Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assurement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSUREMENT EM FRANCÊS

assurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSUREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assurement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSUREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assurement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assurement no dicionário francês

A definição de seguro no dicionário é backup, proteção. palavra antiga que significava certeza e promessa, promessa. Um ato pelo qual se renuncia à vingança privada para confiar no julgamento dos tribunais. Afirmação.

La définition de assurement dans le dictionnaire est sauvegarde, protection. vieux mot qui signifiait certitude et promesse, nantissement. Acte par lequel on renonce à la vengeance privée pour s'en remettre au jugement des tribunaux. Affirmation.


Clique para ver a definição original de «assurement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSUREMENT

assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement
assujetti
assujettie
assujettir
assujettissant
assujettissement
assumer
assurable
assurance
assuré
assurée
assurément
assurer
assureur
assyrien
assyrienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de assurement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSUREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assurement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assurement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSUREMENT»

assurement assurance tennis rugby rognes assurément anglais basket votre cheval définition dans toutes ruines monde ruine homme plus triste peut suggérer pistes autrui nbsp humain partenaire depuis ans… état esprit nous réunit respect engagement mediadico notrefamille sens mettre commencement phrase comporté avec historique xiie reverso dailymotion http découvrez nouvelle application courtage assurances financements investissements francais agreation pretassur assurement recherche moyen veuillez patienter quelques instants assure

Tradutor on-line com a tradução de assurement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSUREMENT

Conheça a tradução de assurement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assurement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assurement» em francês.

Tradutor português - chinês

assurement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

assurement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

certainly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

assurement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

assurement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

assurement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assurement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

assurement
260 milhões de falantes

francês

assurement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

assurement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

assurement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

assurement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

assurement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assurement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

assurement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

assurement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

assurement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

assurement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assurement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

assurement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

assurement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

assurement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

assurement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Assure Ment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assurement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assurement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assurement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSUREMENT»

O termo «assurement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assurement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assurement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assurement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSUREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assurement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assurement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assurement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSUREMENT»

Descubra o uso de assurement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assurement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de droit et de pratique...
de la faire passer contre les héritiers de l'assureur, quoique dans les familles souvent les haines soient héréditaires , elle s'éteint par la mort de celui qui a donné l'assurement.Quoi qu'ñilcn soit, je croiroisflque cela dépend des circonstances ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
2
Dictionnaire de droit et de pratique, [contenant ...
ïulfe de la faire passer contre les héritiers de l'assureur, quoique dans les familles souvent les haines soient héréditaires , elle s'éteint par la mort de celui qui a donné 1' assurement. Quoi-qu'il en- soit, je croirois que cela' dépend des ...
Claude Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
3
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
ASSUREMENT, est un ancien mot qui signifie en général fauve-garde , protection ôc assurance. Mau ce terme est employé dans quelques- unes de nos Coutumes pour lignifier un acte de haute Justice, qui ne se donne qu'en connoissonce ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
4
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Mais s'il arrivait que ne voulant pas accorde r l'assurement qui lui est demandé, le juge lui dit: je vous défends d'attaquer celui que vous aurez assuré, et que contre cet ordre'', il courût sur son ennemi, brûlât sa maison, dégradât ses (1) Lisez ...
France, A. J. L. Jourdan, Jourdan, 1822
5
Coustume du bailliage de Troyes, avec les commentaires de Me ...
'Celui qui est requis pardesivant l'é Juge laÿ dèibailleiflassuremensst à partie qui le requiert, 8c afferme quîlacausc deledem-anderz est tenu de baillcr ledit assurement, 6c promettre 8c jurer de le tenir 8c garder, par lui &cles fiens , ä peine de ...
Louis Le Grand, 1715
6
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Maiss'ilarrivait que ne voulant pas accorder l'assurement qui lui est demandé, le juge lui dit: je vous défends d'attaquer celui que vous aurez assuré , et que contre cet ordre , il courût sur son ennemi, brûlât sa maison , dégradât ses (1) Lisez ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
5 l. .De Paflurement, dan: le sèrzr de sauve-garde. 5 Il. De Fassurement, dans le sens de délaissement d'héritage. 5 I. r. Les mots assurer 8c assurement ont différentes significations. Tantôt , ils indi uent une sauve-garde des personnes 8c des ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
8
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Il y a au quatrième volume des historiens de France, un autre assurement de Henri II, roi d'Angleterre, où la sureté donnée est réciproque , avec promesse de faire la paix qui serait arrêtée par ceux qui y sont nommés. L'assurement est une  ...
Constant Leber, Jacques Barthélemy Salgues, Jean Cohen, 1826
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cet Assurement est un jugement provisoire qui peut se rendre même avant que î' information soit close , & celui qui l'obtient le fait signifier à la partie accusée. On remarque cependant que le pouvoir d'un juge seigneurial à cet égard n'est pas ...
Joseph Nicolas Guyot, 1775
10
Coutume du bailliage de Troyes: avec les commentaires de Me ...
(J Mais le vassal n'a pas besoin de donner assurément à son Seigneur féodal , après lui avoir rendu la foy ôc hommage , d'autant que la foy & hommage porte assurément : Et par la même raison il semble que le Seigneur Justicier n'a pas ...
Troyes (France), Louis Le Grand, 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSUREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assurement no contexto das seguintes notícias.
1
Gymnastique. Domingues : « Beaucoup de talents en Sarthe »
Mais déjà, j'ai pu remarquer qu'il y avait beaucoup de talents en Sarthe ». Emmanuel Domingues, un entraîneur à suivre, assurement. Ouest- ... «maville.com, jul 15»
2
Batman V Superman : la photo qui réunit Batman, Wonder Woman …
-_- j'ai rien contre les perso feminin, loin de là, mais .. elle est assurement la plus naze de toute. Oubliez le fait qu'elle soit nulle, Gal Gadot est ... «AlloCiné, jul 15»
3
Pour Bahlouli, l'OL veut faire monter les prix
Meilleur je ne sais pas mais assurement c'est celui qui incarne l'ame du club si on en croit les coms. Voilà vous vendez votre âme aussi ^^. «Foot01.com, jun 15»
4
L'OM demande 15 ME à l'OL pour Nkoulou
Ldc ... tes super optimiste ... s ils sont ds les 10 premiers se sera une reussite... c est assurement une annee de transition .... Jeudi 25 Juin 2015 ... «Foot01.com, jun 15»
5
Rugby: Bordeaux commence à vibrer pour les demi-finales du Top 14
Assurement Rugby (@assurementrugby) June 5, 2015. Au stand Orange on peut venir tester ses capacités physiques, sur un tapis roulant ou ... «20minutes.fr, jun 15»
6
Réforme du collège : 21,31 % de grévistes dans l'Aube
LES INSTITS D APRES GUERRE ETAIENT ASSUREMENT 10 CRANS AU DESSUS.PAUVRE FRANCE. Reply · Like. · May 19 at 10:31am. «L'Est Eclair, mai 15»
7
Jean-Marie Le Pen peut-il créer un nouveau parti à la droite du FN ?
Or M.Le Pen est assurement un grand.D'ou toutes ces attaques dont il est l'objet.Les mediocres ont hate de le voir prendre sa retraite.La chute ... «Le Figaro, mai 15»
8
F1 Australie : Hamilton et Mercedes écrasent tout, Vettel sur le podium
Raikkonen est assurement le meilleur pilote mais n'est pas regulier (en temoignent ses meilleurs tours depuis toujours, mais ses resultats ... «Caradisiac.com, mar 15»
9
GMF Rugby Training : dans les pas du XV de France !
... vivre une journée dans les pas du XV de France, il suffit d'inscrire son équipe de rugby sur le site gmfrugbytraining.assurement-rugby.com. «Le sponsoring, mar 15»
10
Ukraine: manif pro-Poutine à Moscou
Assurement tout ce beau monde a vécu nombreuses années en Russie, peut-être même en Urss ! et connait finement le pays. C'est la même ... «Le Figaro, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assurement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assurement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z