Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épanchement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPANCHEMENT EM FRANCÊS

épanchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPANCHEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épanchement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPANCHEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épanchement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

efusão

Épanchement

Acumulação de gás ou líquido. As patologias pleurais são manifestadas por efusões líquidas ou gasosas. Accumulation gazeuse ou liquide. Les pathologies pleurales se manifestent par des épanchements liquidiens ou gazeux.

definição de épanchement no dicionário francês

A definição de derrame no dicionário é a ação de derramar; para derramar, para afundar.

La définition de épanchement dans le dictionnaire est action d'épancher; fait de s'épancher, de couler.

Clique para ver a definição original de «épanchement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPANCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPANCHEMENT

épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épancher
épandage
épandre
épandu
épanneler
épanorthose
épanoui
épanouir
épanouissant
épanouissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPANCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de épanchement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPANCHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épanchement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épanchement

ANTÔNIMOS DE «ÉPANCHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «épanchement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de épanchement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPANCHEMENT»

épanchement abandon ascite aveu confidence dégorgement déversement déversoir écoulement effusion empyème expansion extravasation hématome hémorragie hydarthrose infiltration inondation oedème suffusion tendresse repli réserve silence pleural épanchement définition dans anormale définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp santé médecine désigne zone organisme naturellement contient régions concernées epanchement magazine janv effort sportif important traumatisme arthrose voilà votre gonfle vous fait agit peut être wiktionnaire réalisera aussi échographie pourra soit normale retrouver douglas ovaires dystrophiques images reverso pathologique cavité naturelle tissus quasi totalité pathologie signaler convient donc derrière signe extrêmement banal rechercher docteurclic présence quel sérosité

Tradutor on-line com a tradução de épanchement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPANCHEMENT

Conheça a tradução de épanchement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épanchement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épanchement» em francês.

Tradutor português - chinês

流露
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outpouring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल से बोझ उठाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

излияние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতন
260 milhões de falantes

francês

épanchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencurahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erguss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほとばしります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outpouring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tuôn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்பாட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökülme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revărsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχείλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épanchement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPANCHEMENT»

O termo «épanchement» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épanchement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épanchement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épanchement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPANCHEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épanchement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épanchement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épanchement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPANCHEMENT»

Descubra o uso de épanchement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épanchement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'inflammation du péricarde (péricardité) provoque en général une douleur thoracique et certaines pathologies inflammatoires peuvent entraîner la formation d'un épanchement péricardique (passage de liquide dans la cavité péricardique à ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'épanchement pleural peut être constitué d'un liquide relativement clair (un transsudat ou un exsudat) ou de sang, de pus ou de chyle. Un transsudat (liquide d'origine plasmatique passant à travers des parois capillaires non enflammées) se ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
3
Cardiologie
Un épanchement péricardique peut se constituer quelle que soit la cause de la péri- cardite aiguë. L'espace péricardique normal contient 15 à 50 mL de liquide et ne peut accommoder rapidement que 150 à 200 mL sans élévation de la ...
Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009
4
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Étiologie L'épanchement péricardique touche préfé- rentiellement les chiens. Son origine est le plus souvent tumorale : hémangiosarcome, chemo- dectome, mésothéliome, métastases tumorales. D'autres étiologies sont possibles ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
5
L'échographie générale en réanimation
Volumineux épanchement sus-hépatique, coupe longitudinale. La coupole ( flèches) apparaît séparée du dôme hépatique (L) par l'épanchement, ce qui signe sa nature péritonéale. Cet aspect totalement transsonore du liquide est suggestif ...
Daniel Lichtenstein, 2002
6
Rhumatologie - Inp 9
ÉPANCHEMENT ARTICULAIRE DU GENOU (Question n° 109) • La présence d' un épanchement articulaire de genou est une situation clinique fréquente. Cette situation doit conduire à un diagnostic étiologique qui permet d'adapter le ...
Marty/la Batide, 1991
7
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
L'épanchement pleural est une accumulation de liquide dans la cavité pleurale, la plupart du temps consécutive à une autre maladie. L'épanchement peut être constitué d'un liquide relativement clair (un transsudat ou un exsudât), de sang ou ...
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
8
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
de la plèvre La démarche consiste à : -*• Affirmer le diagnostic d épanchement liquidien de la plèvre. □* Faire le diagnostic étiologique. -♢Traiter. Hémoptysie La démarche consiste à : □* Apprécier sa gravité. — ITEM 312 1. Affirmer le ...
‎2009
9
Cardiologie
C'est l'examen permettant le diagnostic de certitude de l'épanchement péricardique. Il existe deux types d'échocardiogramme : • échocardiogramme bidimensionnel : la sonde est placée sur le thorax ; elle permet l'analyse de la cinétique ...
Jean-Christophe Charniot, 2000
10
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Un épanchement dans les récessus périspléniques traduit soit un épanchement intra-abdominal abondant, soit un traumatisme splénique. Un épanchement de l' arrière cavité des épiploons doit faire évoquer un traumatisme duo- ...
Pierre Carli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPANCHEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épanchement no contexto das seguintes notícias.
1
Le secret de Diana Danesti
C'est l'épanchement Nervalien du rêve dans la vie réelle, le débordement du roman lui-même en cavale de son monde secondaire. Plus vrai ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
2
Le gaz de schiste, solution contre les émissions de CO2
... comme faisant peser un risque sur l'environnement : pollution des nappes phréatiques et épanchement de produits chimiques dans les sols. «LeGazdeSchiste, jul 15»
3
Une Équemauvillaise dans la caravane du Tour
On se lève tôt (vers 7 h) et on dîne tard (vers 21 h) », confie la dynamique Normande, sans épanchement. Aussi pêchus que les bouteilles ... «Ouest-France, jul 15»
4
L'Entretien du XVIII e siècle au XXI e s. (Brest)
... affective ou intellectuelle de ceux qui s'entretiennent, la souplesse de la forme et la spontanéité de l'échange favorisent l'épanchement. «Fabula, jul 15»
5
50 ans de rugby et de citoyenneté célébrés
Dimanche, un grand banquet clôturait la fête, l'épanchement des souvenirs et des émotions. Michel Debiard. Lacapelle-Biron; Voir tous les ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Côte d'Ivoire - Faible affluence dans les centres de recensement …
Si c'est pour participer a de nouveaux troubles et a l'épanchement du sang des ivoiriens, il est évident que de nombreuses personnes ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
7
Pneumothorax : définition, symptômes, causes, traitement, de quoi s …
Le pneumothorax se définit comme un épanchement d'air dans la cavité pleurale. La partie interne de la cage thoracique ainsi que l'extérieur ... «Maxisciences, jun 15»
8
Prendre l'avion sereinement
... otite dite "barotraumatique" avec épanchement de liquide dans l'oreille moyenne, et aboutir exceptionnellement à un percement du tympan, ... «Santé Magazine, jun 15»
9
CAMEROUN :: Hygiène et salubrité : Urinoirs à ciel ouvert …
... en collant une amende pour « épanchement urinaire » aux responsables de ces désagréments. Celle-ci peut s'élever jusqu'à 500.000 F.Cfa. «camer.be, jun 15»
10
Shenmue III : Yu Suzuki explique les raisons du Kickstarter et l …
L'épanchement de votre soutien, les backers, a été très inspirant. Je ne peux vous remercier assez. Maintenant que notre objectif de ... «GAMERGEN, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épanchement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epanchement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z