Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assommée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSOMMÉE EM FRANCÊS

assommée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOMMÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assommée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSOMMÉE


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
armée
armée
auto-consommée
auto-consommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diplômée
diplômée
fumée
fumée
hommée
hommée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSOMMÉE

assoler
assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade
assommage
assommant
assommante
assommé
assommement
assommer
assommeur
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste
assonance
assonancé
assonancer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSOMMÉE

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
bramée
diatomée
durée
enrhumée
entrée
framée
ipomée
journée
orthonormée
palmée
plamée
plumée
rez-de-chaussée
vermée

Sinônimos e antônimos de assommée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSOMMÉE»

assommée assommée définition dans ligne sens prononciation nbsp leipsick armée cent cinquante mille hommes trois stendhal napoléon exagér wiktionnaire anagramme participe passé féminin singulier verbe assommer alger résignée lejdd résultats officiels élection présidentielle reconduisant abdelaziz bouteflika pouvoir avec plus conjugaison voix passive été aies elle nous ayons assommées vous ayez elles aient montreal spectatrice charge joueur mars fait rester près vitres lors match hockey glace cette expérience proprement nasdaq wall street peine relever tête flash peinait

Tradutor on-line com a tradução de assommée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSOMMÉE

Conheça a tradução de assommée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assommée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assommée» em francês.

Tradutor português - chinês

目瞪口呆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aturdido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stunned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذهول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошеломлен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aturdido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তব্ধ
260 milhões de falantes

francês

assommée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betäubt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

唖然
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stunned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

choáng váng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तब्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayrete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stordito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogłuszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приголомшений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uimit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβρόντητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomgeslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedövas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stunned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assommée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSOMMÉE»

O termo «assommée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assommée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assommée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assommée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSOMMÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assommée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assommée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assommée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSOMMÉE»

Descubra o uso de assommée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assommée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
C'est la même idée et la même métaphore : on va voir ce que produit la noblesse d'expression et le choix des termes : Donc vous vous figurez qu'une bête assommée Tienne notre fortune en son ventre enfermée ? Mettez au lieu de la bête ...
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Je suis assommée sur-tout des grandes nouvelles de l'Europe. Je voudrois que le coadjuteur eût montré cette lettre que j'ai de vous » à madame de Fontevrault; vous n'en savez pas le prix : vous écrivez comme un ange ; je lis vos lettres avec  ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
3
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
La mort de Monsieur du Mans m'a assommée. (17a6, II, 3o4.) Je suis embarquée dans la vie sans mon consentement ; il faut que j'en sorte, cela m'assomme. (II, 534.) 1° Absolument : * Cette triste nouvelle n'a assommé que trois ou quatre ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
4
La Clef des champs
assommée. — Qu'est-ce que tu dis là ? Je répétai ma phrase mot pour mot; et comme elle restait plantée là et que moi-même j'étais fort embarrassé, je tournai les talons et revins à la maison. J'aurais bien voulu voir ma grand-mère, mais je ...
André Feuillerat, 2006
5
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
C'est la même idée et la même métaphore : on va voir ce que produit la noblesse d'expression et le choix des termes : Donc vous vous figurez qu'une bête assommée Tienne notre fortune en son ventre enfermée! Mettez au lieu de la bête ...
Jean-François de La Harpe, 1825
6
Last Tea à l’asti
«J'ai. croise. l'amour. L'amour m'a frappé sur la nuque Mais je ne sais pas dans quel but. Assommée... Il m'a assommée. Mais ce qu'il y'a de plus comique C'est qu'il ne veut pas que je nique. Et il fait des mains et des pieds Pour que je reste ...
Yamina Benrouli
7
L' Art du Poète et de l'Orateur: ouvrage destiné à diriger ...
... littérature de La Harpe. Duryee pvoit dit, en parlant des Aruspices: Donc vous vous figurez qu'une bête assommée fieflne notre fortune eu son ventre enfermée. i Ces mots de bête assommée et de fortune enfermée dans Sl2 L'ART DU POètE.
Jean Pierre Papon, 1800
8
La Déviante
Quand je suis arrivée, je veux bien, tu ne savais pas que j'étais une fille et tu m'as assommée parce que tu croyais que j'étais un mec de ces villages de je ne sais plus où dont tu as parlé à ton copain et... – Les Villages du Nord. – Comme tu ...
Pierre Morandeau
9
Histoire physique, civile et morale de Paris, depuis les ...
Jean de La Soille, coupable du même crime avec une â cesse, fut- le 5 janvier i 556 , brûlé vif ; l'ânesse fut condamnée au même supplice; mais, par faveur , elle fut assommée avant d'être jetée sur le bûcher. ( Idem , Registre côté io5. ) ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1829
10
Histoire physique
Jean de la Soille, coupable du même crime avec une ânesse , fut, le 5 janvier i 556, brûlé vif ; l'ânesse fut condamnée au même supplice ; mais , par faveur , elle fut assommée avant d'être jetée sur le bûcher. (Idem , Registre coté io5. ) ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSOMMÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assommée no contexto das seguintes notícias.
1
"Ulysse est noir, syrien, irakien" | Éric Chol - Huffington Post
EUROPE - Sans boussole et assommée par une dramaturgie grecque qu'elle a elle-même contribué à écrire, l'Europe hoquette. «Le Huffington Post, jul 15»
2
1289 | Courrier international
Sans boussole et assommée par une dramaturgie grecque qu'elle a elle-même contribué à écrire, l'Europe hoquette. Ses dirigeants, affolés ... «Courrier International, jul 15»
3
Chine : La croissance se stabilise mais l'embellie reste fragile
Alors que les risques de déflation demeurent élevés et que la confiance générale s'est brutalement détériorée, assommée par le krach ... «maville.com, jul 15»
4
Cyclisme | Froome fait sa lessive - Dernières Nouvelles d'Alsace
... Froome aurait pu jouer la carte de la défense. Hier, le Britannique a choisi d'attaquer. Le choix a payé et la concurrence est déjà assommée. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
5
La croissance chinoise se stabilise au 2e trimestre, une embellie …
"Alors que les risques de déflation demeurent élevés et que la confiance générale s'est brutalement détériorée, assommée par le krach ... «Le Parisien, jul 15»
6
Tribunal Liverdun : le voisin était un prédateur sexuel
Elle a tout découvert ce lundi devant le tribunal. Elle en est sortie assommée. Par le casier judiciaire de son concubin. Et par son dérapage ... «Est Républicain, jul 15»
7
Les favoris bien en place
Rapidement assommée dans le premier set par le coup droit explosif de la Tourangelle, Julie a cependant réalisé un bel effort pour prendre la ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Yannick Latreille continue sa belle série de victoires
Les jeux étaient faits, la concurrence assommée. Le pilote auvergnat continuait sa moisson de succès et inscrivait, pour la première fois, son ... «La Montagne, jul 15»
9
Capitulation? Manœuvre politique? Les articles pour comprendre …
... économie assommée par des années d'austérité, soit les partenaires européens refusent et devront prendre sur eux un éventuel «Grexit». «Slate.fr, jul 15»
10
Il drogue sa petite amie pour terminer sa partie !
Directement assommée, la jeune femme a passé la nuit dans les vapes et ne s'est réveillée que le lendemain à midi. Verdict clément et 500 ... «Gentside gaming, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assommée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assommee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z