Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ânerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÂNERIE EM FRANCÊS

ânerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÂNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ânerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÂNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ânerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ânerie no dicionário francês

A definição de absurdo no dicionário é sobre ou ato de uma pessoa ignorante ou tola.

La définition de ânerie dans le dictionnaire est propos ou acte d'une personne ignorante ou sotte.


Clique para ver a definição original de «ânerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÂNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÂNERIE

ânesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÂNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie

Sinônimos e antônimos de ânerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÂNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ânerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ânerie

ANTÔNIMOS DE «ÂNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ânerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ânerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÂNERIE»

ânerie balourdise bêtise bévue bourde connerie crétinerie erreur faute idiotie ignorance imbécillité ineptie insanité maladresse naïveté niaiserie nullité sottise stupidité intelligence savoir science ânerie définition dans sens parole propos stupide anglais faire something stupid dire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison centre stages âne formations cours déscription site ânes attelage tour pour prendre cheval wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de ânerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÂNERIE

Conheça a tradução de ânerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ânerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ânerie» em francês.

Tradutor português - chinês

废话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disparates
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nonsense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вздор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absurdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আজেবাজে কথা
260 milhões de falantes

francês

ânerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unsinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無意味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무의미한 말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tulisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्खपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciocchezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nonsens
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prostii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοησίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nonsens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nonsens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ânerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÂNERIE»

O termo «ânerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ânerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ânerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ânerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÂNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ânerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ânerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ânerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÂNERIE»

Descubra o uso de ânerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ânerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manifeste a la République française
Eh bien! ânerie. Mais si c'est là la clef de la voûte de l'édifice, si sans cette ânerie, le catholicisme n'a plus de nom, que direz-vous? Eh bien! ânerie; Maissi celui qui a créé l'univers avec moins qu'une ânerie prétend réformer le monde et y ...
DESSENON (of Metz.), 1848
2
Myriam Leroy n'aime pas
Myriam Leroy. MISS. ELGIOUE. Hiver. 2012,. la. Belgique. a. une. nouvelle. Miss. qui. aligne. ânerie. sur. ânerie. à la télévision. « Oui, mais elle n'a que 19 ans », dit-on alors. So. what ? Je. milite. pour. le. droit. d'être. jeune. ET. intelligent. Si.
Myriam Leroy
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le mot Ânerie se dit familierement d'une lourde faute commise par quelqu'un , dans une science où il est passé maître, ou dont il s'érige en maître. SUITE DE L' ARTICLE , ÂNERIE. + Quelle ânerie à un mec decin de ne connaître pas les ...
Gabriel Feydel, 1807
4
Pour une sémantique des mots construits
Un grand nombre de noms comme ânerie, bessonnerie, faroucherie, grotesquerie et japonaiserie montrent que la RCMPRoP peut opérer la suffixation de bases adjectivales au moyen d'un suffixe -crie : ânerie « 1. (L' ânerie). [a] Ignorance ...
Martine Temple, 1996
5
Bibliotheque françoise, ou Histoire litteraire de la France
est étonnant que ce Docteur ose triom-si pherde la sorte, 6: traiter son Censeur d' ignorant, pendant que dans ce peu de mots on peut le convaincre lui-même d' étourderie, d'ânerie 8C de mauvaise foi. L'étomderíe efi: de mettre sur le compte  ...
6
Enseignement universel ... Langue maternelle
On pourrait d'après cela définir l'homme un animal qui peut être raisonnable , et cela serait vrai sous certains rapports; alors on renverserait l'axiôme, tout vice vient d'ânerie, et on dirait, toute ânerie vient de «vice, c'est-à—dire d'une passion  ...
Joseph JACOTOT, 1823
7
Comment devenir un parfait fayot au bureau
Si elle profère une ânerie, respirez. Rappelez-vous que dire une ânerie, après tout, c'est une chose normale lorsque l'on est un âne. Souriez, gardez vos sourcils en place et laissez l'ânerie rouler tranquillement sur la moquette en pensant à ...
Benjamin Fabre, 2013
8
Nous irons ensemble
La religion de Yaâqov, bien qu'il dise ne pas en être sous l'emprise, a, je crois, été à l'origine de cette ânerie de ma part. Ânerie, parce que je suis allé voir ailleurs, alors qu'il n'y en avait vraiment pas la peine, me suis-je laissé séduire, ...
François-Xavier David, 2013
9
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
brutalité,. ânerie. BIAIS 1. quer, sens, oblique, travers, de côté. 2. Unrichtigkeit, irrégularité. 3. Mittel, moien, expedient. BIEN (subst.) bonheur, felicité, repos, honnete, probité. BIENS 1. Güter, richesses, moiens, argent. 2. landgüter, fief ...
Laurent Bray, 2000
10
Culture générale et conversation
Yves Stalloni. Encore une phrase, pour la route : « Le célèbre "on ne naît pas femme, on le devient" est la plus grande ânerie du siècle. » (Antoinette Fouque) Allez comprendre... ! POUR. ALLER. PLUS. LOIN... • Simone DE BEAUVOIR, Le  ...
Yves Stalloni, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÂNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ânerie no contexto das seguintes notícias.
1
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
Et bien être de Marseille et sortir pareille ânerie, mon pauvre, vos loups ils sont de ceux qui ont allumé des feux le 14 juillet pour pouvoir ... «Le Figaro, jul 15»
2
"Love" : Gaspar Noé tente le sexe en 3D (et c'est raté) - L'Obs
... des potaches en goguette en comptant les biffetons que cette ânerie leur a déjà rapportés. A l'entreprise nul n'est tenu d'apporter son écot. «L'Obs, jul 15»
3
Crise grecque: "Même pour Hollande, avoir évité le pire n'a rien d'un …
Pour ce qui est de la France, elle a compté ; et même si François Hollande a commencé par une ânerie (quand il a dit qu'un Grexit serait sans ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Basso abandonne à cause d'un cancer des testicules - Tour de …
... n'importe quelle ânerie ou insulte à mon propos. Courage Ivan ce cancer se traite très bien et après la vie continuera comme tu la géreras . «Le Figaro Sport, jul 15»
5
"Ce plan ne pourra pas être mis en oeuvre", selon Bertrand …
Si tous les économistes avaient donné 100€ pour chaque ânerie énoncée ... la France et l'Europe entière seraient excédentaires ! jbellet il y a ... «Boursorama, jul 15»
6
Asselineau explique pourquoi le non au référendum Grec est une …
... se prend pour jeanne d'arc, hollande pour di caprio ..... détail qui échappe pas à la monarchie européiste c'est le niveau d'ânerie français. «AgoravoxTv, jul 15»
7
Une solution pour les 400 jeunes réunionnais en formation privés …
PS, PLR ou LPA pour écrire cette ânerie ? Continuez à prendre les Réunionnais pour des Couillions ! Ne vous méprenez pas, nous parents ... «Zinfos 974, jul 15»
8
Encore des mystères !
Puis vint le début d'une ânerie, et à la fin on s'exclame. Mais tout ça ne sert plus guère aux écoliers! PHRASE QUATRE. Je commence par du ... «Info Dimanche, jul 15»
9
Grèce : le référendum est un moyen d'être "mieux armés" pour la …
Pour une fois Sarko n'a pas dit d'ânerie ce soir sur Tsipras et ses mensonges éhontés . M4837592 il y a une semaine. Voila un mec qui a la ... «Boursorama, jun 15»
10
Canicule sur toute la France : "Nous sommes prêts à l'affronter" dit …
... de seniors décédés après la vague de canicule; certes notre Ségolène n'y sera pour rien mais elle aura encore dit une ânerie ... de plus. «Atlantico.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ânerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z