Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tâcheron" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÂCHERON EM FRANCÊS

tâcheron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÂCHERON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tâcheron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÂCHERON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tâcheron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tâcheron no dicionário francês

A definição de "teimoso" no dicionário é o trabalhador que desempenha, nas fazendas, o trabalho pago pela tarefa. O trabalhador pagou a tarefa. Outra definição de "teimoso" é um pequeno empreiteiro que é responsável, geralmente de segunda mão, pela execução de um trabalho, sozinho ou com a ajuda de alguns trabalhadores. Pessoa que executa com tarefas de aplicação sem prestígio.

La définition de tâcheron dans le dictionnaire est ouvrier qui effectue, dans les exploitations, des travaux payés à la tâche. Ouvrier payé à la tâche. Une autre définition de tâcheron est petit entrepreneur qui se charge, généralement en seconde main, de l'exécution d'un travail, soit seul, soit avec le concours de quelques ouvriers. Personne qui exécute avec application des tâches sans prestige.


Clique para ver a definição original de «tâcheron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÂCHERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
liseron
liseron
longeron
longeron
mancheron
mancheron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÂCHERON

tache
tâche
tachéographe
tachéographie
tachéographique
tachéomètre
tachéométrie
tachéométrique
tacher
tâcher
tache
tacheter
tacheture
tachinaire
tachinaires
tachine
tachinidés
tachisme
tachiste
tachistoscope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÂCHERON

bourgeron
caperon
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lamperon
lanceron
maceron
monneron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
vengeron

Sinônimos e antônimos de tâcheron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÂCHERON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tâcheron» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tâcheron

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÂCHERON»

tâcheron manoeuvre manouvrier travailleur juridique tâcheron définition dans personne exécute wiktionnaire fait exécuter imaginé peinture pierre soulages outrenoir entretiens avec françoise jaunin définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp agric ouvrier effectue exploitations travaux payés tâche suis paysan comme mais descends lignée très pauvres reverso conjugaison voir aussi tâcher tâcheronnat tachyon expression exemple usage contraire accueil tacheron forfait entreprise dict espèce sous entrepreneur charge accomplir source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille travaille tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit academic taʃ rɔ̃ repris xixe

Tradutor on-line com a tradução de tâcheron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÂCHERON

Conheça a tradução de tâcheron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tâcheron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tâcheron» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किराये का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإختراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотыга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picareta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 milhões de falantes

francês

tâcheron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hack
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마구 자르기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cho thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mod
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siekać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мотика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hack
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tâcheron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÂCHERON»

O termo «tâcheron» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tâcheron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tâcheron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tâcheron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÂCHERON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tâcheron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tâcheron» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tâcheron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÂCHERON»

Descubra o uso de tâcheron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tâcheron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Code du travail annoté et commenté: Edition 2011
CHAPITRE TROISIÈME: DU TÂCHERONNAT ARTICLE 175: Le tâcheron est un maître d'ouvrage ou un sous-entrepreneur qui, à titre occasionnel, recrute des ouvriers, leur fournit l'outillage et les matières pour l'exécution d'un certain travail  ...
Dédé-Vianney Mboe, 2011
2
La vie tragique des travailleurs
Le terrain acheté, la Compagnie charge un tâcheron de mettre un filon à découvert. Le tâcheron s'installe sur l'emplacement de la carrière. Il y transporte sa maison, un baraquement fait de planches mal jointes qui servira à la fois de cantine, ...
Léon Bonneff, Maurice Bonneff, 1984
3
Les budgets comparés des cent monographies de familles: ...
'uvriers Européens et des Ouvriers des Deux Mondes (traita) A FAMILLE SOURCES DE LA MONOGRAPHIE Type de l'ouvrier Nom de l'observateur Date de l'observation Recueil O. chef de métier et subsidiairement journalier, tâcheron et O.
Emile Cheysson, Alfred Toqué, 1890
4
Un fils rebelle
Ce qui, alors, pour l'essentiel le distinguera du tâcheron, ce sera surtout son attitude envers la philosophie en général. Les pontifes, dans l'ensemble, prétendent que la philosophie constitue une source de connaissances auxquelles seuls les ...
Olivier Todd, 1981
5
Juridis Périodique - Numéro : 12
CHAPITRE 111 DU TACHERONNAT Article 48 - Le tâcheron est un sous— entrepreneur recrutant lui-même la main—d'oeuvre nécessaire, qui passe avec un entrepreneur un contrat écrit pour l'exécution d'un certain travail ou la fourniture de ...
Paul-Gérard Pougoué, Jean de Dieu MBOUENDEU, Maitre Twengembo, Venant TCHOKOMAKOUA
6
Economie de la construction à Lomé
qui recrute un tâcheron-ferrailleur et demande au menuisier d'Exécuter le coffrage. Dans plus des 2/3 des cas (71%), le tâcheron—maçon est aidé par un tâcheron-ferrailleur, et, pour près de la moitié des ces (471), un coffreur (souvent le ...
7
Le vice roi
Leurs tarifs, qui plus est, dépassaient de beaucoup ce qu'il consentait à dépenser pour abriter le tâcheron. Restait l'hébergement chez l'habitant : un homme de sa qualité n'allait pas se mettre à visiter des garnis. Il ordonna qu'on dressât un lit ...
Patrick Thevenon, 1982
8
Les conflits du travail en Inde et au Sri Lanka
sorte de petite cour tenant lieu d'espace commun. La cabane du tâcheron, qui est généralement plus spacieuse que les autres, occupe une position centrale. Beaucoup de ces camps sont connus par le nom d'un tâcheron et la main-d' œuvre ...
Gérard Heuzé, Lajpat Rai Jagga, Max Jean Zins, 1993
9
Villes et architectures: essai sur la dimension culturelle ...
Ils sont, pour certains, de vrais artisans de divers composants du bâtiment En Afrique de l'Ouest, on rencontre une catégorie de constructeurs appelés et même enregistrés officiellement auprès des institutions étatiques au titre de "tâcheron",  ...
Marc H. Gossé, 1991
10
Encyclographie des sciences médicales
Le traitement spécial de M. Tâcheron ne se borne donc jamais à une seule indication ; il exige, au contraire, un concours varié de moyens gym- nasliqnes , hygiéniques , mécaniques et physiologiques, différant dans leur application selon les ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÂCHERON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tâcheron no contexto das seguintes notícias.
1
Le Milano parano d'Umberto Eco
... le narrateur du dernier roman d'Umberto Eco, un quinquagénaire tâcheron qui oeuvre au sein du milieu éditorial milanais depuis plusieurs ... «Le Devoir, jul 15»
2
Des bergers... urbains
Je travaille un peu comme un tâcheron, je viens à un endroit, puis on nous dit de partir, et cela recommence », lance, un peu amer, le jeune ... «Sud Ouest, jul 15»
3
"Le héros discret", de Vargas Llosa : pauvre prix Nobel
Félicito Yanaqué, riche entrepreneur élevé par un tâcheron miséreux qui a travaillé "comme un esclave" pour permettre à son fils de sortir de ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Le réalisateur de Terminator : Genisys admet que son film n'a aucun …
L'air de rien, le tâcheron Alan Taylor a une filmographie qui ressemble à un cimetière de navets. Bibi 06/07/2015. Alan Taylor, fossoyeur de la ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
5
KLD clashe Aulas : « La passion, ça ne s'achète pas »
... mais également sur tous les supporters de tous les autres clubs, puisque pour ce tâcheron manifestement bercé trop près du mur, l'OM est le ... «Foot01.com, jun 15»
6
Jean-Claude Delion, le cœur de La Réserve et de La Pinède
Le jeune tâcheron travaille d'arrache-pied, sept jours sur sept, seize à heures par jour, c'est la course à l'argent. « On n'a rien sans rien. «Var-Matin, jun 15»
7
Love : Wild Bunch et Gaspar Noé redoutent une interdiction aux …
Et interdire au tâcheron de faire des films - tout court - c'est pas dans le domaine du possible ?? Enfin on peut toujours espérer... Troll number 2 ... «ÉcranLarge.com, jun 15»
8
Sierra Leone : trois nouveaux cas d'Ebola à Freetown, Bruxelles …
Selon les autorités sanitaires, six personnes ont été placées sous surveillance après qu'un tâcheron ait été testé positif, le 17 juin. Les autorités ... «Afrik.com, jun 15»
9
Vite vu : «L'année prochaine», «Masaan» et «Poltergeist»
Dernière tentative pour réveiller la franchise d'entre les morts, cette nouvelle itération est le remake en 3D par un tâcheron avec la bénédiction ... «Libération, jun 15»
10
L'actu calédonienne en bref de ce mercredi 24 juin 2015
La SLN aurait notamment résilié un contrat de tâcheron attribué aux habitants de la vallée de Méré. Les deux parties devraient se rencontrer ... «NC 1ère, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tâcheron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tacheron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z