Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assommeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSOMMEUR EM FRANCÊS

assommeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOMMEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assommeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSOMMEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assommeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assommeur no dicionário francês

A definição de atordoamento no dicionário é aquela cujo trabalho é eliminar. Menino carniceiro que assombra os bois. Menino ruim fazendo negócios para nocautear pessoas. uma gangue de criminosos que infestaram Paris em março de 1752. foram armados com uma grande vara dividida até o final, na ranhura da qual foi adaptada uma pedra afiada. Aquele que está entediado, irritante, desconfortável.

La définition de assommeur dans le dictionnaire est celui dont le métier est d'assommer. Garçon boucher qui assomme les bœufs. Mauvais garçon faisant métier d'assommer les gens. bande de malfaiteurs qui infesta paris en mars 1752. étaient armés d'un gros bâton fendu par le bout, dans la fente duquel était adaptée une pierre tranchante. Celui qui ennui, qui agace, qui importune.


Clique para ver a definição original de «assommeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSOMMEUR


allumeur
allumeur
charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
escrimeur
escrimeur
frimeur
frimeur
fumeur
fumeur
gemmeur
gemmeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
nommeur
nommeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSOMMEUR

assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade
assommage
assommant
assommante
assommé
assommée
assommement
assommer
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste
assonance
assonancé
assonancer
assonant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSOMMEUR

affameur
aimeur
armeur
arrimeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
libraire-imprimeur
limeur
plumeur
pseudo-tumeur
rimeur
rythmeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

Sinônimos e antônimos de assommeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSOMMEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assommeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assommeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSOMMEUR»

assommeur boucher importun tueur assommeur définition dans personne dont métier reverso conjugaison voir aussi assommer assommeuse assommade assommage expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher mais garçons bouchers parurent inquiéter ordre comte habitués sang odeur enivrante devenus rudes grossiers leur mediadico celui celle définitions retrouvez section_expression film allociné josef sternberg avec tully marshall robert elliott thunderbolt lang boss harlem apprend ritzy veut quitter pour employé littré citations étymologie assomme langue texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de assommeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSOMMEUR

Conheça a tradução de assommeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assommeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assommeur» em francês.

Tradutor português - chinês

屠夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matarife
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slaughterer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हत्या करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

slaughterer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধকর্তা
260 milhões de falantes

francês

assommeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembelih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlachter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

slaughterer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도살자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slaughterer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tàn sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slaughterer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slaughterer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măcelari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slakteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaughterer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assommeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSOMMEUR»

O termo «assommeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assommeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assommeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assommeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSOMMEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assommeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assommeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assommeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSOMMEUR»

Descubra o uso de assommeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assommeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thresor d'histoires admirables et memorables de nostre temps ...
Mais en.lieu d'appresler cela , Francisquin auoit vn brigand ou assommeur , lequel se tenoit derrierezsc s'apprestoit pour frapper al mort celui qui n'y pensoit pas , quand' Francisquin en saisoit signe. Il continua ce train si longuement z qu' on ...
Simon Goulart, 1610
2
L'introduction au traite de la conformite des merveilles ...
Or me sait cest assommeur souuenir d'vn voleur Italiemmais exerceant ses voleries (si voleries se doiñ uent appeler)dedans les villes,& mesme dedans les mai' sims: au lieu que le plus souuent les autres les exercent siaux champs,par les ...
Henricus Stephanus, 1579
3
Apologie pour Hérodote ou Traité de la conformité des ...
... qui fut aussi executé auec luy : auoit aussi vn ieune garson , qui estoit son laquays : lequel il vit fouetter , & l'assommeur bruler vif: & apres ce spectacle , fut mis sur la roue. Or me fai6>cest assommeur sou- uenir d'vn voleur 404 Apologie pour.
Henri Estienne II, 1735
4
Apologie pour Hérodote, ou, Traité de la conformité des ...
... qui fut aussi executé auec luy : auoit auflî vn ieune garson , qui estoit son laquays : lequel il vit fouetter, & l'assommeur brûler vif: & apres ce spectacle , fut mis fur la la roue. Or me faict cest assommeur sou- uenir d'vn 404 Apologie pour.
Henri Estienne, 1735
5
Apologie pour Hérodote ou Traité de la conformité des ...
Entre lesquelles on tient pour memorable celle d'vn entilhomme -noi-nmé Villieu- ineuf , qui e oit du comté *de Tonnerre, lequel auoit vn seruiteur luy seruant d' assommeur, qui sut aussi execute auec luy : auoit aussi vn ieune garsossçîqui ...
Henri Estienne, Le Duchat, 1735
6
Mémoires d'une biche anglaise
William Stephens Hayward. n'aurait eu un instant l'idée de lui donner un autre nom en parlant de lui. Peut-être, semblable à la rose de Juliette, exhalait-il un aussi doux parfum sous ce nom que sous tout autre. L'Assommeur avait été frappé ...
William Stephens Hayward, 1864
7
Causes célèbres anciennes et nouvelles
Les archers qui l'accompagnaient disaient sur leur chemin que cet homme était l' assommeur. Le lieutenant-criminel envoya ensuite à La Châtre , où il fit arrêter la dame d'Arconvilleet tous ses domestiques : ils furent tous amenés à Paris dans ...
Jean-Baptiste Joseph Champagnac, 1833
8
L' introduction au traité de la conformité des merveilles ...
Entre lesquelles on tient pour mémorable celle d'vn gentilhomme nommé Villieuineufjqui estòit du conjté de Tonner-: rè , lequel auoit vn seruiteur luy seruant d'assommeur, qui fut", auíli exécuté auec luy : auoit aussi vn ieune garson , qui ...
Henri Estienne, 1568
9
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
La suite avait échu au « coche d'eau », moi en l'occurrence. Sous un morceau de voile du canot nous avions installé l'assommeur complètement paniqué. J'étais porteur d'un billet destiné au sieur Trobriand. En gros, ce message demandait à ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008
10
Les Daubs
Cimetière, fils de l'ennui, ne guide les fous ! Tombe, fille de l'extase, tourne la roue ! ◊ L'assommeur à sonnets Une simple léthargie et vous dormiriez Sur vos deux tendres oreilles. Vous plierez vous A cette mouvance intrépide et effroyable ?
Quentin COTE

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSOMMEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assommeur no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi les Russes sont-ils si puissants?
Lui aussi est Russe, tout comme son compatriote à Montréal, l'assommeur par excellence Artur Beterbiev, une sorte de merveille actuellement ... «RDS, abr 15»
2
Le cas Mirbeau
... et toujours, avec le pauvre contre le riche, avec l'assommé contre l'assommeur, avec le malade contre la maladie, avec la vie contre la mort. «Le Monde, abr 15»
3
Martin Murray peut-il vraiment vaincre Gennady Golovkin?
Et en plus, il est un assommeur public, un boxeur que l'on aime voir à l'œuvre. Sur le ring, GGG n'a de pitié pour personne. Tel un exécuteur ... «RDS, fev 15»
4
«Comment j'ai inventé mes souvenirs de l'Expo 64»
J'ai ensuite oublié l'épisode, l'ai croisé avec l'autre susmentionné avant qu'il ne me revienne avec l'évidence d'un boomerang assommeur de ... «L'Hebdo, dez 14»
5
1914 : Le Grand Cabaret par les Baladins du miroir
Aussi, ne vous étonnez pas d'entendre parler de Dodo la Saumure (renommé pour l'occasion l'Assommeur) ou de croiser un crieur de ... «Le Suricate, nov 14»
6
Aides et Astuces pour réaliser le succès "Assommeur professionnel"
Pour déverrouiller le succès dans Metro 2033, il faut simplement d'assommer les ennemis humains en se rapprochant d'eux un maximum. «Xbox Live France, ago 14»
7
Jean-Paul Chartrand
Golovkin, le champion de la WBA des poids moyens, n'a jamais combattu à plus de 160 livres où il est reconnu comme un assommeur ... «RDS, jun 14»
8
L'indiscipline coule les Loups
Jimmy Messier a inscrit le but assommeur à la toute fin du cinq contre trois. Les deux anciens Loups Pier-Olivier GrandMaison et Julien Houle ... «Écho de La Tuque, set 13»
9
« Desperate Housewives », la série qui tue!
C'est l'assommeur empalé ! Sylvia Green : happée par une tornade (saison 4, épisode 9). L'épisode de la tornade – le plus impressionnant, ... «Le Parisien, nov 12»
10
Jean-Luc Delarue, fin de discussion
... de soleil, le voleur de patates, l'animateur-producteur riche à en crever, le mordeur de steward, l'assommeur d'hôtesse, le toxico, le malade. «Libération, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assommeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assommeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z