Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apocalypse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOCALYPSE EM FRANCÊS

apocalypse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOCALYPSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apocalypse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOCALYPSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apocalypse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
apocalypse

apocalipse

Apocalypse

O Livro do Apocalipse, também chamado de Revelação de Jesus Cristo seguindo as primeiras palavras do texto, é o último livro do Novo Testamento. O trabalho foi composto no final do século 1 por um autor judeu-cristão chamado João, de acordo com o preâmbulo. Este Jean teria estado em Patmos no momento da composição do texto, e a tradição às vezes o identificou com o apóstolo João, filho de Zebedeu, a quem o quarto evangelho canônico também foi atribuído - essa atribuição do Apocalipse para John of Zebedee será desafiado a partir do momento da sua aparição no segundo século - ou de um certo "John the Presbyter", isto é, "o Elder". Etimologicamente, a palavra "apocalipse" é a transcrição de um termo grego que significa "revelar" ou, sob um aspecto religioso ... L’Apocalypse ou Apocalypse de Jean ou encore Livre de la révélation, également appelé Révélation de Jésus-Christ suivant les premiers mots du texte, est le dernier livre du Nouveau Testament. L'œuvre a été composée vers la fin du Ier siècle par un auteur judéo-chrétien dénommé Jean, selon le préambule. Ce Jean se serait trouvé à Patmos au moment de la composition du texte, et la tradition l'a parfois identifié avec l'apôtre Jean, fils de Zébédée, auquel on a également attribué le quatrième évangile canonique – cette attribution de l'Apocalypse à Jean de Zébédée sera contestée dès son apparition, au IIe siècle –, ou à un certain « Jean le Presbytre », c'est-à-dire « l'Ancien ». Étymologiquement, le mot « apocalypse » est la transcription d’un terme grec signifiant « dévoilement » ou, sous un aspect religieux...

definição de apocalypse no dicionário francês

A definição de apocalipse no dicionário é o judaísmo ou o cristianismo antigo, e contém, geralmente sob a forma de visões, revelações, incluindo o tempo final.

La définition de apocalypse dans le dictionnaire est écrit du judaïsme ou du christianisme ancien, et contenant, généralement sous forme de visions, des révélations notamment sur la fin des temps.

Clique para ver a definição original de «apocalypse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOCALYPSE


capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOCALYPSE

apoastre
apobiose
apocalyptique
apocalyptiquement
apocarpe
apocholique
apochromatique
apochromatisme
apoco
apocodéine
apocope
apocopé
apocrisiaire
apocryphe
apocryphisme
apocryphiste
apocryphité
apocyn
apocynacées
apocynées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOCALYPSE

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Sinônimos e antônimos de apocalypse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOCALYPSE»

apocalypse streaming marvel bible craft documentaire définition l’apocalypse apocalypse jean encore livre révélation également appelé jésus christ suivant premiers mots texte dernier nouveau testament œuvre été composée vers première guerre mondiale france mars conduit monde hier découvrez extraits avant archives vidéos inédites nbsp nombres déroulement complet amazon isabelle achetez petit prix livraison gratuite voir cond retrouvez infos avis large sélection info intégral lire ligne télécharger francetv pluzz ère terre mémoires cizia zykë gentilhomme fortune dans secret lycées

Tradutor on-line com a tradução de apocalypse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOCALYPSE

Conheça a tradução de apocalypse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apocalypse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apocalypse» em francês.

Tradutor português - chinês

启示录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apocalipsis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apocalypse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Apocalypse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفر الرؤيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Апокалипсис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apocalipse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রহস্যোদ্ঘাটন
260 milhões de falantes

francês

apocalypse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Apocalypse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apokalypse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黙示録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요한 계시록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apocalypse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sách khải huyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सगळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahiy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apocalisse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apokalipsa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Апокаліпсис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apocalips
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Apocalypse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Apocalypse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Apocalypse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apocalypse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOCALYPSE»

O termo «apocalypse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apocalypse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apocalypse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apocalypse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOCALYPSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apocalypse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apocalypse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apocalypse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «APOCALYPSE»

Citações e frases célebres com a palavra apocalypse.
1
Jérôme Deshusses
La nature ne pardonne pas, n'oublie rien... Des coups, elle peut en supporter mille et rendre soudain non pas oeil pour oeil mais apocalypse pour chiquenaude.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOCALYPSE»

Descubra o uso de apocalypse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apocalypse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apocalypse
La véritable découverte du célèbre abbé Saunière est en réalité un ouvrage fermé de sept sceaux qui n'est autre que le texte original de l'Apocalypse. Mais Marcas n'est pas seul sur cette piste.
Giacometti Ravenne, 2011
2
L'apocalypse expliquée selon le sens spirituel
Dans l'Apocalypse : « Elle est venue ta colère, le temps de juger les morts et de donner la récompense à tes serviteurs et à ceuæ qui craignent ton Nom, et de perdre ceuæ qui perdent la terre. » -'XI. 18; - d'après ces paroles il est évident que ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1856
3
L'Apocalypse: révélation sur la vie future
Cependant, en complétant l'Apocalypse (écrite) de Saint Jean par celle (orale) de Jésus lui-même : Apocalypse synoptique de Matthieu XXIV, Marc XVII et XXI, il constata que tous les signes, autrefois dispersés sur différentes époques ...
Jean Prieur, 1994
4
L'Apocalypse différée
Dans cette grande fresque orale, Dario Fo imagine Milan se réveillant un beau matin privé de toute énergie fossile : plus de pétrole, plus d’essence, les seules énergies disponibles sont les énergies renouvelables.
Dario Fo, 2010
5
Apocalypse
Si le texte évangélique de l’Apocalypse est une des thématiques les plus représentées en histoire de l’art, ce n’est pas tant pour faire allégeance au texte sacré que pour sa représentation : celle de l’humanité en tant que ...
Camille Flammarion, 2012
6
Apocalypse: révélation alchimique
Commentary on the book of Revelation from the viewpoint of alchemy.
Jean de Clairefontaine, 1985
7
L'Apocalypse d'Adam: (NH V,5)
COMMENTAIRE Introduction: 64,1-65,23 «L'Apocalypse qu'Adam fit connaître à son fils Seth ...» (64,1-3) Adam informe son fils Seth, c'est le sens exact du verbe copte utilisé (taMe), à propos de choses secrètes ou cachées (apocalypse est ...
Françoise Morard, 1985
8
Pétrole Apocalypse
Les prix du pétrole flambent.
Yves Cochet, 2005
9
L'Apocalypse
L'Apocalypse... Caractérisée par une abondance d'images et de symboles, l'Apocalypse est certainement le livre de la Bible le plus fascinant et le plus mystérieux. Mais qu'a voulu dire son auteur ?
Yves-Marie Blanchard, 2004
10
L'Apocalypse selon Michel Tremblay
Première partie : de l'Apocalypse de Jean à l'apocalypse selon Michel Tremblay Si l'on réduit souvent YApocalypse de Jean à la seule annonce de la fin des temps, il faut rappeler que, clôturant la Bible, ce texte constitue d'abord la fin du ...
Marc Arino, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOCALYPSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apocalypse no contexto das seguintes notícias.
1
X-Men Apocalypse : Gambit confirmé dans le film ? | MCM
Alors que la bande annonce de X-Men Apocalypse de la Comic Con 2015 a fuité, on parle peut-être d'un nouvel acteur au casting du film. «MCM News, jul 15»
2
X-Men Apocalypse : Dans quel camp sera Magneto ? | melty
X-Men Apocalypse est l'un des films les plus attendus de 2016. De très nombreux X-Mens seront réunis sous l'aile de Bryan Singer. Qui seront ... «melty.fr, jul 15»
3
Le point quotidien: Apocalypse zoo | Moustique.be
C'est l'apocalypse de la biodiversité sur France 4. En cette saison estivale, Le point quotidien propose Apocalypse Zoo, un hors-série autour ... «Moustique, jul 15»
4
Fuite des trailers de Suicide Squad, Warcraft, X-Men Apocalypse
Fuite des trailers de Suicide Squad, Warcraft, X-Men Apocalypse... Bon ou mauvais buzz pour la Comic Con 2015 ? Le billet d'humeur Buzz. «meltyBuzz, jul 15»
5
X-Men Apocalypse : Après la sortie, Jennifer Lawrence de retour …
Plusieurs acteurs n'ont toujours pas renouvelé leur contrat pour les films après la sortie de X-Men Apocalypse. Jennifer Lawrence est assez ... «MCM News, jul 15»
6
X-Men Apocalypse : La bande annonce du Comic Con fuite ! | MCM
Une image du grand méchant du film X-Men Apocalypse a été dévoilée hier. Mais aujourd'hui on peut avoir un meilleur aperçu du tout premier ... «MCM News, jul 15»
7
Découvrez le trailer de X-Men : Apocalypse diffusé à la San Diego …
Nous attendons désormais le trailer de Deadpool pour dans trois semaines, et nous pouvons peut-être espérer la diffusion de celui de X-Men : Apocalypse dans ... «Comicsblog.fr, jul 15»
8
Gengis Khan, cavalier de l'apocalypse - Détails | TV8
Les royaumes tremblaient en entendant son nom autant que la terre sous les sabots de ses hordes lancées au galop : Gengis Khan ("roi ... «TV8.ch, jul 15»
9
Comment Sarkozy célèbre son apocalypse libyenne
Interviewé par Le Monde, Sarkozy se montre fier de son beau bilan en Libye. Bon sens ne saurait mentir ! « En juillet 2012, quand je quitte le pouvoir, la Libye ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
X-Men Apocalypse : un aperçu du méchant ?
X-Men Apocalypse est attendu de pied ferme. L'une des sagas les plus appréciées des fans mêlée à l'un des méchants les plus charismatique ... «Hitek.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apocalypse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apocalypse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z