Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandarinat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDARINAT EM FRANCÊS

mandarinat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDARINAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandarinat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDARINAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mandarinat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mandarinat

Mandarim (oficial)

Mandarin (fonctionnaire)

O mandarim é o termo ocidental usado para designar um alto funcionário alfabetizado e educado na tradição de Confúcio, colocado ao serviço do Imperador da China, seguindo uma seleção rigorosa e muito restritiva dos melhores candidatos. Por 1300 anos, entre os anos 605 e 1905, a alta administração imperial, tanto central como provincial, foi realizada por uma casta recrutada com base em competições extremamente difíceis; os exames imperiais. As mandarinas e o modelo que criaram, o mandarinato, parecem ser o paradigma de todos os sistemas de burocracia estatal, liderados por funcionários públicos de alto escalão, recrutados com mérito intelectual e literário, treinados tecnicamente em administração e constituída em elites de estado replicadas e fechadas. Também existiram mandarinas em algumas das Chinas vizinhas, especialmente no Vietnã. Mandarin est le terme occidental utilisé pour désigner un haut fonctionnaire lettré et éduqué dans la tradition de Confucius, mis au service de l’Empereur de Chine, à l’issue d’une sélection rigoureuse et très limitative des meilleurs candidats. Pendant 1300 ans, entre les années 605 et 1905, la haute administration impériale, tant centrale que provinciale, est tenue par une caste recrutée sur la base de concours extrêmement difficiles ; les examens impériaux. Les mandarins et le modèle qu’ils ont fait naître, le mandarinat, apparaissent comme le parangon de tous les systèmes de bureaucraties d'État, à la tête desquels sont des hauts fonctionnaires de carrière, recrutés au mérite intellectuel et littéraire, formés techniquement à l’administration et constitués en élites étatiques reproduites et fermées. Il a également existé des mandarins dans certains états sinisés voisins, notamment au Viêt Nam.

definição de mandarinat no dicionário francês

A definição de Mandarinat no dicionário é função, dignidade do mandarim. Sistema de recrutamento de mandarinas por uma série de testes e competições. Sistema para criar uma classe de mandarins, para promover uma elite oficial determinada essencialmente por seus diplomas e títulos. Grupo, intelectual ou profissional, formando uma casta privilegiada, muitas vezes em virtude de seus títulos oficiais, que afirma manter o monopólio do talento, da cultura ou da ciência e, assim, exerce uma autoridade abusiva. A autoridade arbitrária exercida por esse grupo.

La définition de mandarinat dans le dictionnaire est fonction, dignité de mandarin. Système de recrutement des mandarins par une série d'épreuves et de concours. Système tendant à créer une classe de mandarins, à promouvoir une élite officielle déterminée essentiellement par ses diplômes et ses titres. Groupe, intellectuel ou professionnel, formant une caste privilégiée, souvent en vertu de ses titres officiels, qui prétend détenir le monopole du talent, de la culture ou de la science et exerce de ce fait une autorité abusive. L'autorité arbitraire exercée par un tel groupe.

Clique para ver a definição original de «mandarinat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANDARINAT


agglutinat
agglutinat
assassinat
assassinat
capitainat
capitainat
combinat
combinat
concubinat
concubinat
orphelinat
orphelinat
palatinat
palatinat
rabbinat
rabbinat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANDARINAT

mandala
mandant
mandante
mandarin
mandarinal
mandarine
mandarinier
mandarinique
mandat
mandataire
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANDARINAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assignat
banat
championnat
cognat
diaconat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
patronat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Sinônimos e antônimos de mandarinat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDARINAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mandarinat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mandarinat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANDARINAT»

mandarinat oligarchie mandarin terme occidental utilisé pour désigner haut fonctionnaire lettré éduqué dans tradition confucius service l’empereur chine l’issue d’une sélection mandarinat wiktionnaire également campagne contre abus grades universitaires général baccalauréat particulier france nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi mandarinal mandant mandataire expression exemple usage classe sociale privilégiée système recrutement série épreuves synon mandarinisme occident admirait caractère mediadico notrefamille fonctions dignité collectif papera vous voyez souvent termes féodalisme notre site mais cela veut dire essai masculin singulier élitisme autres bases données présenté synonymo utilisation gratuite réservée source académie

Tradutor on-line com a tradução de mandarinat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDARINAT

Conheça a tradução de mandarinat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mandarinat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandarinat» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandarina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandarin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकर्मण्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليوسفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мандарин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandarim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যান্ডারিন
260 milhões de falantes

francês

mandarinat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mandarin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mandarine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンダリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만다린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mandarin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quýt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாண்டரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडारीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandalina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandarino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mandarynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандарин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandarină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανταρίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandarin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mandarin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandarin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandarinat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDARINAT»

O termo «mandarinat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandarinat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandarinat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mandarinat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDARINAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandarinat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandarinat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mandarinat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANDARINAT»

Descubra o uso de mandarinat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandarinat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mandarinade, ou, L'histoire comique du mandarinat de M. ...
Cette farce truculente et authentique a été racontée avec humour et Finesse par Charles-Gabriel Porée dans un livre resté inédit depuis 1769.
Charles Gabriel Porée, 2011
2
La Mandarinade, Ou Histoire Comique Du Mandarinat de M. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles-Gabriel Por E, 2012
3
Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique ...
l André fut très-surpris d'apprendre de son général que son père, en sortant du tribunal des crimes, où il avoit été traduit, avoit été de nouveau promu au mandarinat. Quoique le général ne dit point que Ma Joseph eût fait aucun acte de ...
Louis Aimé-Martin, 1843
4
Journal des économistes
D'une manière ou d'une autre, le mandarinat trouvera toujours sa part ; s'il ne la reçoit pas directement du contribuable, il la recevra du gouvernement, et le contribuable restera Gros-Jean comme devant et même il deviendra plus G i os- Jean ...
5
Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique ...
André fut très-surpris d'apprendre de son général que son père, en sortant du tribunal des crimes, où il avait été traduit, avaitétè de nouveau promu au mandarinat. Quoique le général ne dit point que Ma Joseph eût fait aucun acte de ...
Jesuits, L. Aimé Martin, 1877
6
Numerus clausus: Pourquoi la France va manquer de médecins
Hiérarchie. et. pouvoir. dans. les. hôpitaux. L'équation. hospitalière. : inamovibilité. +. cooptation. = mandarinat. Beaucoup de choses ont changé entre 1971 et 2009 : sous l'influence des économistes et des syndicalistes, on a ...
Daniel Wallach, 2011
7
Vietnam, nouveau dragon, ou, vieux tigre de papier: essai ...
La. bureaucratie. n'est. plus. ce. qu'elle. était. «Un adversaire plus redoutable encore que l'impérialisme, c'est la bureaucratie». Pham Van Dông, premier ministre de la République démocratique du Viêt-Nam de 1947 à 1986. Du mandarinat à ...
Nhung Agustoni-Phan, 1995
8
Magasin asiatique, ou revue géographique et historique de ...
Plus bas elle fait » plusieurs détours à l'est et à l'ouest, file au nord- v ouest du mandarinat de Mang chi 'szu, court au n sud-ouest, passe au sud-est d'un autre mandarinat » nommé Loung chan szu , et coule au sud. Elle passe ii alors à ...
9
Magasin asiatique ou revue géographique et historique de ...
plusieurs détours à l'est et à l'ouest, file au nord- » ouest du mandarinat de Mang chi szu , court au n sud-ouest, passe au sud-est d'un autre mandarinat » nommé Loung chan szu , et coule au sud. Elle passe » alors à l'ouest du mandarinat de ...
Heinrich Julius Klaproth, 1825
10
Arts et histoire de Chine
En revanche, à partir des Han postérieurs, l'aristocratie intellectuelle dans laquelle se recrute le mandarinat entre de plus en plus fréquemment en conflit avec la cour, où les intrigues de palais font tomber le pouvoir entre les mains de  ...
Flora Blanchon, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDARINAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandarinat no contexto das seguintes notícias.
1
Christophe Oberlin, l'indomptable
... d'Israël devant le Cour Pénale Internationale. Paris, 16 juillet 2015- Tout le destinait au mandarinat. Le bâton de maréchal de la corporation. «Libnanews, jul 15»
2
Les deux cultures
... présent penser au pire mandarinat d'Etat. Les responsables politiques ne peuvent plus se contenter d'être les gestionnaires d'une machine ... «L'Opinion, mai 15»
3
Etats généraux de la recherche à l'UNIL, bis
Et, pour couronner le tout, un système de mandarinat subsiste, où le pouvoir au sein des universités reste concentré dans les mains de ... «24heures.ch, abr 15»
4
L'affaire Maffesoli : est-il possible d'être de droite dans le monde …
Cela révèle surtout les limites du 'Mandarinat' au service d'une école de pensée, où les fondateurs d'une revue restent attachés à des ... «Atlantico.fr, mar 15»
5
Encore un effort !
un fils d'enseignant ne peut pas ne pas faire de bonnes études bien abstraites et, sans mandarinat déclaré, le travail manuel étant mal jugé et ... «L'Express, jan 15»
6
« C'était juste pour faire chier le prof symbolisant l'autorité fasciste »
... mouvement soixante-huitard plaçaient leurs billes sur l'échiquier du mandarinat comme tous ceux qui les avait précédés, et que d'autre part, ... «Rue89, jan 15»
7
Côte-d'Ivoire MEECI Maison Mère: Bravo Camarades !
Alors que la première école respecte les codes du mandarinat, l'autre est loin de ce fonctionnement. Ce n'est nullement une nouveauté dans ... «Connectionivoirienne.net, dez 14»
8
Les impossibles réformes de l'école algérienne
1000 ans plus tard, l'empereur Chang inventa le système du mandarinat qu'admiraient tant Voltaire et ses contemporains. Pour recruter ses ... «Le Matin DZ, dez 14»
9
Après Philae, quelle politique pour la recherche?
... nullement la qualité des projets qui comptait, mais plutot la politique menée par le DU avec les dérives que l'on connait: mandarinat etc. «Libération, nov 14»
10
Compagnonnage : le fondement de l'apprentissage
Car contrairement à une idée reçue du mandarinat, le système est assez peu hiérarchisé. Les médecins hospitaliers, les profs se sentent très ... «LaDépêche.fr, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandarinat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mandarinat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z