Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assonancé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSONANCÉ EM FRANCÊS

assonancé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSONANCÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assonancé é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ASSONANCÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assonancé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assonancé no dicionário francês

A definição de assonanced no dicionário está escrita em assonances.

La définition de assonancé dans le dictionnaire est écrit en assonances.


Clique para ver a definição original de «assonancé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSONANCÉ


alliancé
alliancé
avancé
avancé
balancé
balancé
décontenancé
décontenancé
fiancé
fiancé
lancé
lancé
nuancé
nuancé
préfinancé
préfinancé
pseudo-fiancé
pseudo-fiancé
romancé
romancé
élancé
élancé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSONANCÉ

assommé
assommée
assommement
assommer
assommeur
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste
assonance
assonancer
assonant
assoner
assorti
assortiment
assortir
assortissant
assortissement
assortisseur
assortisseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSONANCÉ

agencé
cadencé
coincé
défoncé
dénoncé
enfoncé
engoncé
faïencé
foncé
grincé
influencé
mi-foncé
mincé
pincé
poncé
potencé
prononcé
renfoncé
émincé
énoncé

Sinônimos e antônimos de assonancé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSONANCÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assonancé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assonancé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSONANCÉ»

assonancé rythmé définition reverso conjugaison voir aussi assonance assonancer expression exemple usage nbsp définitions assonancée retrouvez section_expression anglais dans analogique bilingue langues assonancé wiktionnaire prononciation anagramme nɑ̃ participe passé masculin singulier verbe tableau française cactus elle nous avons vous avez elles indicatif plus parfait vers régulier compte valeur entière quoiqu prononce

Tradutor on-line com a tradução de assonancé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSONANCÉ

Conheça a tradução de assonancé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assonancé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assonancé» em francês.

Tradutor português - chinês

谐音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asonancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assonance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वरों की एकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созвучие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assonância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বরসাদৃশ্য
260 milhões de falantes

francês

assonancé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

assonance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Assonanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

類韻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assonance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận nghèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

assonance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वरसाम्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asonans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assonanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asonacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співзвуччя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asonanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρήχηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assonansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assonans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assonance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assonancé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSONANCÉ»

O termo «assonancé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assonancé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assonancé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assonancé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSONANCÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assonancé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assonancé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assonancé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSONANCÉ»

Descubra o uso de assonancé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assonancé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D'Esclarmonde à Croissant: Huon de Bordeaux, l'épique ...
... structuration élémentaire les textes qui forment le cycle de Huon de Bordeaux dans le ms. T: 1 et 2- Roman d'Auberon, fos283 r°-296 v°, section 1 (laisses 1 à 50 rimées, v.1 à 2407) ; section 2, raccord assonancé (laisse 51, v.2408-2468) ...
Caroline Cazanave, 2007
2
Charlemagne Et L'eopopee Romane
La chanson de Roland n'est pas seulement conservée dans un manuscrit assonancé, celui de la Bodléienne d'Oxford, ou partiellement assonancé, celui de la Marciana de Venise, elle est aussi arrivée jusqu'à nous dans nombre de ...
3
Les Épopées françaises: étude sur les origines et l'histoire ...
En deux mots, elle consiste « à changer un vers assonancé contre un vers rimé n . "îîgifîgïjëlslu Mais il n'est pas toujours possible à notre arrangeur à traduire' de faire de tels changements 'vans ma VERS, sans dépllîtitîgfîêîtîlllta passer dans ...
Léon Gautier, 1865
4
Turold, poète de la fidélité: essai d'explication de la ...
On le désigne par le sigle O. Un second manuscrit assonancé est conservé à la bibliothèque Saint- Marc de Venise (V4). On le date de la première moitié du XIVe siècle. Le texte en est malheureusement transposé dans le français italianisé ...
André Burger, 1977
5
Le dramatique et le lyrique dans l'écriture poétique et ...
elle comprendra 8 [en fait dix] cantiques reliés par une espèce de dialogue assonancé, une espèce d Office de la nuit un peu dans la forme des bréviaires. Et deux mois plus tard à Elisabeth Sainte-Marie Perrin : Je travaille avec patience [.
Pascale Alexandre, Didier Alexandre, Université d'Avignon et des pays de Vaucluse. Laboratoire d'études et de recherches théâtrales, 2002
6
La Technique Litteraire Des Chansons de Geste
Aussi, je ne m'occuperai pour le moment que de ces 5555 premiers vers qui sont un renouvellement rimé d'un texte primitivement assonancé. Gaston Paris, en un compte rendu magistral2, en a étudié l'esprit et, plus récemment, M. Reto R.
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres, 1959
7
Naissance et développement de la chanson de geste en Europe
B) f" 69- 101 : fameuse Chanson de Roland (Marsile assonancé, fondé surtout sur version assonancée, parfois sur tradition rimée dont dérivent les mss. C et V7 également des Gonzagues de Mantoue (textes contaminés empruntant séries de  ...
André de Mandach, 1961
8
La Geste de Charlemagne et de Roland
Le texte le plus intéressant à notre point de vue (le Marsile-Baligant assonancé de V4 de la 36* étape mis à part), c'est le modèle assonancé de Venise VII, le texte que nous appellerons (V7)*. Nous avons découvert ce texte en 1958 et nous ...
André de Mandach, 1961
9
L'art dramatique en Espagne dans la première moitié du ...
1 (fin) à 5 et dernière, romance assonancé â • e. Acte III (en entier) ; sc. 1 à 16, romance assonancé é - o. Acte IV, sc. 1 à 5 romance assonancé l-a; 6 à 10, id. ass. é-e; 11 à 15 et dernier : id., ass. é - o, la sc. 13 étant interrompue par les 5 ...
Paul Mérimée, 1983
10
Les épopées d'Afrique noire
Cette épopée écrite, de même que les épopées tanzaniennes citées plus haut, ont évidemment une forme moins spontanée, un vers assonancé ou rimé, voir des strophes régulières, comme les stanza des uzenzi swahili. Ce caractère se ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assonancé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assonance-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z