Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assyrienne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSYRIENNE EM FRANCÊS

assyrienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSYRIENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assyrienne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSYRIENNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assyrienne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
assyrienne

Assíria

Assyrie

A Assíria é uma região antiga do norte da Mesopotâmia, que toma o nome da cidade de Assur, que é também a sua divindade tutelar, o deus Assur. A partir desta região foi formada no 2º milênio aC. AD, um reino poderoso que mais tarde se tornou um império. Nos séculos 8 e 7 aC. Os territórios controlados pela Assíria abrangiam todos ou parte de vários países atuais, como o Iraque, a Síria, o Líbano, a Turquia e mesmo o Irã. Assyriologia, uma disciplina que estuda a antiga Assíria e, mais geralmente, a antiga Mesopotâmia, distingue três fases da história da Assíria, sabendo que, antes da vizinhança de 700 aC, AD as datas são aproximadas: o período paleo-assírio, do vigésimo ao início do século XIV aC. AD; período médio-assírio, até 911 aC. AD; e o período neo-assírio, até 612-609 aC. AD, data do fim do reino assírio. Esquematicamente, durante o primeiro período, a Assíria cai para a cidade-estado de Assur, conhecida principalmente pelo dinamismo de seus comerciantes. L'Assyrie est une ancienne région du Nord de la Mésopotamie, qui tire son nom de la ville d'Assur, qui est aussi celui de sa divinité tutélaire, le dieu Assur. À partir de cette région s'est formé au IIe millénaire av. J.-C. un royaume puissant qui est devenu par la suite un empire. Aux VIIIe et VIIe siècles av. J.-C., l'Assyrie contrôle des territoires s'étendant sur la totalité ou sur une partie de plusieurs pays actuels tels l'Irak, la Syrie, le Liban, la Turquie ou encore l'Iran. L'assyriologie, discipline qui étudie l'Assyrie antique et plus largement la Mésopotamie antique, distingue trois phases dans l'histoire assyrienne, sachant qu'avant les environs de 700 av. J.-C. les dates sont approximatives : la période paléo-assyrienne, du XXe au début du XIVe siècle av. J.-C. ; la période médio-assyrienne, jusqu'à 911 av. J.-C. ; et la période néo-assyrienne, jusqu'à 612-609 av. J.-C., date de la fin du royaume assyrien. Schématiquement, durant la première période, l'Assyrie se résume à la cité-État d'Assur, connue surtout par le dynamisme de ses marchands.

Clique para ver a definição original de «assyrienne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSYRIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSYRIENNE

assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement
assujetti
assujettie
assujettir
assujettissant
assujettissement
assumer
assurable
assurance
assuré
assurée
assurement
assurément
assurer
assureur
assyrien
astacicole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSYRIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinônimos e antônimos de assyrienne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSYRIENNE»

assyrienne civilisation religion assyrie ancienne région nord mésopotamie tire ville assur aussi celui divinité tutélaire dieu partir cette formé millénaire royaume bible conquête étendre vers royaumes ouest avec schéma assez constant premier temps contraint petits nbsp encyclopédie larousse ligne première capitale assour ignore près tout origines cité vestiges anciens été découverts assyriens antikforever assyrienne second clio muse armée représente efficace parfaite monde oriental connue jusque armement technique arrivent elle miltiade époque débute actuel route directe entre haute basse lamed article conquièrent israël inaugurent nouvelle manière traiter peuples vaincus cela appelle exil tablettes assyriennes eden saga monceau argile couvertes écriture

Tradutor on-line com a tradução de assyrienne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSYRIENNE

Conheça a tradução de assyrienne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assyrienne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assyrienne» em francês.

Tradutor português - chinês

亚述
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asirio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Assyrian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असीरियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأشوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ассирийский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assírio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাসিরিয়ান
260 milhões de falantes

francês

assyrienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Assyrian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Assyrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アッシリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아시리아의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Assyrian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Assyria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசிரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्शूरचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Asur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asyryjski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ассірійський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asirian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασσυριακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Assiriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assyriska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assyriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assyrienne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSYRIENNE»

O termo «assyrienne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assyrienne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assyrienne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assyrienne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSYRIENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assyrienne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assyrienne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assyrienne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSYRIENNE»

Descubra o uso de assyrienne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assyrienne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le sanscritisme de la langue assyrienne ou les restes de la ...
sur l'histoire assyrienne, au delà de ce que nous en dit la Bible, qui comprend dans ses récits une fort courte portion de la durée de l'empire assyrien. C'est pourquoi l'histoire de cet empi— re est encore à faire. Les seuls secours que nous ...
Philoxene Luzzatto, 1849
2
Exposé des éléments de la grammaire assyrienne
Si l'écriture assyrienne était restée purement idéographique ou purement phonétique, l'embarras eût été grand sans doute; toutefois chacune de ces expressions aurait eu son rôle parfaitement défini, et nous eussions facilement reconnu les ...
Joachim Menant, 1868
3
L’art du siège néo-assyrien
22) Les villes d'Arame, la ville royale d'Arnê, et 100 villes des environs, situées dans un pays non précisé : départ de l'armée assyrienne après la capture des objectifs pendant la dixième campagne du roi882. 23) Des villes sans nombre, ...
Fabrice De Backer, 2012
4
Dieu obscur: cruauté, sexe et violence dans l'Ancien Testament
Depuis le règne de Tiglath-Piléser (745-727), le Levant est intégré dans l'Empire assyrien. Le royaume d'Israël doit payer des tributs dès 738 et, dès 722 (chute de Samarie), il perd son autonomie et se transforme en province assyrienne.
Thomas Römer, 2009
5
Les Samaritains: histoire d'une légende ; Israël et la ...
La. reconstruction. Dans les grands sites de l'ancien royaume du Nord, l' intervention assyrienne est marquée par une destruction généralement assez importante des bâtiments existants. Pour les archéologues, de telles destructions sont ...
Jean-Daniel Macchi, 1994
6
Museum étrusque de Lucien Bonaparte, prince de Canino: ...
Vénus-Uranie ou Assyrienne fut connue par les Phéniciens sous le nom d' Astarté , et les prêtres vêtus en femmes ne nous ont pas laisse de doute que notre vase ne représentât la Vénus-Assyrienne : en effet Julius Firmicus ( cap. 4. ) nous dit ...
7
Museum Etrusque. Fouilles de 1828 a 1829
Vénus-Uranie ou Assyrienne fut connue par les. Phéniciens sous le nom d' Astarté, et 1es prêtres vêtus en femmes ne nous ont pas laissé de doute que notre vase ne représentait la 'Vénus-Assyrienne : en effet Julius Firmicus (cap. 4.)  ...
Louis-Lucien Bonaparte (Prince de Canino), 1829
8
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
... des Mèdes & des jjìstoìrt Perses, n'alloit qu'à 900 ans, qui étant ajoutés à 336, période qui s'est eT^fyrie. écoulé depuis Alexandre jusqu'à Jésus- Christ , reculeront l'origine de la Mo- - narchie Assyrienne à la distance de 1236, c'est à- dire, ...
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
On ne sauroit révoquer en doute l'autorité de ce fameux Canon , dans Ie: 3uel l' Ere Assyrienne s'accorde , à peu de chose près , avec la Chronologie e l'Ecriture ; car quoique Pul lui-même ne soit pas compris entre les limites de ce calcul, ...
10
Muséum étrusque de Lucien Bonaparte, prince de Canino, ...
Cette Vénus-Cytharède nous a semblé au premier aspect Vénus- Uranie , et dans la lyre aux sept cordes nous avons cru voir quelques rapports avec les sept planètes. Vénus-Uranie ou Assyrienne fut connue par les Phéniciens sous le nom ...
Lucien Bonaparte (prince de Canino), 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSYRIENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assyrienne no contexto das seguintes notícias.
1
Europalia : Question à l'intention des institutions arménienne …
Les communautés arménienne, assyrienne, grecque ou encore kurde seront également mises en lumière lors du festival, a pointé la directrice ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
2
Syrie : des antiquités pillées par l'Etat islamique seraient revendues …
Capture d'écran d'une vidéo de propagande de l'EI montrant un homme détruisant une sculpture assyrienne, au musée de Mossoul, en Irak. «Francetv info, jul 15»
3
L'ancien royaume d'Israel (1290 av J-C - 73 apr. J.-C)
J.-C, la puissance assyrienne céda la place à l'Empire néo-babylonien. En 597 av. J.-C, Nabuchodonosor II écrasa dans le sang une rébellion ... «Histoire pour Tous, jul 15»
4
Mgr Sako : « La présence historique des chrétiens d'Orient est …
Avec l'Église assyrienne et l'ancienne Église d'Orient, nous partageons la même doctrine, la même foi : seul nous sépare le vocabulaire. «La Croix, jul 15»
5
LU SUR INFO-TURK.BE
Les communautés arménienne, assyrienne, grecque ou encore kurde seront également mises en lumière lors du festival, a pointé la directrice ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
6
Le Patriarche chaldéen prie pour les chrétiens d'Irak à Paris
... en Irak : l'Eglise assyrienne d'Orient qui n'a plus de patriarche depuis le 26 mars, et l'ancienne Eglise d'Orient issue d'un schisme en 1964. «Radio Vatican, jul 15»
7
Immigration : la Suède, terre promise
Aujourd'hui, l'intégration est plus difficile, car la communauté assyrienne à Södertälje est si grande que certains vivent dans leur bulle : ils sont ... «Le Parisien, jul 15»
8
L'État islamique contraint 4000 chrétiens syriens à fuir la ville d …
Le Réseau assyrienne des droits de l'homme a indiqué que de nombreuses familles chrétiennes ont par ailleurs trouvé refuge dans les églises ... «Journal Chrétien, jul 15»
9
A la Une - La Turquie négationniste à l'honneur d'Europalia 2015
... a cru bon de préciser que "Les communautés arménienne, grecque, assyrienne ou encore kurde seront également mises en lumière lors du ... «CollectifVAN.org, jun 15»
10
Au Kurdistan irakien, de fragiles améliorations pour les chrétiens
... aucune assurance pour l'avenir », estime ainsi le P. Samuel, curé de l'église assyrienne Saint-Jean à Ainkawa, qui rassemble 550 familles. «La Croix, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assyrienne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assyrienne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z