Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apetissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APETISSEMENT EM FRANCÊS

apetissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APETISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apetissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APETISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apetissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Apetissement

Apetissement

Apetisation é uma taxa indireta francesa do regime antigo sobre o vinho. Deriva seu nome, o que significa encolhimento, porque no momento de sua criação por Carlos VII, correspondeu a uma redução do imposto total cobrado pela monarquia. Ele cobra uma décima parte das receitas da venda de vinho. Este imposto é cobrado, também na proporção de 10%, na segunda metade do século XIV na província de Poitou, para a manutenção das paredes. L’apetissement est un impôt indirect français d'Ancien Régime portant sur le vin. Il tire son nom, qui signifie rétrécissement, du fait qu'au moment de son établissement par Charles VII, il correspondait à une réduction de l'impôt total prélevé par la monarchie. Il prélève un dixième des recettes liées à la vente de vin. Cette taxe est prélevée, également au taux de 10 %, dans la seconde moitié du XIVe siècle dans la province du Poitou, pour l'entretien des murailles.

definição de apetissement no dicionário francês

A definição de apetitoso no dicionário é ação de apetitoso, de fazer menor; resultado dessa ação.

La définition de apetissement dans le dictionnaire est action d'apetisser, de rendre plus petit; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «apetissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APETISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APETISSEMENT

apercevable
apercevance
apercevoir
aperçu
apériodique
apéritif
apéro
apert
apertement
apertise
aperture
apesanteur
apétale
apétalé
apétalie
apetisser
apeuré
apeurer
apex
apexien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APETISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de apetissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APETISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apetissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apetissement

ANTÔNIMOS DE «APETISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «apetissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de apetissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APETISSEMENT»

apetissement diminution rapetissement agrandissement l’apetissement impôt indirect ancien régime portant tire signifie rétrécissement fait moment établissement charles correspondait réduction total prélevé monarchie prélève dixième recettes liées vente cette taxe prélevée apetissement wiktionnaire paraît objets éloignés vins moyen âge malheureusement produit taxes demeura très petit nbsp définition reverso conjugaison voir aussi abêtissement apetissé alentissement avertissement expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite source académie française emile littré critique langue recherche veuillez patienter quelques instants ment aptis gleichbed apetisser kleiner machen dies ↑à klein veraltet verkleinerung espagnol analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec crisco liste classement artfl vivant apertement apertise aperture apesanteur apesanti apesantir apétalé apétale apétalie apetisse apétit apette trévoux édition févr diminutio imminutio paroît espèce phénomène

Tradutor on-line com a tradução de apetissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APETISSEMENT

Conheça a tradução de apetissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apetissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apetissement» em francês.

Tradutor português - chinês

apetissement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apetissement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apetissement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apetissement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apetissement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apetissement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apetissement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apetissement
260 milhões de falantes

francês

apetissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apetissement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apetissement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apetissement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apetissement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apetissement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apetissement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apetissement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apetissement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apetissement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apetissement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apetissement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apetissement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apetissement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apetissement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apetissement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apetissement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apetissement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apetissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APETISSEMENT»

O termo «apetissement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apetissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apetissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apetissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APETISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apetissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apetissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apetissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APETISSEMENT»

Descubra o uso de apetissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apetissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Apétale, adj. Sans pétale. Apetissement , s. mâsc. A-pe-ti~ce-man ) Diminution : L' apetissement sjuiparoît dans les objets éloignes , &c. Il ïTestd'usage, ainsi que le verbe apetisser , qu'en parlant des objets vns dans le lointain. On ne dit point ...
Claude Marie Gattel, 1803
2
Mémoires pour l'années ...
Et a esté dit et accordé outre lesd. parties que, pour mieulx faire valloir lesd. deniers, lesd. apetissement et entrée de vindud. bourg Sainct-Cybart seront par chescun an criés et subastés en lad. ville d'Angoulesme au jour, lieu et heure que ...
Société archéologique et historique de la Charente, 1870
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
APETISSEMENT. snbst. masc Diminution. L'apetissement qui paroit dans les objets éloignés, etc. APETISSER. y. a. Rendre plus petit, ac- conrcir. Cette figure est trop grande, il la fuut apetisser. On dit plus communément et dans le Il est aussi ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
25.: î pl. [1 Remède laxatif et apéritif *' J baba Les apéritifs poussent ordinairement par les urines le.> J.L JlJ>l APETISSEMENT. Diminution .4.fka'i P. jais T. ; [| L'apetissement qui parait dans les objets éloignés ODOMËDJJ& J.:1La . -Jlê uäl_,l .> ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Dictionnaire universel de la langue française
Apetissement , s. m. (A-pe-ti-ce-man)D'\^ minution : L' apetissement qui parott dans les objets éloignés , etc. Il n'est d'usage , ainsi que' le verbe apetisser , qu' en parlant des objets* Vus dans le lointain . On ne- dit point V apetissement d' une ...
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Les Portails de la cathédrale de Nantes: Un grand programme ...
que Pierre Athénas ait donc confondu la nature, l'assiette et la destination des impositions. En définitive, la première preuve certaine - bien qu'indirecte - de l' utilisation des revenus du devoir d'apetissement à destination du chantier cathédral ...
Jean-Marie Guillouët, 2003
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
APETISSEMENT , s. m. Apétisser , v. a. [ ie e muet , 4e e muet au 1" , ê fer. au ià ; apeticeman , ticé : tout bref. Dans le Rich. Port, on met un acc. sur IV, quoique ces mots soient composés de petit , qui n'a pas d'accent ; c'est une inattention.
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Qui ouvre et qui débouche le ventre. Il ne se dit que des remèdes : lavement apéritif ; racines apéritives. Il suit toujours le subst. APESANTIR , Apéter. Apetisser. Voy. Appesantir , Appâter , Appétisser* APETISSEMENT , s. m. Apetisser , v. a. [ ic ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Journal hebdomadaire des arts et métiers: de la fabrique et ...
La beauté d'une colonne provenant principalement de la transition imperceptible, en aucune place, de l'apetissement du diamètre jusqu'au sommet, il sera avantageux de diviser en deux parties , i° l'arc de i à o; 2° la division h, i, parce qu'on ...
Martial Sauquaire-Souligné, 1826
10
Recueil général des titres concernant les fonctions, rangs, ...
... huitième, dixième 6c apetissement de vin , de gilets , gardes de portes 8c murailles ,de ports,ponts, passages ôc desitroitssiournitures ô: contributions , estapes , de logis 8c garnisons de Gens-d'armes, tant de pied que de cheual, auffi de la ...
Simon Fournival, 1655

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apetissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apetissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z