Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anesthésié" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANESTHÉSIÉ EM FRANCÊS

anesthésié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANESTHÉSIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anesthésié pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANESTHÉSIÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anesthésié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anestesia

Anesthésie

A palavra anestesia vem do grego combinado com o alfa privado e o naco eufônico. A anestesia pode atingir um membro, região ou organismo inteiro. A anestesia é a supressão das sensações. Pretende-se permitir um procedimento médico que de outra forma seria muito doloroso. A anestesia loco-regional também é praticada em casos de dor crônica. O campo da medicina que estuda e pratica a anestesia é anestesiologia. Esta especialidade médica é recente e revolucionou a medicina ao permitir uma cirurgia de qualidade. O uso de técnicas modernas de anestesia é um dos pilares da recuperação rápida após a cirurgia, o que reduz as complicações e permite ao paciente encontrar seus meios mais rapidamente e autonomia. Le mot anesthésie provient du grec combiné à l'alpha privatif et du nu euphonique. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier. L'anesthésie est la suppression des sensations. Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques. Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.

definição de anesthésié no dicionário francês

A definição de anestesiado no dicionário é aquela que está sob anestesia.

La définition de anesthésié dans le dictionnaire est celui, celle qui est sous anesthésie.

Clique para ver a definição original de «anesthésié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANESTHÉSIÉ


ambrosié
ambrosié
extasié
extasié
hyperesthésié
hyperesthésié
irrassasié
irrassasié
métaplasié
métaplasié
parésié
parésié
rassasié
rassasié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANESTHÉSIÉ

anémophobie
anémoscope
anémotrope
anentasie
anépigraphe
ânerie
anéroïde
ânesse
anesthésiant
anesthésie
anesthésiée
anesthésier
anesthésieur
anesthésiologie
anesthésique
anesthésiste
anet
aneth
aneurine
anévrismal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANESTHÉSIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
étud

Sinônimos e antônimos de anesthésié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANESTHÉSIÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anesthésié» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anesthésié

ANTÔNIMOS DE «ANESTHÉSIÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «anesthésié» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de anesthésié

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANESTHÉSIÉ»

anesthésié insensible conscient surexcité anesthésie provient grec combiné alpha privatif euphonique peut viser membre région organisme entier suppression sensations elle vise permettre procédure médicale autrement serait trop anesthésier définition conjugaison parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez verbe conjugueur avons avez imparfait anesthésiais anesthésiaistraduction anglais reverso francais voir générale locale nbsp anesthésié tout temps faisais prier suis arrivée complètement dieu sait pourtant peau sensible rien senti marché obligataire inflation très faible capital  jours selon experts perspective durablement flation économies développées désormais shurik esprit lyrics genius couplet bienvenue dévaste land bouteilles cassées cyclos brûlés centre social vraiment terminé peinture façade remaquillée pour conjuguer aies ayons ayez aient französisch für kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de anesthésié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANESTHÉSIÉ

Conheça a tradução de anesthésié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anesthésié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anesthésié» em francês.

Tradutor português - chinês

麻醉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anestesiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anesthesia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संज्ञाहरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под наркозом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anestesiados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসার
260 milhões de falantes

francês

anesthésié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ubat bius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anästhesiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麻酔をかけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마취
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anesthetized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây mê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anesthetized
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anestezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anestetizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znieczula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під наркозом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anesteziați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναισθησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdoof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedövades
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedøvet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anesthésié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANESTHÉSIÉ»

O termo «anesthésié» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anesthésié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anesthésié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anesthésié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANESTHÉSIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anesthésié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anesthésié» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anesthésié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANESTHÉSIÉ»

Descubra o uso de anesthésié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anesthésié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'anesthésie tu anesthésies il anesthésie nous anesthésions vous anesthésiez ils anesthésient passé composé j'ai anesthésié tu as anesthésié il a anesthésié nous avons anesthésié vous avez anesthésié ils ont anesthésié tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
1996-2006 : Développement d'une école de neuropharmacologie ...
10'6 M) ou par l'administration intraveineuse (IV) de pargyline (un inhibiteur de la monoamine-oxydase, MAO, 100 mg/kg) augmente la libération de 3H-DA striatale tant chez le rat anesthésié que chez le rat éveillé. Chez le rat anesthésié , ...
Jacques Glowinski, 2006
3
Recueil de Travaux Anatomo-pathologiques
Première anesthésié le 18 juin, pendant 2 heures, avec 100 crs. de chloroforme. Deuxième anesthésié le 20 juin, dans les mêmes condiTroisième le 22 idem. Première anesthésié le 2 1 février 1895, pendant 2 heures, 100 crs. de chloroforme ...
4
Endodontie: Retraitements
1.26 - Territoire muqueux anesthésié après injection au trou naso-palatin. FIG. 1.27 -Territoire muqueux anesthésié après injection au trou palatin postérieur FIG. 1.28 - Territoire osseux et dentaire anesthésié après injection sous orbitaire.
Stéphane Simon, Pierre Machtou, 2009
5
Pathologie ligamentaire du genou
profonde responsable de l'innervation de l'articulation) et du muscle long adducteur pour la branche antérieure (bord interne du genou) Bloc sciatique postérieur à la fesse • Territoire anesthésié : nerf tibial, nerf fibulaire commun, nerf cutané ...
Philippe Landreau, 2003
6
Coeur sur papier: Paroles et dessins de guérison
Cœur. anesthésié. J'ai cette sensation de ne pas m 'intérioriser, de ne pas toucher à la partie sensible en moi, de ne pas y arriver, de ne pas réussir, devrais -je dire, de ne pas vouloir dans le fond. Il y a comme un mur, une carapace, qui me ...
Renée Pelletier, 2005
7
L'espoir de la meute:
ANESTHÉSIÉ. Ces ondes parasites qui s'échappent du poste oblitèrent mes sens Livrant a l'asthénie mon corps qui s'atrophie Meublant de voix étranges l' insupportable absence qui meuble mon séjour Des images aliénantes se déversent ...
Philippe Devos, 2013
8
Chirurgie clinique: Technique et pratique
... le remplacement des pertes sanguines, l'assistance cardio-respiratoire et le maintien de la température corporelle. En cours d'intervention, d'autres médicaments sont administrés en complément de l'anesthésié. Dans la plupart des cas, ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
9
A la recherche de la conscience: une enquête neurobiologique
Finalement, quelle différence y a-t-il entre un cerveau anesthésié et un cerveau dans l'état « normal » ? En quoi les propriétés des champs récepteurs des neurones d'un singe anesthésié (dont les paupières sont maintenues ouvertes) ...
Christof Koch, 2006
10
Odorat et goût: de la neurobiologie des sens chimiques aux ...
Les cartes olfactives chez l'animal anesthésié ont montré toute leur utilité pour étudier la répartition spatiale de l'activité dans le bulbe olfactif. Sont-elles présentes et évoluent-elles pendant l'apprentissage d'une tâche de discrimination ...
Roland Salesse, Rémi Gervais, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANESTHÉSIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anesthésié no contexto das seguintes notícias.
1
« Le Combat ordinaire » d'un homme aux prises avec des crises d …
Il apporte une réelle fragilité à ce Marco anesthésié par des crises d'angoisse. Face à lui, la belle Maud Wyler incarne la vétérinaire qui aura la ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Première explication au sommet (DIRECT 14H) - DH.be
... et Froomey pourrait bien être tenté de nous refaire le coup de 2013, quand il avait anesthésié le peloton dès la première arrivée au sommet. «dh.be, jul 15»
3
Suivez la première arrivée au sommet en direct commenté ! - DH.be
... et Froomey pourrait bien être tenté de nous refaire le coup de 2013, quand il avait anesthésié le peloton dès la première arrivée au sommet. «dh.be, jul 15»
4
Wimbledon: pas d'exploit pour Gasquet anesthésié par Djokovic - Le …
Wimbledon: pas d'exploit pour Gasquet anesthésié par Djokovic. 11/07/2015 16:32. Richard Gasquet n'a pas réussi à réitérer son exploit des quarts, contre le ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
5
"Love" de Gaspar Noé, un mélo porno choc mais pas toc
"Love" est lent, un peu embrumé à l'instar des pensées de Murphy, anesthésié et piégé par une vie de couple qu'il n'a pas choisie. «Francetv info, jul 15»
6
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour - Politis
... anesthésié par la propagande, les écrans, l'apathie devant un clavier, assassiné par les crédits et les factures, descendant dans la rue sans ... «Politis, jul 15»
7
Tour de France. Un peu de coco pour la route ?
... un dentiste hollandais ivre mort juste avant le départ et que ce dernier a anesthésié ses gencives avec ce qu'il croyait être du bicarbonate de ... «Blog Le Monde, jul 15»
8
Justin Bieber : Shooté par une anesthésie, il plonge en plein délire...
Ainsi a-t-on découvert le Bieb's, complètement hilare sur le fauteuil avant de se faire arracher une dent de sagesse, alors qu'il était anesthésié, ... «Pure People, jul 15»
9
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
Durant des années, on nous a leurré, anesthésié par l'idée que l'Algérie est notre pays, notre nation une et indivisible. On a gaspillé tant ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
10
Toros. Novillada concours de Castelnau-Rivière-Basse : triomphe …
Il conclut d'une estocade très bien portée, mais dut se contenter d'un tour de piste car le public anesthésié par la chaleur caniculaire ne s'était ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anesthésié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anesthesie-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z