Significado de "assomption" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ASSOMPTION EM FRANCÊS

assomption

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOMPTION

Assomption e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSOMPTION EM FRANCÊS

Assunção de Maria

Assomption de Marie

A Assunção de Maria é a crença de que a Virgem Maria, Mãe de Jesus, no fim de sua vida terrena, entrou diretamente na glória do céu, da alma e do corpo, sem conhecer a morte e a posterior corrupção física . Muito antigo nas Igrejas do Oriente e do Ocidente, embora sem fundamento bíblico, a crença foi definida como um dogma religioso pela Igreja Católica em 1950. Enquanto compartilhava a mesma fé na Assunção, as Igrejas orientais não nunca quis definir isso em termos dogmáticos. A palavra "Assunção" vem do verbo latino 'assumir', que significa 'pegar', 'remover'. A Assunção da Santíssima Virgem Maria é uma festa litúrgica que, na Igreja Católica, é celebrada no dia 15 de agosto. No calendário anglicano, a festa da Assunção desapareceu em 1549, mas o 15 de agosto permaneceu a principal festa da Virgem Maria. A data de 15 de agosto seria a consagração em Jerusalém da primeira igreja dedicada a Maria no século V.

L'Assomption de Marie est la croyance selon laquelle la Vierge Marie, Mère de Jésus, au terme de sa vie terrestre, est entrée directement dans la gloire du ciel, âme et corps, sans connaitre la mort et la corruption physique qui s’ensuit. Très ancienne dans les Églises d’Orient et d’Occident bien que sans fondement scripturaire,, la croyance fut définie comme dogme religieux par l’Église catholique en 1950. Tout en partageant la même foi en l'Assomption les Églises orientales n'ont jamais souhaité la définir en termes dogmatiques. Le mot 'Assomption' provient du verbe latin ‘assumere’, qui signifie « prendre », « enlever ». L’Assomption de la Bienheureuse Vierge-Marie est une fête liturgique qui, dans l’Église catholique, se célèbre le 15 août. Dans le calendrier anglican la fête de l’Assomption a disparu en 1549 mais le 15 août est resté la fête principale de la Vierge Marie. La date du 15 août serait celle de la consécration à Jérusalem de la première église dédiée à Marie, au Ve siècle.

definição de assomption no dicionário francês

A primeira definição de suposição no dicionário é um ato de assumir, de assumir com todas as suas implicações. Outra definição de suposição é a aceitação lúcida de quem somos, o que queremos, e assim por diante. Ato de liberdade na medida em que, de forma lúcida, assume necessidade, finitude, etc. A suposição também é um ato de assumir, de fazer a própria proposição, principalmente como uma hipótese que serve como ponto de partida para uma operação dedutiva; p. ext. a proposição assumida ou aceita. Proposta básica, considerada universalmente concedida antecipadamente. A segunda proposição de um silogismo, mais comumente chamado de menor. Este pressuposto não é exato.

SINÔNIMOS DE «ASSOMPTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assomption» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de assomption

hypothèse · mineure

TRADUÇÃO DE ASSOMPTION

Conheça a tradução de assomption a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de assomption a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assomption» em francês.

• Tradutor português - chinês: 假设
• Tradutor português - espanhol: suposición
• Tradutor português - inglês: assumption
• Tradutor português - hindi: कल्पना
• Tradutor português - arabe: افتراض
• Tradutor português - russo: предположение
• Tradutor português - português: suposição
• Tradutor português - bengali: ধৃষ্টতা
• francês: assomption
• Tradutor português - malaio: andaian
• Tradutor português - alemão: Annahme
• Tradutor português - japonês: 仮定
• Tradutor português - coreano: 가정
• Tradutor português - javanês: Panyangka
• Tradutor português - vietnamita: giả định
• Tradutor português - tâmil: அனுமானம்
• Tradutor português - marata: समज
• Tradutor português - turco: varsayım
• Tradutor português - italiano: supposizione
• Tradutor português - polonês: założenie
• Tradutor português - ucraniano: припущення
• Tradutor português - romeno: ipoteză
• Tradutor português - grego: υπόθεση
• Tradutor português - africâner: aanname
• Tradutor português - sueco: antagande
• Tradutor português - norueguês: antakelsen

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSOMPTION»

Descubra o uso de assomption na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assomption e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dormition et assomption de Marie: histoire des traditions ...

La connaissance des données topologiques complète ainsi celle des sources littéraires. Telle est la recherche approfondie présentée par S.C. MIMOUNI, invitant le lecteur à découvrir La Dormition et l'Assomption de Marie.

Simon Claude Mimouni, 1995

Annales historiques du College de L'Assomption depuis sa ...

COLLÈGE. DE. L'ASSOMPTION. PREMIÈRE. ÉPOQUE. LA FONDATION. I Multa quoque et bella passas dum conderet urbem. (VIRGILE.) Les pages historiques de notre pays, à une époque dont il ne nous est pas difficile de calculer la ...

Clement Arthur Dansereau, 1864

Les traditions anciennes sur la Dormition et l'Assomption de ...

Études littéraires, historiques et doctrinales Simon Mimouni. au dernier soupir, et il sera alors de nouveau animé par l'âme [reconnaissons au passage la dormition]. Les autres disent qu'il fut animé le troisième jour, l'âme étant de nouveau ...

Simon Mimouni, 2011

Culte et pèlerinages de la très-sainte Vierge en Alsace

Assomption. Assomption. Assomption (pèlerinage). Assomption. Nativité de Notre-Dame. 2° HAUT-RHIN. Andolsheim. Kaysersberg. ARRONDISSEMENT DE COLMAR Horboarg. Kienlzheim. Sainte-Marie aux Mines. La Poutroie. Ribeanvillé.

Vte M. Ur Bussierre, 1862

Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes

Mangln (Assomption de N. D.)i t. 2, 97. Instructions familières (Gloire dont jouit la Ste Vierge dans le ciel, vertus qu'elle avait pratiquées pendant sa vie), t. 5, 506. ( Vertus et gloire delà Ste Vierge), 520. Elisée, t. 3, 536. tivliTet (Dévotion à la Ste ...

Louis Beauce, 1869

Instructions prêchées dans la chapelle de l'Assomption à ...

Gaspard Mermillod. Société de Sainl-Vincenl-de-Panl. INSTRUCTIONS DANS LA CHAPELLE DE L'ASSOMPTION A PARIS, DURANT LA RETRAITE DES CONFÉRENCES DE PARIS Par M. l'Abbé MERIHILLO», Vicaire de Geûève.

Gaspard Mermillod, 1856

La tradition grecque de la dormition et de l'assomption de Marie

Mère de Jésus de Nazareth, Marie est l'une des figures fondamentales du christianisme à toutes les époques.

Simon Claude Mimouni, S. J. Voicu, 2003

l'assomption de notre-dame Par r.j. hesbert

L'ASSOMPTION. DE. NOTRE-DAME. Vlle. SlÈCLE. SAINT MODESTE DE JÉRUSALEM (?) (f 634) Higoumène du monastère de Saint-Théodose près de Jérusalem, Modeste joua un rôle considérable lors de la terrible invasion perse de 614.

Introduction Aux Pseudépigraphes Grecs D'Ancien Testament

CHAPITRE XVI LES FRAGMENTS GRECS DE L'ASSOMPTION DE MOÏSE O. E1ssfeldt, p. 844-846; A. Lods, p. 930-934 ; O. Stahl1n, p. 580; S. Székely, p. 243- 261 ; E. Schurer, p. 294-305. Rel. Gesch. Geg. : R. Meyer (note 37) ; Dict. Bible ...

Albert Marie Denis, 1970

Assomption

Isabelle Bichet. REINE DE LA VIE Reine de la vie, parfum du ciel, O vous qui avez mis au monde L'Amour incarné, le Roi pacifique, L'Agneau de Dieu, Regardez vos fils, qui ont vu Trop de guerres et trop de cadavres, Priez, priez afin que ...

Isabelle Bichet, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSOMPTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assomption no contexto das seguintes notícias.

Le maire de L'Assomption plaide coupable - TVA Nouvelles

Le maire de L'Assomption, Jean-Claude Gingras, vient de perdre son permis de conduire pour un an. De plus, il doit payer une amende de ... «TVA Nouvelles, jul 15»

Les catholiques de Hiroshima n'oublieront jamais la bombe - La Croix

Elle témoigne aujourd'hui à la cathédrale de l'Assomption, à Hiroshima, pour la Paix dans le monde. « Pendant quatre ans, je n'ai cessé de ... «La Croix, jul 15»

Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …

... A fait jaillir ici d'un seul enlèvement, Et d'une seule source et d'un seul portement, Vers votre assomption la flèche unique au monde. Tour de ... «La Croix, jul 15»

Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …

Et puis, il y a des rassemblements scouts, les pèlerinages plus locaux de l'Assomption (le 15 août), ou des familles (début septembre). «La Croix, jul 15»

Une cure de jouvence pour les pots-à-feu de la cathédrale - 16/07 …

Les pots-à-feu, vases ornementaux surmontés d'une flamme, qui couronnent les contreforts de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de ... «ladepeche.fr, jul 15»

De nouvelles subventions pour économiser l'eau potable à L …

La Ville de L'Assomption a annoncé, le 14 juillet, deux nouvelles subventions afin de sensibiliser les citoyens à l'économie d'eau potable et les ... «Hebdo Rive Nord, jul 15»

Une jeune bachelière rennaise récompensée à la Sorbonne

... à la Sorbonne, le 9 juillet. Parmi eux, Anaïs Richard, 18 ans. Elle vient de terminer une terminale ES au lycée de l'Assomption, à Rennes. «Jactiv, jul 15»

Les Griffons font la barbe au FC L'Assomption-Lanaudiere

D'entrée de jeu, le FC L'Assomption-Lanaudière (FC LA-LA) était sur ses gardes, jouant défensivement à l'extrême. Les joueurs de Sebrango ... «Hebdo Rive Nord, jul 15»

Julien Beauséjour-Savard se démarque chez le FC L'Assomption …

PLSQ. Pendant plus de 81 minutes, le FC L'Assomption-Lanaudière (FC LA-LA) voguait vers une victoire et trois points de plus au classement, ... «Trait d'Union, jul 15»

Betancourt pour l'Assomption

Le pèlerinage de l'Assomption, un des plus attendus de l'année, devrait accueillir plus de 8.000 pèlerins valides, malades ou handicapés à ... «ladepeche.fr, jul 15»