Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHUTE EM FRANCÊS

chute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chute no dicionário francês

A definição de queda no dicionário é a ação caindo, caindo. Movimento de alguém ou algo que está caindo, caindo.

La définition de chute dans le dictionnaire est action de choir, de tomber. Mouvement de quelqu'un ou de quelque chose qui choit, qui tombe.


Clique para ver a definição original de «chute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
cahute
cahute
chape-chute
chape-chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
rechute
rechute
redoute
redoute
route
route
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHUTE

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chuter
chva
chyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHUTE

astronaute
banqueroute
boute
bute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinônimos e antônimos de chute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chute

ANTÔNIMOS DE «CHUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chute» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chute

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHUTE»

chute abaissement abattement abdication accident achèvement affaissement agonie anéantissement aphérèse apocope avalanche baisse bascule brisure bûche cabriole capitulation carambolage cascade cascatelle cataracte crise croulement culbute chute définition dans action tomber définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations nbsp wiktionnaire bruit sourd flots sang jaillirent corps diaprèrent loin pavé frappèrent épouvante jusqu même alexandre complete visual marketing platform powers most comprehensive engagement market brands publishers agencies learn work with benefit albert camus alalettre site litteraire biographie oeuvre auteurs romans compagnie libre contacts jean marc nattier fabrique dervervallières nantes info compagniechutelibre chine funambule mètres vidéo dailymotion juil centres parachutisme france

Tradutor on-line com a tradução de chute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUTE

Conheça a tradução de chute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chute» em francês.

Tradutor português - chinês

下跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caída
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়া
260 milhões de falantes

francês

chute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jatuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caduta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cădea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUTE»

O termo «chute» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chute

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHUTE»

Citações e frases célebres com a palavra chute.
1
Destouches
Plus haute est la faveur, et plus prompte est la chute.
2
David Herbert Lawrence
Il faut bien que nous vivions malgré la chute de tant de cieux.
3
Joseph Arthur de Gobineau
La chute des civilisations est le plus frappant et en même temps le plus obscur de tous les phénomènes de l'histoire.
4
Joseph Arthur de Gobineau
La chute des civilisation est le plus frappant et en même temps le plus obscur de tous les phénomènes de l'histoire.
5
Stefan Zweig
Ceux qui tombent entraînent souvent dans leur chute ceux qui se portent à leur secours.
6
Boris Vian
- A quoi est due la chute d'Adam et Eve ? - C'était une erreur de Genèse.
7
Robert de Flers
Les femmes pudiques se donnent les yeux fermés, pour ne pas assister à leur chute.
8
Christian Oster
S’attendre au pire, à quelque chose de pis que la chute, tout en chutant, c’était un peu la conception que j’avais de la vie.
9
Ray Bradbury
Il faut sans cesse se jeter du haut d'une falaise et se doter d'ailes durant la chute.
10
Mary Pickford
Ce que l'on appelle échec n'est pas la chute, mais le fait de rester à terre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHUTE»

Descubra o uso de chute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la Restauration et des causes qui ont amené la ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue. SESSION DE 1821. ADRESSE. RETRAITE DV MINISTÈRE RICHELIEU. NOVEMBRE ET DÉCEMBRE 1821. Les combinaisons parlementaires restaient à peu près les mêmes après les élections  ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1833
2
Les Misérables - Tome I - Fantine: Livre Deuxième - La Chute
Classique de l'annee 2009 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, langue: Francais, resume: LIVRE DEUXIEME: LA CHUTE*** I. LE SOIR D'UN JOUR DE MARCHE*** Dans les premiers jours du mois d'octobre 1815, une heure ...
Victor Hugo, 2009
3
Albert Camus, "La chute"
La. Chute. dans. l'œuvre. de. Camus. lin récit singulier? Camus situe l'action à Amsterdam, où il séjourna en octobre 1954 et qui inspira à ce méditerranéen épris de soleil une représentation de l'enfer. En outre, dans l'histoire littéraire, ...
Véronique Anglard, 1997
4
Sermons sur la chute de Rome
Le sac de Rome en 410 était l'aboutissement d'une politique particulièrement confuse, fertile en guerres contre les envahisseurs, en affrontements personnels, en renversements d'alliance et en rivalité entre les deux parties de l'Empire.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Jean-Claude Fredouille, 2004
5
L'Allemagne unifiée 20 ans après la chute du Mur
Vingt ans après, où en est l'Allemagne ? Quels ont été les changements les plus significatifs ? Quels sont les éléments de continuité, d'inflexion, de rupture ?
Hans Stark, Michèle Weinachter, 2009
6
Thermidor: la chute de Robespierre
C'est du recit de ces mois dramatiques qui, d'avril a juillet 1794, voient la mort de Danton et Robespierre que l'auteur degage la significacion historique du 9 Thermidor; tournant decisif ou aboutissement naturel du processus ...
Françoise Brunel, 1989
7
La Chute d'Albert Camus (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Rédigée de manière claire et accessible, la fiche de lecture propose d'abord un résumé du roman, puis s'intéresse tout particulièrement au personnage de Jean-Baptiste Clamence, le narrateur qui livre sa confession.
Jean-Bosco d'Otreppe, lePetitLittéraire.fr,, 2011
8
La chute de la maison Fortis
6 octobre 2008.
P. Gérard, J. Condijts, P-H. Thomas, 2009
9
La Chute du temple de Jérusalem
Après l'analyse de cet évènement, l'auteur montre comment le récit en fut conservé dans la mémoire juive, puis chrétienne et précise de quelle façon la destruction du temple contribua à la sacralisation de Jérusalem et fut ...
Lucien Poznanski, 1997
10
Ce que dit Descartes touchant la chute des graves: 1618 à ...
" La loi de la chute des corps est la loi fondamentale de la dynamique moderne " rappelait Alexandre Koyré au sujet de ce qui constitue le résultat sans doute le plus décisif de la physique du premier XVIIe siècle.
Vincent Jullien, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chute no contexto das seguintes notícias.
1
ATP - Newport - Newport: La terrible chute de Jan Hernych - L'Equipe
Malheureusement, Hernych a été victime d'une terrible chute dès le deuxième point du deuxième jeu (0-1). Il a immédiatement été contraint à ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Tour de France - Chute de Jean-Christophe Péraud - L'Equipe
Deuxième du Tour de France 2014, Jean-Christophe Péraud a été victime d'une lourde chute vendredi au cours de l'étape Muret - Rodez. «L'Équipe.fr, jul 15»
3
''Koh-Lanta Johor'' : Sébastien chute aux portes de la finale …
AVENTURE - Pour l'avant dernier épisode de cette saison 14 de Koh-Lanta, les candidats se livrent un combat acharné pour atteindre la ... «metronews, jul 15»
4
Wall Street hésite à l'ouverture, partagée entre bons résultats et …
En tout état de cause, la chute du pétrole, revenu trois mois en arrière avec un baril de WTI cotant à peine plus de 50 dollars, pesait sur de ... «Le Point, jul 15»
5
Les Lilas : il chute du 3e étage en passant par la façade - Le Parisien
Ce vendredi, un homme de 24 ans a été transféré dans un état grave à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière (Paris XIIIe) après sa chute vertigineuse ... «Le Parisien, jul 15»
6
13e étape : les réactions après la chute de Peraud - RMC Sport
13e étape : les réactions après la chute de Peraud ... Jean-Christophe Péraud a été victime d'une lourde chute vendredi au cours de l'étape ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
George H. Bush hospitalisé après une violente chute - Gala
A 91 ans, George H. Bush tente de rester le plus actif possible. Malheureusement pour lui, une vilaine chute l'a forcé à être hospitalisé en ... «Gala, jul 15»
8
Un parapentiste fait une chute mortelle au glacier d'Argentière
Elle serait passée entre deux lames de sérac du glacier, en aurait accroché une et aurait ensuite chuté d'une trentaine de mètres. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Bocognano : une femme chute en parapente | La Provence
L'alerte est toujours surprenante : "Une femme a fait une chute en parapente à Bocognano". Hier, en début d'après midi, après cette ... «Corse-Matin, jul 15»
10
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation …
VIDEO Malgré un rebond cette année, les taux d'intérêt restent à des niveaux historiquement bas. Un mauvais signal pour la croissance ? «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z