Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "architecte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHITECTE EM FRANCÊS

architecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHITECTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Architecte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHITECTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «architecte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
architecte

arquiteto

Architecte

No seu sentido clássico, o arquiteto é o designer de um edifício cuja missão é organizar o layout de seus espaços e volumes e realizar sua realização. Estudo profissional de alto nível, deve ter um conhecimento muito amplo, que confia em especialistas para especificar os detalhes da realização. O termo arquiteto pode designar, por extensão, um engenheiro de projeto que realiza as especificações gerais de um projeto industrial. Por exemplo, um engenheiro de computador que especifica o layout, conexão e implementação dos vários componentes que fornecem o que é chamado de arquitetura de rede. As diretrizes do projeto do arquiteto, denominadas "gerenciamento de projetos", são definidas pelo contrato de arquiteto, que foi previamente aprovado pelo "cliente". Este acordo define o alcance de sua missão. Dans son acception classique, l'architecte est le concepteur d'un bâtiment qui a pour mission d'organiser l'agencement de ses espaces et de ses volumes, et d'en conduire la réalisation. Professionnel de haut niveau d'étude, il doit avoir des connaissances très larges, il s'appuie sur des spécialistes pour spécifier les détails de la réalisation. Le terme d'architecte peut désigner, par extension, un ingénieur d'étude réalisant les spécifications générales d'un projet industriel. Par exemple l'ingénieur en informatique qui spécifie l'agencement, le raccordement et le mode de mise en œuvre des différents composants fournissant ce qui est appelé l'architecture du réseau. Les directives de projets de l'architecte, appelées la « maîtrise d'œuvre », sont définies par un contrat d'architecte qui est préalablement entériné avec le « maître d'ouvrage », cette entente définit l'étendue de sa mission.

definição de architecte no dicionário francês

A definição de arquiteto no dicionário é a pessoa que pratica a arte da arquitetura.

La définition de architecte dans le dictionnaire est personne qui exerce l'art de l'architecture.

Clique para ver a definição original de «architecte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARCHITECTE


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
sociolecte
sociolecte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARCHITECTE

archipel
archiphonème
archipompe
archipresbytéral
archiprêtre
archiprêtré
architectonique
architectoniquement
architectonographe
architectonographie
architectrice
architectural
architecturalement
architecture
architecturé
architecturer
architrave
architravé
architrésorier
architriclin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARCHITECTE

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

Sinônimos e antônimos de architecte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCHITECTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «architecte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de architecte

ANTÔNIMOS DE «ARCHITECTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «architecte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de architecte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARCHITECTE»

architecte bâtisseur chef constructeur créateur décorateur édificateur entrepreneur ingénieur inventeur maître ordonnateur démolisseur destructeur dplg métier formation etude salaire définition devenir celebre dans acception classique architecte onisep construction immeuble hôpital réhabilitation logements sociaux reconversion usine bureaux autant projets nbsp conseil national ordre architectes annuaire tous role garanties services offerts organisation textes regissant profession débouchés diplôme sept france trouver votre loft maison bois bordeaux trouvez enfin vous faut fonction type recherché maisons hors commun dominique perrault matière rigoureuse poétique immatérielle construite dont emparé créer géographies protectrices accueillantes gérer courrier accueil  jours aujourd slogan nous avons dépassé vitruve solidité

Tradutor on-line com a tradução de architecte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHITECTE

Conheça a tradução de architecte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de architecte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «architecte» em francês.

Tradutor português - chinês

建筑师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arquitecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

architect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तुकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهندس معماري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архитектор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquiteto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থপতি
260 milhões de falantes

francês

architecte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arkitek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Architekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建築家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건축가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arsitek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiến trúc sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिल्पकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mimar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

architetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

architekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архітектор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhitect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιτέκτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argitek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkitekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arkitekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de architecte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHITECTE»

O termo «architecte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «architecte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de architecte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «architecte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHITECTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «architecte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «architecte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre architecte

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARCHITECTE»

Citações e frases célebres com a palavra architecte.
1
Karl Marx
Ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.
2
Ludwig Wittgenstein
La différence entre un bon et un mauvais architecte réside en ce que le mauvais succombe à toutes les tentations quand le bon leur tient tête.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARCHITECTE»

Descubra o uso de architecte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com architecte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Être architecte: les vertus de l'indétermination : de la ...
La sociologie, des professions et du travail, des architectes pointe généralement la faiblesse de la cohésion professionnelle de ce groupe et ses difficultés à faire valoir une " compétence " spécifique lui permettant maintenir et d ...
Olivier Chadoin, 2007
2
Mémoires d'un architecte
Depuis lors, le bâtisseur a repris son œuvre ; il a fait sortir de terre des dizaines de chantiers. Mais ceci est une autre histoire. Fernand Pouillon est décédé le 24 juillet 1986.
Fernand Pouillon, 1968
3
architecte: André Lurçat
La vie de l'architecte André Lurçat peut se confondre avec les heurs et malheurs de la " modernité ".
Pierre Joly, André Lurçat, Robert Joly, 1995
4
Roger D'Astous, architecte
Monographie consacrée à cet architecte montréalais, élève de Frank Lloyd Wright, à qui l'on doit en particulier le château Champlain et le Village olympique.
Claude Bergeron, Roger D'Astous, 2001
5
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Cet ouvrage reunit plusiers specialistes de la metrique latine, theorique et stylistique. Un triple point de vue sous-tend cette reflexion collective.
Jacqueline Dangel, 2001
6
Initiation au métier d'architecte d'intérieur - Cahier 1: Le ...
Outil traditionnel de l'architecte d'intérieur comme de l'architecte et du décorateur, le croquis d'observation permet de développer son regard, d'enrichir sa bibliothèque mentale de détails architecturaux, et d'approcher un grand ...
Christian Tacha, 2011
7
Yves Lion, logements avec architecte:
Un regard nouveau sur l'œuvre d'un architecte.
‎2006
8
Eugène Jost, architecte du passé retrouvé
Comme beaucoup de ses compatriotes, Eugène Jost (1865-1946) est formé au métier d'architecte à l'Ecole des Beaux-Arts de Paris. De retour en Suisse, il ouvre un bureau à Montreux, station touristique en plein essor, puis à Lausanne.
Dave Lüthi, 2001
9
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
Trois personnages dans son œuvre représentent l'architecte. En 1891, c'est Orphée, le maître des incantations, l'enchanteur qui, par le son de sa flûte, charme les pierres et leur donne le mouvement pour les amener à leur place dans le ...
Madeleine Bertaud, 1999
10
Albert Bontridder: architecte et poète
Albert Bontridder, né en 1921 à Bruxelles, est un des rares architectes contemporains à s'être fait connaître comme architecte et comme écrivain.
Francis Strauven, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHITECTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo architecte no contexto das seguintes notícias.
1
L'architecte Renzo Piano et l'art du château de sable | Big Browser
Mardi 14 juillet, c'était au tour de l'architecte Renzo Piano de partager avec nous ses petits secrets. En l'occurrence l'art de bâtir le parfait ... «Le Monde, jul 15»
2
Un aéroport dans la ville, le projet fou d'un architecte anglais - BFM
Un jeune architecte britannique a imaginé un concept d'aéroport urbain situé entre deux îles de Stockholm. Si l'idée fait saliver, elle n'est pas ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
L'architecte de La Carène à Brest est décédé
L'architecte Jacques Ripault, à qui l'on doit La Carène à Brest, est décédé à l'âge de 62 ans. Il avait remporté le prix Architecture de Bretagne ... «Côté Brest, jul 15»
4
Mort de Jacques Ripault, l'architecte du MAC/VAL de Vitry
L'architecte Jacques Ripault est mort le 10 juillet à l'âge de 62 ans. Fondateur avec Denise Duhart en 1985 « l'Atelier d'Architecture », il crée ... «Francetv info, jul 15»
5
CAP d'AGDE - SETE - L'architecte Claude … - Hérault Tribune
L'architecte Claude COMOLET fut un des pionniers bâtisseurs du Cap d'Agde. En 1971 il commence à être très investi, auprès de Jean Le Couteur (1916-2010) ... «Hérault-Tribune, jul 15»
6
Vitry : l'architecte du MAC/Val est décédé
L'architecte Jacques Ripault, à qui l'on doit notamment la réalisation du MAC/Val à Vitry, le musée d'art contemporain inauguré il y a tout juste ... «Le Parisien, jul 15»
7
Un architecte originaire de Trégunc en partance pour découvrir …
Avec sa compagne Laëtitia Mire, également architecte, Valentin Douget va sillonner les Amériques sur leur flanc Ouest durant 18 mois. «Cöté Quimper, jul 15»
8
A Vigneux, l'architecte refuse de voir son œuvre démolie
Vigneux-sur-Seine, 8 juillet 2015. L'architecte Paul Chemetov proteste contre la destruction prévue du bâtiment de la CPAM qu'il a dessiné il y ... «Le Parisien, jul 15»
9
L'architecte Jacques Ripault est mort !
Dans un entretien pour “Transmettre en architecture“; il expliquait ; “L'apport de l'architecte se situe justement dans l'intuition de ce qui n'est ... «Archicool, jul 15»
10
Les courbes d'architecte de la maison Perrin
La vénérable marque de gants Perrin se lance depuis quelques années dans de luxueux accessoires en cuir. Comme cette singulière ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Architecte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/architecte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z