Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plébiscite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLÉBISCITE EM FRANCÊS

plébiscite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLÉBISCITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plébiscite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLÉBISCITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plébiscite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

plebiscito

Plébiscite

Um plebiscito é uma consulta sobre o desejo de uma pessoa de uma decisão importante, como a de um estado ou outro. No sentido latino do termo, o plebiscito é concebido como um instrumento verdadeiramente democrático, não como instrumento do cesarismo. Seu significado moderno preferiria defini-lo como um derivado do referendo, que consistiria em aprovar ou não aprovar a política de uma pessoa através da pergunta feita. Un plébiscite, est une consultation sur le désir d'une population à propos d'une importante décision, comme celle de relever d'un État ou d'un autre. Au sens latin du terme, le plébiscite est conçu comme un instrument véritablement démocratique, et non comme celui du césarisme. Son acception moderne le définirait plutôt comme un dérivé du référendum qui consisterait à approuver ou non la politique d’une personne par l’intermédiaire de la question posée.

definição de plébiscite no dicionário francês

A primeira definição de plebiscito no dicionário é uma decisão tomada pela plebe em uma comícia sobre uma questão proposta por uma tribuna. Outra definição de plebiscito é uma resolução sujeita à aprovação do povo e conferência de poder a um homem ou a aprovação de sua apreensão de poder; vote nesta resolução. Consulta direta do eleitorado em uma resolução com resposta simples por sim ou não. O plebiscito também é voto dos habitantes de um território em questão de soberania, referente à sua independência, a sua cessão ou a sua anexação a outro estado. Uma opinião factual, clara e claramente formulada por uma grande proporção de indivíduos em um determinado grupo, marcando sua adesão a alguém, sua preferência por alguém ou algo assim.

La première définition de plébiscite dans le dictionnaire est décision prise par la plèbe réunie en comices sur une question proposée par un tribun. Une autre définition de plébiscite est résolution soumise à l'approbation du peuple et conférant le pouvoir à un homme ou approuvant sa prise de pouvoir; vote sur cette résolution. Consultation directe du corps électoral sur une résolution avec simple réponse par oui ou par non. Plébiscite est aussi vote des habitants d'un territoire sur une question de souveraineté, concernant leur indépendance, leur cession ou leur annexion à un autre état. Opinion de fait, clairement et nettement formulée par une grande proportion d'individus d'un groupe donné, marquant leur adhésion à quelqu'un, leur préférence pour quelqu'un ou pour quelque chose.

Clique para ver a definição original de «plébiscite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLÉBISCITE


analcite
analcite
anthracite
anthracite
appendicite
appendicite
ascite
ascite
brucite
brucite
calcite
calcite
chlorocalcite
chlorocalcite
explicite
explicite
icite
icite
illicite
illicite
implicite
implicite
leucite
leucite
licite
licite
ostracite
ostracite
phycite
phycite
pumicite
pumicite
référendum-plébiscite
référendum-plébiscite
tacite
tacite
uranocircite
uranocircite
zincite
zincite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLÉBISCITE

pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme
plébéien
plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébisciter
plécoptères
plectognathes
plectre
pléiade
pleige
pleiger
plein
plein-air
plein-cintre
plein-emploi
plein-jeu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLÉBISCITE

alucite
angioleucite
arsénocrocite
bite
cholédocite
composite
droite
ensuite
faite
favorite
limite
opposite
petite
radiomucite
site
suite
séricite
séroappendicite
typhlo-appendicite
yttrocalcite

Sinônimos e antônimos de plébiscite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLÉBISCITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plébiscite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plébiscite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLÉBISCITE»

plébiscite consultation élection référendum vote auto sarre napoléon différence désir population propos importante décision comme celle relever état autre sens latin terme conçu instrument véritablement définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison nbsp toupie lexique plébisciter henri anjou trône pologne concrétise reçoit noblesse polonaise recherche souverain plébiscite wiktionnaire organisait pour demander alsaciens veulent redevenir allemands neuf dixièmes voteraient négativement reverso voir aussi plébiscitaire pleins cintres expression exemple usage hist romaine prise plèbe réunie comices proposée tribun depuis gracques toutes affaires wordreference anglais forums discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de plébiscite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLÉBISCITE

Conheça a tradução de plébiscite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plébiscite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plébiscite» em francês.

Tradutor português - chinês

全民公决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plebiscito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plebiscite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जनमत-संग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستفتاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плебисцит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plebiscito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণভোট
260 milhões de falantes

francês

plébiscite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plebisit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plebiszit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人民投票
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국민 투표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plebiscite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toàn dân đầu phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொது வாக்கெடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकमत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halkoylaması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plebiscito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plebiscyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плебісцит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plebiscit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοψήφισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volkstemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plebiscite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkeavstemning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plébiscite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLÉBISCITE»

O termo «plébiscite» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plébiscite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plébiscite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plébiscite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLÉBISCITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plébiscite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plébiscite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plébiscite

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLÉBISCITE»

Citações e frases célebres com a palavra plébiscite.
1
Pierre Mendès France
Un plébiscite, ça se combat.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLÉBISCITE»

Descubra o uso de plébiscite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plébiscite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Plébiscite
LE PLÈBISCITE ET LA SOUVERAINETÈ NATIONALE Qu'est-ce qu'un plébiscite ? C'est l'expression légale et libre de la volonté d'un peuple. Un plébiscite, si ce mot a un sens, doit être réellement un décret de la souveraineté nationale.
Élie SORIN, 1870
2
Le plébiscite des Cent-Jours, avril-mai 1815
Le troisième de ces cartons (55-69) contient le tableau général des résultats du plébiscite, ainsi que les dossiers de recherche des votes des conventionnels régicides sur l'Acte additionnel. F1c II 33-46 nous aurait été plus utile pour une ...
Frédéric Bluche, 1974
3
Histoire du plébiscite racontée par un des 7.500.000 oui par ...
Comme le cousin Georges m'ennuyaitavec toutes ses raisons, j'avais envie d' aller me coucher, et je lui dis: «Tout ça, cousin, c'est très—bien; mais il se fait tard , et puis ça ne regarde pas le plébiscite. » Je m'étais levé;-il me posa la main sur  ...
Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872
4
Histoire du plébiscite, raconté par un des 7500000 oui
naît avec MM. les conseillers d'arrondissement, en l'honneur du plébiscite. Cinq ou six maires des environs attendaient comme moi; nous voyions passer dans l' allée les grands plats de poisson et de gibier, malgré la fermeture de la chasse et  ...
Erckmann-Chatrian, 1872
5
Documents Diplomatiques Francais, 1944-1954: 1946 (1er ...
attribuées par l'experts américain à l'Italie et à la Yougoslavie par l'expert soviétique, M. Byrnes proposa de « procéder sous le contrôle des Etats représentés au Conseil, à un plébiscite dans cette portion de la Vénétie Julienne, étant entendu ...
‎2003
6
L'indispensable des notions politiques
Le plébiscite est l'une des modalités du vote (voir article Vote). Il est fréquemment opposé au référendum. L'un et l'autre sont des moyens de démocratie directe, en ce qu'il s'agit de soumettre une question au vote de l'ensemble du peuple.
Claire Girre, Xavier Girre, 2005
7
Documents diplomatiques français: 1921. Annexes 10 janvier ...
commission des frontières orientales de l'Allemagne » d'étudier : 1) les mesures à prendre en vue de l'acceptation par l'Allemagne d'un plébiscite pour les parties de la Haute-Silésie transférées à la Pologne par le projet de traité ; 2) les ...
Ministere des Affaires etrangeres (Paris), 2005
8
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
La distinction reprise par l'anti-plébiscitaire J. Coumoul n'est que peu souvent appliquée : « La question posée par le plébiscite peut n'avoir pas été préalablement discutée et votée par les pouvoirs publics ; elle peut même émaner d'un ...
Maurice Tournier, 2010
9
At the Top of the Empire:
base au rapprochement futur109. En mars 1920, il explique au général Pellé que le plébiscite n'apportera pas de solution car il ne sera pas accepté par la Pologne dans les régions qui lui seront défavorables : « Ils déclarent à l'avance que le ...
Isabelle Davion, 2009
10
Histoire du plébiscite: t. 1. le plébiscite dans ...
Il y a plus d'une raison de présenter à part l 'étude par laquelle doit débuter une histoire du plébiscite. La nature du sujet, le genre de recherches qu'il nécessite tracent une limite marquée entre la partie préliminaire du travail et les suivantes.
Charles Borgeaud, 1887

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLÉBISCITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plébiscite no contexto das seguintes notícias.
1
Balade en calèche. Le public les plébiscite
Petits et grands peuvent découvrir la Ville d'une toute autre manière frâce à. Petits et grands peuvent découvrir la Ville d'une toute autre ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Rocket League dépasse les 4 millions
Dans les évaluations Steam comme sur PS4, où le jeu s'est installé dans le top 5 des titres les plus diffusés avec le bouton Share, le plébiscite ... «Gamekult, jul 15»
3
Krismenn & Alem. La gwerz est déclarée
La raison de ce plébiscite ? Une alliance inimaginable entre le hip-hop, le beatbox et le kan ha diskan. « Il faut nous voir sur scène pour ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Des opportunités à saisir dans le secteur tertiaire
Un secteur que plébiscite également la Chambre des salariés, le classant parmi les trois grands domaines d'avenir. «Les emplois liés au cloud ... «L'essentiel, jul 15»
5
Selon vous, à quoi ressemble la voiture idéale ?
Un tiers des internautes la plébiscite. Toutefois, le rouge remporte également un certain succès avec un quart des suffrages. Pour le blanc, le ... «Autoplus.fr, jul 15»
6
Des promesses, des menaces et rien de concret !
Les commentaires sont desormais classés par ordre de plébiscite. Autrement dit, plus vous recevez de votes positifs sur votre commentaire, ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
7
Top 10 des crossovers/SUV les plus vendus en France (1er …
Les crossovers et autres SUV confirment leur bonne santé sur le marché français. La clientèle plébiscite un style plus original que celui des ... «Turbo.fr, jul 15»
8
Côte-d'Ivoire - La CNC a enfin son président, Charles Konan Banny …
BANNY est le personnage qui récolte le plus de plébiscite parmi les ... pour croire pouvoir recevoir le plébiscite intacte dont il jouit toujours, ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
9
Automobile : Nomura plébiscite Renault mais accable Faurecia !
(Boursier.com) — Renault est la valeur automobile préférée de Nomura, qui a démarré le suivi de cinq entreprises emblématiques du secteur ... «Boursier.com, jul 15»
10
Au festival de Syracuse, une passion intacte pour les grands auteurs …
Certes pas. Chaque année à Syracuse, en Sicile, au cœur d'un théâtre creusé dans la roche, pendant 45 jours on plébiscite la Grèce… antique ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plébiscite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plebiscite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z