Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apocope" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOCOPE EM FRANCÊS

apocope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOCOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apocope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOCOPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apocope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apocope

Apocope

Um apocope, do apokoptein grego, é uma modificação fonética, às vezes usada como uma figura de estilo, caracterizada pela supressão de fonemas ou sílabas no final de uma palavra, por exemplo "auto" para "automóvel". Note-se que o apocope é o próprio processo, enquanto o resultado do apocope é uma abreviatura. Pode ser usado deliberadamente para oralizar um discurso ou para desfocar a mensagem para um propósito estético particular. Está perto da elisão, da elipse e da abreviatura e contribui para a formação de neologismos. Une apocope, du grec apokoptein, est une modification phonétique, parfois utilisée comme figure de style, qui se caractérise par la suppression de phonèmes ou de syllabes en fin de mot, par exemple « auto » pour « automobile ». On notera que l’apocope est le processus proprement dit tandis que le résultat de l’apocope est une abréviation. Elle peut être employée sciemment pour oraliser un discours ou pour brouiller le message dans un but esthétique particulier. Elle est proche de l'élision, de l'ellipse, et de l'abréviation et contribue à la formation de néologismes.

definição de apocope no dicionário francês

A definição de apocope no dicionário é um corte que afeta o final de uma palavra, seja por queda fonética de um elemento ou por abreviatura arbitrária. Outra definição de apocope é amputação ou fratura com perda de parte do osso.

La définition de apocope dans le dictionnaire est coupure qui affecte la finale d'un mot, soit par chute phonétique d'un élément, soit par abrègement arbitraire. Une autre définition de apocope est amputation ou fracture avec perte d'une partie de l'os.

Clique para ver a definição original de «apocope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOCOPE


bronchoscope
bronchoscope
chronoscope
chronoscope
endoscope
endoscope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
kaléidoscope
kaléidoscope
laryngoscope
laryngoscope
magnétoscope
magnétoscope
microscope
microscope
oscilloscope
oscilloscope
ostéocope
ostéocope
otoscope
otoscope
spectroscope
spectroscope
stroboscope
stroboscope
stéthoscope
stéthoscope
syncope
syncope
trombinoscope
trombinoscope
télescope
télescope
xylocope
xylocope
écope
écope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOCOPE

apobiose
apocalypse
apocalyptique
apocalyptiquement
apocarpe
apocholique
apochromatique
apochromatisme
apoco
apocodéine
apocopé
apocrisiaire
apocryphe
apocryphisme
apocryphiste
apocryphité
apocyn
apocynacées
apocynées
apodactylique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOCOPE

aberroscope
cinémascope
colposcope
cystoscope
diascope
dichroscope
kinescope
négatoscope
ophtalmoscope
ozonoscope
phacoscope
phonendoscope
phonoscope
polariscope
praxinoscope
périscope
stéréoscope
tachistoscope
thermoscope
tonoscope

Sinônimos e antônimos de apocope no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOCOPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apocope» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apocope

ANTÔNIMOS DE «APOCOPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «apocope» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de apocope

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOCOPE»

apocope abrégement chute ellipse aphérèse espagnol cours metal figure style exemple scolaire agence grec apokoptein modification phonétique parfois utilisée comme caractérise suppression apocope mobile cross commerce agency nous accompagnons strategies digitales concevons projets marques distributeurs objectif augmenter nbsp wiktionnaire problèmes syncope sont propres scansion réaliste vers moderne jean mazaleyrat éléments métrique française définition plusieurs domicile mots dits écrits métaplasme consiste tronquer encor encore retranche ment définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes conseil communication industrie services créée activité consacrée entreprises facile jeux gratuits autres sites apprendre exercices test reverso plus

Tradutor on-line com a tradução de apocope em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOCOPE

Conheça a tradução de apocope a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apocope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apocope» em francês.

Tradutor português - chinês

切断术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apócope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apocope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apocope
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترخيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апокопа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apocope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দের শেষাংশ বর্জন
260 milhões de falantes

francês

apocope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apocope
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apokope
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

語尾音消失
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어미 음 생략
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apocope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách bớt chử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொல்லின் இறுதி எழுத்தை நீக்கி விடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apocope
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apokop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apocope
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apokopa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апокопа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apocopă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apocope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apokope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apokope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apocope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOCOPE»

O termo «apocope» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apocope» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apocope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apocope».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOCOPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apocope» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apocope» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apocope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOCOPE»

Descubra o uso de apocope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apocope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire de l’espagnol: Avec exercices et corrigé
L'APOCOPE Définition Apocope est un mot d'origine grecque, venu de l' espagnol, ce qui prouve qu'il n'existe pas, en principe, dans d'autres langues. Un mot est dit « apocopé » lorsqu'il perd sa dernière voyelle, sa dernière syllabe voire, ...
G. Lebouc, 1996
2
Manuel de linguistique espagnole
E- Les phénomènes d'apocope. L'apocope est la chute d'un ou plusieurs phonèmes (ou syllabes) à la fin d'un mot: bueno -» buen; grande -» gran. Aujourd'hui ce phénomène affecte seulement les adjectifs et certains adverbes. ll faut savoir ...
M Bénaben, 2002
3
Recherches en linguistique étrangère, XIX: mélanges Jean ...
L'examen de la structure formelle des mots porte-manteaux fait ressortir trois grands processus, soit l'aphérèse, l'apocope et la syncope. Les matrices peuvent donc inclure soit une apocope et une deuxième (parfois une troisième) apocope,  ...
Catherine Paulin, 1998
4
Apocope
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. L'apocope, du grec apokoptein, est une figure de style qui se caracterise par la suppression de phonemes ou de syllabes en fin de mot.
Numitor Gerd, 2013
5
Ronsard et la rhétorique
L'apocope Dans le cas de l'apocope, le poète enlève une lettre ou une syllabe à la fin du mot. Ronsard nous donne un aperçu de la manière d'employer cette figure dans 1' 'Abbregé de l'art poetique françois. Il recommande dans ce traité la  ...
Alex L. Gordon, 1970
6
Introduction à la langue latine au moyen de l'étude de ses ...
Apocope de BI. Ubi . . b .. .oc. Apocope de CUS,A, UM, et A'ICUS. Amicus ami. Apricus , um . . abri . Aurichalcum . . archaï.. Festuca .... fétu. Focus FEU. Formica .... fourmi. Inimicus .... ennemi. Jocus JBC. Locus LIEU. Paucus, pocus. . peu.
Louis-Jérôme Bondil, 1838
7
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
TABLEAU VI : Types de troncations — ANGLAIS On constate que c'est l'apocope qui domine très largement les corpus puisqu'elle concerne plus de sept items sur dix en français, et plus de six sur dix en anglais. En réalité, la proportion est ...
Fabrice Antoine, 2000
8
Abrégé d'un cours complet de lexicographie
pie ; tact de tactws, par apocope double ; ver de yermis, par apocope triple. 66. L' apocope , dans la traduction des noms , se fait le plus ordinairement sur la forme génitive : exemple , duc est une traduction de ducis par apocope double, et non ...
Pierre Roland François Butet, 1801
9
Lexique de la linguistique français-anglais-berbère: Précédé ...
C'est un phénomène très répandu en langues européennes, en particulier en anglais, qui l'ont exporté ailleurs : ambucopter (Véhicule qui est à la fois une ambulance et un hélicoptère) < ambulance + hélicoptère [par apocope de l' élément ...
A/Aziz Berkai, 2007
10
Pratiques linguistiques des jeunes en terrains plurilingues
demain (à ): ademaka interj, avec apocope et adjonction d'un suffixe parasite. qui permet de ramener le mot à la structure typique des radicaux malgaches en -ka accentués sur l'avant-avant-dernière syllabe, Au revoir. Enzm. Fr. à demain, ...
Gudrun Ledegen, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOCOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apocope no contexto das seguintes notícias.
1
L'autre défaite d'Azincourt
... livre, le signataire de cette chronique l'a rejoint sur une charrette qui les emporte vers une guillotine appelée dans la langue une apocope. «leJDD.fr, jun 15»
2
Chassé-Croisé Paris Sxm ” de Valérie Lieko : Séance dédicace le …
Je joue le rôle d'une sorte d'espion, infiltré dans la vie normale, travaillant pour une unité de la brigade des stups, connue sous l'apocope ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jun 15»
3
Richard Millet dans la solitude du témoin
... surtout fort juste, et on l'aimerait pessimiste sur le déclin réel de notre langue et de la linguistique, ainsi explique-t-il : « Apocope et aphérèse. «Actualitté.com, mai 15»
4
Elections régionales 2015: les super-régions attirent les super …
Eh bien, j'ai lu qu'il faut y associer un nom: apocope. Oui, mais c'est quoi -apocope-? "Une apocope, du grec apokoptein (« retrancher »), est ... «Le Huffington Post, mai 15»
5
Clairfield International conseille Go Shop et Apocope pour l …
Il rassemble les compétences d'Apocope, agence mobile commerce, Go-Shop, spécialiste de la création de trafic en point de vente et MNC, ... «FUSACQ, fev 15»
6
Pourquoi la province malienne du Beledougou se révolta-telle …
La question qui vous était posée hier était la suivante : Lorsque vous dites "Je prends le bus", faites-vous une aphérèse ou une apocope ? «France Info, fev 15»
7
Laurent Blanc est promu au poste de Directeur Marketing d'Atzukè
Laurent Blanc a rejoint Apocope en 2007 au poste de Directeur de projets puis Directeur des opérations marketing. Avant de rejoindre ... «100% média, fev 15»
8
Laurent Blanc, directeur marketing d'Atsukè
Atsukè est née de la fusion d'Apocope, Go Shop et MNC. Laurent Blanc est diplômé de l'Essec Business School et titulaire d'une maîtrise ... «Emarketing, fev 15»
9
Publicité mobile : Mobile Network Group s'empare d'Appsfire
... publicité mobile se poursuit en France : la semaine dernière, Bertrand Jonquois annonçait la fusion de sa société Go-Shop avec Apocope et ... «ITespresso.fr, fev 15»
10
Interview Bertrand Jonquois - Atsukè : "Peu d'entreprises ont …
Pionnier du Web2Shop, Bertrand Jonquois a décidé de fusionner sa société Go-Shop avec Apocope et MNC afin de créer le groupe Atuské, ... «ITespresso.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apocope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apocope>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z