectif agréable jugement d'agrément beau jugement de goût Objectif bon jugement moral ; utilitaire vrai jugement de connaissance Mais le jugement qui dit « c'est beau » n'est pas le seul à se distinguer ainsi du ...
Atelier d'esthétique, 2002
3
Le Frondeur dés-intéressé [en vers]
Isaac de Laffemas. ct' FRONDEVR DES—INTERESSE M. DC. “L, 4 17 ä'/ I) ' '_' a \ ÎB g' z si!" y (5)! ' i: ' MMŒMÊËŒ * ' L FRONDEVR DES-INTERESSE'. R O N.
Isaac de Laffemas, 1650
4
Dictionnaire critique de la langue française
Pourquoi serait- il interdit aux autres nations , en s engageant dans la carrière que les Grecs ont frayée , de pénétrer au. delà des bornes , où ils se sont arrêtés. L'Ab, Laugier INTÉRESSANT , antk , adj. Intéressé.', f.e , s. m. et Km. Intéresser ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'intéresse tu intéresses il intéresse nous intéressons vous intéressez ils intéressent passé composé j'ai intéressé tu as intéressé il a intéressé nous avons intéressé vous avez intéressé ils ont intéressé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
6
Faux en écritures
Pendant la prise du corps d'écriture l'intéressé essayera de camoufler son écriture normale. C'est pourquoi on devra l'obliger à divulguer son écriture habituelle. Cela peut être obtenu en lui faisant écrire une grande quantité de texte dans ...
Geert Delrue, 2007
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Jeu intéressant. Pièce intéressante. — Dans le discours familier , il se dit des persones ;,qui plaît , qui s'atire l'afection. » C'est un homme intéressant. Ep ce sens , c'est un néologisme, heureux. Intéressé, ïe : Celui, ou celle qui- a intérêt à .
Jean-François Féraud, 1787
8
Annexes à la Convention européenne de sécurité sociale et ...
Si l'intéressé ne présente pas ledit certificat, l'institution compétente s'adresse à cette institution pour l'obtenir. 3 S'il est nécessaire de tenir compte de périodes d' assurance accomplies antérieurement sous la législation de toute autre Partie ...
Council of Europe, 1982
9
Arrangement Pour L'application de L'accord Européen Du 17 ...
— 4 — 3. Lorsque l'intéressé réside sur le territoire ou est ressortissant d'une Partie dont la législation est du type visé au paragraphe 3 de l'article 5 de l' Accord, il peut produire, au lieu de l'attestation visée au paragraphe 1 du présent article, ...
‎1988
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Pour consommer l'affaire, il faut la signature de tous les intéressés et de toutes les intéressées. On a particulièrement, Intéressé, Celui qui a intérêt dans les affaires du Roi. les intéressés dans les Fermes, les intéressés dans un tel traité, etc.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTÉRESSÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intéressé no contexto das seguintes notícias.
1
People : Ronaldo intéressé par une actrice en devenir ? - Le Buteur
Mais une chose fait penser que l'attaquant du Real Madrid aurait flashé sur une nouvelle et sublime jeune femme. Certains internautes ont en ... «Le Buteur, jul 15»
2
Hulkenberg se dit intéressé par le baquet de Raikkonen
F1 - Hulkenberg se dit intéressé par le baquet de Raikkonen. Nico ne le cache pas. 20 juillet 2015 - 12h20, par Olivier Ferret. Nico Hulkenberg est peut-être ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
3
Altice ne serait pas intéressé par le capital de KPN - Boursier.com
(Boursier.com) — Altice a un gros appétit, mais le holding de Patrick Drahi n'est pas prêt à avaler l'importe quoi. Jeudi dernier, America Movil, ... «Boursier.com, jul 15»
4
Altice ne serait pas intéressé par le capital de KPN
(Boursier.com) — Altice a un gros appétit, mais le holding de Patrick Drahi n'est pas prêt à avaler l'importe quoi. Jeudi dernier, America Movil, ... «Boursier.com, jul 15»
5
Cagliari intéressé par Monachello ?
Selon Gianluca Di Marzio, après Livourne, Avellino et Palerme, c'est au tour de Cagliari de vouloir recruter le jeune attaquant italien Gaetano Monachello. «Planete-ASM, jul 15»
6
Bernard Schoonbroodt toujours adjoint de Thibaut Petit à Pepinster …
Adjoint ces deux dernières saisons de Julien Marnegrave et Thibaut Petit, Bernard Schoonbroodt est intéressé par la poursuite du boulot. «La Meuse, jul 15»
7
Mercato - ASSE/PSG : Christophe Galtier serait intéressé par un …
Alors que l'ASSE souhaite se renforcer offensivement, Christophe Galtier apprécierait le profil de Jean-Christophe Bahebeck ! « Je suis très ... «Le 10 Sport, jul 15»
8
Séville intéressé par Soldado
Un temps intéressé, Monaco a finalement décidé de recruter Stephan El Shaarawy. Le FC Séville a donc le champ libre pour accueillir un ... «Goal.com, jul 15»
9
Chelsea aussi intéressé par Pedro ?
Le board de Chelsea est à l'affût en ce qui concerne Pedro. Suite au couac Juan Guillermo Cuadrado, qui ne s'est pas imposé à Stamford ... «Sport.fr, jul 15»
10
L'Afrique du Sud mise sur le nucléaire, Moscou intéressé
L'Afrique du Sud mise sur le nucléaire, Moscou intéressé. Par RFI. media La centrale de Koeberg en Afrique du Sud (photo prise le 18 janvier ... «RFI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intéressé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/interesse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z