Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ascite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASCITE EM FRANCÊS

ascite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ascite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASCITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ascite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ascite

ascite

Ascite

Uma ascite ou efusão do fluido intra-abdominal é uma acumulação de líquido no abdômen, mais precisamente na cavidade peritoneal. Embora muitas vezes seja causada por cirrose ou câncer metastático, também pode ser causada por outras doenças. O diagnóstico da causa é muitas vezes feito por análise do abdômen por ultra-som e por punção e análise do líquido. O tratamento é o da causa, punções e diuréticos. Pode ser de vários tipos: ▪ seroso; ▪ exsudativa, ou seja, alta em proteínas; ▪ hemorrágico; ▪ infectado; ▪ Chyleux, ou seja, rico em triglicerídeos. Une ascite ou épanchement liquidien intra-abdominal est une accumulation de liquide dans l'abdomen, plus précisément dans la cavité péritonéale. Bien que souvent causé par une cirrhose ou un cancer métastatique, elle peut aussi être causée par d'autres maladies. Le diagnostic de la cause est souvent fait grâce à une analyse de l'abdomen par échographie et par la ponction et l'analyse du liquide. Le traitement est celui de la cause, les ponctions et les diurétiques. Il peut être de plusieurs types : ▪ séreux ; ▪ exsudatif, c’est-à-dire riche en protéines ; ▪ hémorragique ; ▪ infecté ; ▪ chyleux, c'est-à-dire riche en triglycérides.

definição de ascite no dicionário francês

A definição de ascite no dicionário é o acúmulo de serosidade na cavidade peritoneal. Outra definição de ascetismo é herética, que, com todos os membros de sua seita, foi comparada aos odres com vinho novo de que Jesus Cristo fala.

La définition de ascite dans le dictionnaire est accumulation de sérosité dans la cavité péritonéale. Une autre définition de ascite est hérétique qui, avec tous les membres de sa secte, se comparait aux outres remplies de vin nouveau dont parle jésus-christ.

Clique para ver a definição original de «ascite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASCITE


analcite
analcite
anthracite
anthracite
appendicite
appendicite
brucite
brucite
calcite
calcite
chlorocalcite
chlorocalcite
explicite
explicite
icite
icite
illicite
illicite
implicite
implicite
leucite
leucite
licite
licite
ostracite
ostracite
phycite
phycite
plébiscite
plébiscite
pumicite
pumicite
référendum-plébiscite
référendum-plébiscite
tacite
tacite
uranocircite
uranocircite
zincite
zincite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASCITE

ascétère
ascétique
ascétiquement
ascétiser
ascétisme
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascitique
asclépiade
asclépias
ascobole
ascocoque
ascogone
ascolichens
ascomycètes
ascophore
ascophylle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASCITE

alucite
angioleucite
arsénocrocite
bite
cholédocite
composite
droite
ensuite
faite
favorite
limite
opposite
petite
radiomucite
site
suite
séricite
séroappendicite
typhlo-appendicite
yttrocalcite

Sinônimos e antônimos de ascite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASCITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ascite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ascite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASCITE»

ascite épanchement hydropisie physiopathologie symptomes traitement foie exsudative cause cancer cirrhotique liquidien intra abdominal accumulation liquide dans abdomen plus précisément cavité péritonéale bien souvent causé cirrhose juin définie comme présence sanglant abdominale repose mise évidence nbsp ascite santé médecine parle située entre société canadienne arrive lorsque corps produit capable institut national janv technique utilisée pour prendre charge symptôme maladie soins infirmiers définitions matériel réalisation soin risques complications surveillances évaluations chez patients atteints homme atteint alcoolique phase terminale diagnostiquée souffrant marié enfants adultes stratégie examens complémentaires devant argumenter principales hypothèses diagnostiques justifier vulgaris médical définition majorité soit environ insuffisance lire suite quel figaro complication traitée rapidement orientation diagnostique sante grenoble forme typique moyenne abondance formes cliniques exploratrice différentiel

Tradutor on-line com a tradução de ascite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCITE

Conheça a tradução de ascite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ascite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ascite» em francês.

Tradutor português - chinês

腹水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ascitis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ascites
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलोदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استسقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

асцит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ascite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ascites
260 milhões de falantes

francês

ascite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ascites
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aszites
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腹水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ascites
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ trướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்க்கோவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोकळा द्रव उदरपोकळीत जमणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

assit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodobrzusze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асцит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασκίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

askites
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ascites
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ascites
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ascite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCITE»

O termo «ascite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ascite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ascite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ascite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASCITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ascite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ascite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ascite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASCITE»

Descubra o uso de ascite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ascite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hépatologie Gastro-entérologie
L'ascite néoplasique apparaît habituellement au cours d'une carcinose péritonéale dont les 3 principales causes sont les tumeurs : — ovariennes ; - digestives (estomac, côlon, rectum, pancréas) ; - hépatiques. Le mésothéliome péritonéal qui ...
William Berrebi, 2006
2
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Tableau I : Principales causes d'ascite -Dosage de l'alpha foetoproteine (toute élévation doit conduire à évoquer. 2.3. PONCTION D'ASCITE EXPLORATRICE Elle est indispensable et doit être systématique devant toute ascite. Elle permet de ...
‎2009
3
Urgences médicales
Suspectez-la toujours En cas de décompensation œdématoascitique, même si l' ascite est minime : la ponction d'ascite exploratrice doit souvent être faite en urgence (p. 359). Elle est particulièrement suspectée en cas de dégradation récente ...
Axel Ellrodt, 2005
4
La cirrhose et ses complications
L'ascite se définit par l'accumulation de liquide dans la cavité péritonéale. Elle est la complication la plus fréquente de la cirrhose. Après 10 ans d'évolution de la cirrhose, près de 30 % des malades auront présenté une décompensation ...
Axel Balian, 2005
5
Hépato-gastro-entérologie
Ascite : accumulation de liquide non hématique dans la cavité péritonéale. Physiopathologie de l'ascite du cirrhotique : l'hypertension portale (HTP) induit une vasodilatation artérielle splanchnique avec diminution des résistances vasculaires ...
Axel Balian, 2008
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le décubitus, le régime désodé et les diurétiques sont essentiellement le traitement de l'ascite. La ponction d'as- cite peut être utilisée dans deux situations : - à visée exploratrice avec analyse biologique du liquide : 50 voire 100 mL sont  ...
Pierre Carli, 2004
7
MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...
Dans un contexte infectieux, la présence de liquide dans la cavité péritonéale ( ascite) est un symptôme évoquant avant tout une tuberculose péritonéale ou une infection d'ascite au cours d'une cirrhose du foie. Le diagnostic repose sur ...
‎2002
8
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
On fait aussi appel à l'échographie si on hésite entre le diagnostic d'ascite et ceux de kyste de l'ovaire ou de tumeur abdominale. L'hémopéritoine ( épanchement sanguin dans le péritoine) est, par convention, distinct de l'ascite ; le diagnostic ...
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
9
Principes de réanimation chirurgicale
Ce sont l'insuffisance hépatique sévère, l'hypertension portale élevée, une ascite abondante, des antécédents de même nature, un taux de protides bas dans l' ascite. Un taux inférieur à 10 g/L multiplie par dix le risque de développer une ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
10
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
1.1 Interrogatoire • À l'interrogatoire, l'ascite est le plus souvent diagnostiquée à l' occasion d'une augmentation du périmètre abdominal ombilical. • Elle peut aussi occasionner pesanteur, météorisme, troubles du transit, dyspnée ou dysurie.
Laurent Karila, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ascite no contexto das seguintes notícias.
1
Cirrhose biliaire primitive : symptômes | Medisite
... qui provoque une insuffisance hépatique. Du liquide vient s'accumuler dans l'abdomen (ascite) et des hémorragies digestives apparaissent. «medisite.fr, jul 15»
2
Les rendez-vous du Quotidien : alcoologieLe rôle déterminant du …
... repérer le triptyque biopsychosocial et ne pas attendre la survenue de complications classiques (lame d'ascite ou saignements digestifs…). «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
3
Un IRM dernier cri pour le CHU Sud
... d'artéfacts (matériel dentaire, matériel d'ostéosynthèse, matériel implantable vasculaire, patients porteurs d'ascite…)", précise le CHU dans ... «Imaz Press Réunion, abr 15»
4
Cancer de l'ovaire : et si on n'est pas Angelina Jolie ?
... pesanteur pelvienne, augmentation du volume de l'abdomen par accumulation de liquide, appelée ascite, saignement vaginal anormal, ... «Sciences et Avenir, mar 15»
5
Tim Cook a proposé une greffe de son foie à son mentor Steve Jobs
Malade depuis 2003, Steve Jobs était en effet très affaibli par la présence d'ascite, du liquide intra-abdominal. Il paraissait épuisé et ne pouvait ... «Le Figaro, mar 15»
6
Cas particuliers d'hyperhidrose
... plasmocytes (M), les altérations cutanées (S pour skin), un papillœdème, un œdème, des épanchements, une ascite et une thrombocytose. «Journal International de Médecine, mar 15»
7
5 médicaments contre le cancer qui sont à éviter selon la revue …
Le catumaxomab (Removab) dans l'ascite (accumulation de liquide dans l'abdomen) maligne " expose plus de trois quarts des patients à des ... «PsychoMédia, fev 15»
8
L'angiœdème bradykinique : un syndrome rare et grave
L'imagerie abdominale montre un tableau pseudo-chirurgical avec des images d'œdèmes en cocarde et de l'ascite. Ces attaques sont ... «Journal International de Médecine, fev 15»
9
Cirrhose : un symptôme du cancer du foie ?
Parfois d'autres symptômes du cancer du foie peuvent se manifester tels que de la fièvre, des vomissements, une ascite (présence de liquide ... «Medisite, fev 15»
10
SANTE: 10 Premiers signes d'un foie malade
Ils peuvent rapidement se transformer en ballonnements très gênants ou développer une ascite. Cette maladie est l'accumulation de liquide ... «Guineeplus.net, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ascite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ascite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z