Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avivé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVIVÉ EM FRANCÊS

avivé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVIVÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avivé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVIVÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avivé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avivé no dicionário francês

A definição de afiada no dicionário é nítida.

La définition de avivé dans le dictionnaire est rend vif.


Clique para ver a definição original de «avivé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVIVÉ


arrivé
arrivé
captivé
captivé
cultivé
cultivé
enjuivé
enjuivé
hyper-cultivé
hyper-cultivé
immotivé
immotivé
incultivé
incultivé
lessivé
lessivé
leuco-dérivé
leuco-dérivé
leucodérivé
leucodérivé
monodérivé
monodérivé
motivé
motivé
privé
privé
précultivé
précultivé
salivé
salivé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVIVÉ

aviron
avironner
avironnier
avirulent
avis
avi
avisée
aviser
aviso
avitaillement
avitailler
avitailleur
avitailleuse
avitaminose
avivage
avivement
aviver
aviveur
aviveuse
avivoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVIVÉ

ache
aggra
approu
a
cla
cre
enle
gra
le
obser
pa
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

Sinônimos e antônimos de avivé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVIVÉ»

avivé bois mélèze teck définition frene exotique hetre avivé dans participe passé verbe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi aviver avivage expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit boutique produits accessoires longue section rectangulaire scié sert matériau base plupart travaux menuiserie escalier cloisons parquets mediadico

Tradutor on-line com a tradução de avivé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVIVÉ

Conheça a tradução de avivé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avivé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avivé» em francês.

Tradutor português - chinês

提高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mayor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heightened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزايد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повышенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intensificada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত
260 milhões de falantes

francês

avivé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memuncak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschärft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heightened
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சபட்சமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढीव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

artan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accresciuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwyższone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвищений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sporit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυξημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoogde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhöjd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

økt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avivé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVIVÉ»

O termo «avivé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avivé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avivé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avivé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVIVÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avivé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avivé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avivé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVIVÉ»

Descubra o uso de avivé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avivé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Un plateau avivé est un sciage avivé, de largeur supérieure à 225 mm et d' épaisseur supérieure à 55 mm. Planche : sciage avivé dont le rapport des côtés est égal ou supérieur à 4 et d'épaisseur comprise entre 22 mm et 55 mm.
Claude Dalois, 1990
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
(Avivé), animer, donner de l'éclat. — Ter. d'arts, donner de la couleur ou du relief. Aviver une couleur, aviver une statue en la grattant légèrement. — Term, de lechnol. Aviver une forge, augmenter l'ardeur du feu. — Au figuré , signifie donner ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Avivé), animer, donner de l'éclat. — Ter. d'arts, donner de la couleur ou du relief. Aviver une couleur, aviver une statue en la gra'iant légèrement, — Term, de téchnol. Aviver une forge, augmenter l'ardeur du feu, — Au figuré , signifie donner ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Avivé], animer, donner de l'éclat. — Ter. d'arts, donner de a couleur ou du relief. Aviver âne couleur, aviver une ttatue en la grattant légèrement. — Terra, de lechnol. Aviver une forge, augmenter Cardeur du feu. — Au figuré , signifie donner ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Le grand livre de la machine à bois combinée
Basting Bois avivé dont le rapport entre la largeur et l'épaisseur est compris entre 2 et 3. Cette pièce est comprise entre 55×155 mm et 65×185 mm. Chevron Bois avivé dont la section est carrée ou sensiblement carrée. Le côté d'un chevron ...
Yves Benoit, 2008
6
Traité des matières colorantes: comprenant leurs ...
Ainsi, un tissu garancé non avivé ou incomplétement avivé, tire à l'orange par les acides, puis au bleu dans un bain de chaux. Après l'avivage, surtout après la chaudière close, il supporte ces influences sans se modifier sensiblement.
Paul Schützenberger, 1867
7
Traité des matières colorantes, comprenant leurs ...
Ainsi, un tissu garancé non avivé ou incomplétement avivé, tire à l'orange par les acides, puis au bleu dans un bain de chaux. Après l'avivage, surtout après la chaudière close, il supporte ces influences sans se modifier sensiblement.
Paul Schützenberger, 1867
8
Tableau du travail annuel de toutes le académies de ...
Si Ton trempe dans un fort acide vitriolique du coton rouge des Indes avivé en concurrence avec du coton rouge des Iodes non avivé, on voit que la couleur du coton rouge avivé se conserve bien mieux que l'autre. On voit aussi que la qualité ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1779
9
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
La pierre ponce , la pierre d'ardoise de différens grains , le charbon de bois blanc , sont les substances qui, employées à l'eau, servent à disposer et à donner le brillant, soit par l'avivé, soit par le bruni. C'est une chose remarquable , que les ...
‎1805
10
Observations sur la physique,sur l'histoire naturelle et sur ...
Si l'on trempe dans un fort acide vitriolique du coton rouge des Indes avivé en concurrence avec du coton rouge des Indes non avivé , on voit que la couleur du coton rouge avivé se conserve bien mieux que l'autre. On voit aussi que la qualité ...
Mgr.Le Comte D'Artois, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVIVÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avivé no contexto das seguintes notícias.
1
Violents feux de forêt en Espagne
Dans la province de Guadalajara, dans le centre, les pompiers ne parviennent pas à maîtriser un autre incendie avivé par les vents. Les 150 ... «euronews, jul 15»
2
Avis aux médias - Cérémonie de remise inaugurale de la Médaille …
Leurs efforts collectifs ont solidifié notre compréhension du Nord canadien et avivé l'intérêt national pour les découvertes à venir. Shelagh ... «CNW Telbec, jul 15»
3
Resume de l'actualite a 02H00 GMT (29/06)
... accusé la Banque centrale européenne (BCE) d'avoir avivé la crise en décidant de ne pas relever le plafond des liquidités d'urgence (ELA). «Zonebourse.com, jun 15»
4
De la redevance télé aux successions, les Suisses votent
L'initiative des étudiants sur les bourses d'études n'a pas autant avivé le débat public, mais elle a eu le mérite de mettre en lumière des ... «TV5MONDE Actualités, jun 15»
5
Chambre avec vue (A Room with a View, 1986)
... Chambre avec vue révèle tout son éclat, avivé par des vertiges certes encore trop circonscrits, mais sertis avec grâce dans l'écrin d'un divertissement pétillant. «Il était une fois le cinéma, jun 15»
6
Zyed et Bouna : le jugement qui relaxe les deux policiers
... puis du lien de causalité n'est pas juridique? Est-il inexact de dire que le préjudice moral des familles a été avivé par le battage médiatique? «Le Monde, mai 15»
7
Le FCM a fait le travail
Mais au lieu d'inhiber les Sochaliens, cette réussite a plutôt avivé le foyer de la révolte. Et on a vu dès lors une vraie équipe désireuse de s'en ... «L'Alsace.fr, mai 15»
8
Opérateur et mixité urbaine : je t'aime, moi non plus
L'intérêt des élus et des aménageurs publics, pour la mixité fonctionnelle s'est encore avivé depuis que la lutte contre l'étalement urbain et la ... «Les Échos, abr 15»
9
La Juventus attendra
En toute fin de match, Josip Ilicic, d'un coup franc direct, a avivé les regrets de la Fiorentina, battue pour la quatrième fois d'affilée en Serie A. «Le Figaro Sport, abr 15»
10
Certainement pas d'accord aujourd'hui sur la dette grecque
Cette réquisition a provoqué un tollé dans le pays et avivé encore davantage l'inquiétude de la population. Du coup, les Grecs, qui ont peur ... «France Info, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avivé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avive>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z