Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apocrisiaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOCRISIAIRE EM FRANCÊS

apocrisiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOCRISIAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apocrisiaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOCRISIAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apocrisiaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apocrisiarius

Apocrisiaire

Um apocisário é no Império Bizantino, seja um embaixador imperial ou, mais especificamente, um mensageiro ou representante eclesiástico. Neste segundo sentido, o apóstata é o representante de uma autoridade eclesiástica local ou regional, como os bispos e os higumenes, no assento da jurisdição superior de que depende, quer se trate de uma metrópole ou de um patriarcado. Esta instituição apareceu no século V antes de ser generalizada por Justiniano. Os patriarcas, os arcebispos e as igrejas metropolitanas mais importantes enviaram apocrisias à corte imperial em Constantinopla. Algumas pessoas eclesiásticas celebradas exerceram essa função apocisária, como o Papa Gregório Magno, que representou a Igreja de Roma na corte de Constantinopla em torno de 578-586. Un apocrisiaire est dans l'Empire byzantin soit un ambassadeur impérial, soit, de façon plus spécifique, un messager ou un représentant ecclésiastique. Dans cette seconde acception, l'apocrisiaire est le représentant d'une autorité ecclésiastique locale ou régionale, comme les évêques et les higoumènes, au siège du ressort supérieur dont elle dépend, métropole ou patriarcat. Cette institution apparaît dès le Ve siècle avant d'être généralisée par Justinien. Les patriarcats, archevêchés et sièges métropolitaines les plus importants envoient à leur tour des apocrisiaires à la cour impériale, à Constantinople. Quelques personnages ecclésiastiques célèbres ont exercé cette fonction d'apocrisiaire, tel le pape Grégoire le Grand, qui représenta l'Église de Rome à la cour de Constantinople vers 578-586.

definição de apocrisiaire no dicionário francês

A definição de apocrisiary no dicionário é messenger dos imperadores. Legado do Papa ou Patriarca ao Imperador de Constantinopla. Dignitário do palácio cumprindo as funções de guarda dos selos.

La définition de apocrisiaire dans le dictionnaire est messager des empereurs. Légat du pape ou d'un patriarche auprès de l'empereur de constantinople. Dignitaire du palais remplissant les fonctions de garde des sceaux.

Clique para ver a definição original de «apocrisiaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOCRISIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOCRISIAIRE

apocalypse
apocalyptique
apocalyptiquement
apocarpe
apocholique
apochromatique
apochromatisme
apoco
apocodéine
apocope
apocopé
apocryphe
apocryphisme
apocryphiste
apocryphité
apocyn
apocynacées
apocynées
apodactylique
apode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOCRISIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
évangéliaire

Sinônimos e antônimos de apocrisiaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOCRISIAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apocrisiaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apocrisiaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOCRISIAIRE»

apocrisiaire légat messager dans empire byzantin soit ambassadeur impérial façon plus spécifique représentant ecclésiastique cette seconde acception autorité locale régionale comme évêques higoumènes siège ressort supérieur dont définition catholique france apocrisiaire grec apocrisis réponse désigne nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison prince saint anastase compagnon maxime confesseur wiktionnaire ordonna diacre pour service régions mais envoyer academic désigna tard officiers publics chanceliers chargés expédition édits actes chef appelait disait sous race cours assises furent régulièrement établies envoyés royaux missi dominici regii charlemagne reverso voir aussi apocrine

Tradutor on-line com a tradução de apocrisiaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOCRISIAIRE

Conheça a tradução de apocrisiaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apocrisiaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apocrisiaire» em francês.

Tradutor português - chinês

apocrisiarius
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apocrisiario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apocrisiarius
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apocrisiarius
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apocrisiarius
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апокрисиарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apocrisiarius
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apocrisiarius
260 milhões de falantes

francês

apocrisiaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apocrisiarius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apokrisiar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apocrisiarius
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apocrisiarius
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apocrisiarius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apocrisiarius
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apocrisiarius
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apocrisiarius
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apocrisiarius
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apocrisarius
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apocrisiarius
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апокрісіарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apocrisiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apocrisiarius
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apocrisiarius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apocrisiarius
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apocrisiarius
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apocrisiaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOCRISIAIRE»

O termo «apocrisiaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apocrisiaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apocrisiaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apocrisiaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOCRISIAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apocrisiaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apocrisiaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apocrisiaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOCRISIAIRE»

Descubra o uso de apocrisiaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apocrisiaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'histoire ecclesiastique de la covr
La qualité d' Apocrisiaire donnée au Chef du Clergé de la Cour sous la première race de nos Roys, dés le temps mesmc de C louis I. Et plusieurs raisons fur ce déduites. Lemot,^<T</fof*/*<,cogneudéslc règne de nos pre- miersRoys (quoy ...
Guillaume Dupeyrat, 1645
2
L'Histoire ecclésiastique de la cour ou les Antiquitez et ...
La qualité d' Apocrisiaire donnée au Chef du Clergé delà Cour fous la première race de nos Roys, dés le temps mefme de Clouis I. Etplu- sieurs raisons fur ce déduites. Le mot , ApocrtfiariM , cogneu dés le règne de nos pre- miersRoys ( quoy ...
Guillaume Du Peyrat, 1645
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Apocrisiaire. Ainsi dans le synode tenu à Constantinople l'an 439, Diescore, Apocrisiaire de l'Eglise d'Alexandrie, soutint la primatie de son Prélat contre celui d'Antioche. On trouve aussi des exemples d'Apocrisiaires que les Papes ont ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1778
4
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
Apocrisiaire. Ainsi dans le synode tenu à Constantinople l'an 439, Dios- core, Apocrisiaire de l'Eglise d'Alexandrie, soutint la primatie de son Prélat contre celui d'Antioche. On trouve auíïï des exemples d'Apocrisiaires que les Papes ont ...
Jean B. Robinet, 1778
5
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 25
Vigile, n'ayant pas réussi, avait dû retourner à Constantinople, où il remplissait de nouveau, au nom de Silvère, les fonctions d'apocrisiaire, qu'il avait déjà exercées au nom d'Agapet. L'impératrice, outrée de ce que son parti avait eu le ...
6
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique ...
Le célèbre Thomassin traite parfaitement et complètement ce sujet dans son fameux ouvrage : Vetus et nova Ecclesiæ disciplina circa beneficia (2). Nous en extrayons ce qui suit. Le titre d'apocrisiaire vient du grec ànoxpivzcflat, répondre,  ...
H. J. Wetzer, 1858
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Apocrisiaire." Ainsi 'dans le synode tenu à Constantinople l'an 4^9, Diof- core, Apocrisiaire de l'Eglife d'Alexandrie, soutint la primatie de son Prélat contre celui d'Antioche. On trouve aussi des exemples d'Apocrisiaires que les Papes ont ...
8
Dictionnaire de discipline ecclésiastique ou traité du ...
Le Pape Céleslin regardait sans doute Maximien, évêque de Constantinople, comme son agent auprès de l'empereur, et pour ainsi dire, comme l'apocrisiaire de toute l'Eglise, quand il écrivait à l'empereur Théodose le jeune que Maximien  ...
Juan Jaime Bourassé, 1856
9
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
On trouve encore que du temps de Charlemagne , on appelait Apocrisiaire le grand- aumônier de France ou le chapelain , le garde du palais qui en gouvernait le clergé et qui prenait connaissance de toutes les affaires ecclésiastiques. C'était ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
10
Dictionnaire de discipline ecclésiastique, ou Traité du ...
Le Pape Célestin regardait sans doute Maximien, évêque de Constantinople, comme son agent auprès de l'empereur, et pour ainsi dire, comme l'apocrisiaire de toute l'Eglise, quand il écrivait à l'empereur Théodose le jeune que Maximien  ...
Louis Thomassin, Jean Jacques Bourassé, 1856

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apocrisiaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apocrisiaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z