Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atavisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATAVISME EM FRANCÊS

atavisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAVISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atavisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATAVISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «atavisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atavus

Atavus

Na genética, um atavus é um personagem primitivo que reaparece após uma ou mais gerações. O termo foi freqüentemente usado em um sentido psicológico para designar, de forma mais ou menos bem fundamentada, e muitas vezes de forma incorreta, uma predisposição inata a certos comportamentos, notadamente rebeldes: alguns criminologistas do século XIX tentaram demonstrar a existência de atavismo criminal em certos indivíduos ou categorias de pessoas. Também se fala de atavíssimo social para descrever certas resurgências de coisas que se julgavam livres, como o ressurgimento de movimentos de inspiração nazista na Alemanha, a escolha de diferentes estilos de vida e um desenvolvimento tecnológico ou cultural, que é considerado atrasado, mesmo atrasado ou primitivo, como as pessoas que optam por viver em cabanas em terrenos não urbanos, o reaparecimento de cultos de religiões desaparecidas, notadamente pagãos, ou o modo de vida e violência de certos seres humanos em uma situação de sobrevivência. En génétique, un atavus est un caractère primitif qui réapparaît après une ou plusieurs générations. Le terme était fréquemment employé dans un sens psychologique pour désigner, de manière plus ou moins fondée, et souvent en mauvaise part, une prédisposition innée à certains comportements, notamment rebelles : certains criminologues du XIXe siècle s'attachaient ainsi à démontrer l'existence d'un atavisme criminel chez certaines personnes ou catégories de personnes. On parle aussi en matière sociale d'atavisme pour qualifier certaines résurgences de choses dont on croyait être débarrassé, tel que la réapparition de mouvements d'inspiration nazie en Allemagne, ou encore le choix de modes de vie différents et d'un niveau technologique ou culturel considéré comme en retard, voire arriéré ou primitif, tel que les gens choisissant de vivre dans des cabanes sur des terrains non constructibles, la réapparition de cultes de religions disparues, notamment païennes, ou encore le mode de vie et la violence de certains humains en situation de survie.

definição de atavisme no dicionário francês

A primeira definição de atavismo no dicionário é o reaparecimento em um descendente de qualquer personagem dos antepassados, caráter restante latente durante uma ou mais gerações intermediárias. Outra definição de atavismo é a presença em uma raça de um personagem ou uma função que não tem mais motivos para estar em seu estado atual, mas que pode ser explicada como a persistência de um estado anterior. Atavism também é uma tendência de plantas híbridas para retornar ao seu tipo primitivo.

La première définition de atavisme dans le dictionnaire est réapparition chez un descendant d'un caractère quelconque des ascendants, caractère demeuré latent pendant une ou plusieurs générations intermédiaires. Une autre définition de atavisme est présence dans une race d'un caractère ou d'une fonction qui n'a plus de raison d'être dans son état actuel, mais qui pourrait s'expliquer comme persistance d'un état antérieur. Atavisme est aussi tendance des plantes hybrides à retourner à leur type primitif.

Clique para ver a definição original de «atavisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATAVISME


activisme
activisme
arrivisme
arrivisme
bolchevisme
bolchevisme
civisme
civisme
collectivisme
collectivisme
constructivisme
constructivisme
exclusivisme
exclusivisme
fauvisme
fauvisme
incivisme
incivisme
nativisme
nativisme
négativisme
négativisme
objectivisme
objectivisme
panslavisme
panslavisme
perspectivisme
perspectivisme
positivisme
positivisme
primitivisme
primitivisme
productivisme
productivisme
relativisme
relativisme
subjectivisme
subjectivisme
suivisme
suivisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATAVISME

atabeg
atâbeg
atabek
atacamite
ataghan
ataraxie
ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATAVISME

anticivisme
babouvisme
batavisme
intuitivisme
jéhovisme
médiévisme
nervisme
non-directivisme
normativisme
néo-positivisme
ovisme
passivisme
pavlovisme
quantitativisme
récidivisme
scandinavisme
slavisme
stakhanovisme
tourisme
transitivisme

Sinônimos e antônimos de atavisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATAVISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atavisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de atavisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATAVISME»

atavisme hérédité héritage prédisposition colon étymologie définition wiki signification raymond bock culturel familial génétique atavus caractère primitif réapparaît après plusieurs générations terme était fréquemment employé dans sens psychologique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp atavisme wiktionnaire vism masculin extrait académie française huitième édition mais article modifié depuis biol descendant quelconque ascendants demeuré latent pendant enquête débat facteur puissant influence monde déc gens connaissent pourtant fondamental transmission continue génération reverso voir atavique atlantisme atonalisme atariste expression exemple usage contraire exemples utilisation neamar santé médecine particularité physique morale latente disparition record label date established location france french riviera releases have been charted vincent lemieux julietta mike

Tradutor on-line com a tradução de atavisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATAVISME

Conheça a tradução de atavisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de atavisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atavisme» em francês.

Tradutor português - chinês

返祖现象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atavismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atavism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरासत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأسل الرجعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атавизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atavismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিসঁচার
260 milhões de falantes

francês

atavisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atavisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atavismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先祖帰り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격세 유전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atavism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình tỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல தலைமுறைகளுக்கு முன்பிருந்து பிறகு தோன்றும் நோய் முதலானவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काही आनुवंशिक वैशिष्ट्ये काही पिढ्यांत न दिसता पुढल्या पिढ्यांत पुन्हा दिसू लागले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atavizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atavismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atawizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атавізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atavism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αταβισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atavisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atavism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atavism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atavisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATAVISME»

O termo «atavisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atavisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atavisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «atavisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATAVISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atavisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atavisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre atavisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATAVISME»

Descubra o uso de atavisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atavisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Or, les phénomènes d'atavisme s'observent dans le genre humain tout aussi bien que chez les races d'animaux domestiques, de telle sorte que le problème de la variabilité des types ne serait pas encore résolu si l'on constatait qu'un ...
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Or, les phénomènes d'atavisme s'observent dans le genre humain tout aussi bien que chez les races d'animaux domestiques, de telle sorte que le problème de la variabilité des types ne serait pas encore résolu si l'on constatait qu'un ...
P. Asselin ((París)), 1866
3
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
J, P. ATAVISME (mi et nous, aïeul, Littré). Mot créé par le botaniste Duchesuc pour désigner l'un des procédés de l'hérédité; l'atavisme peut être considéré comme une forme médiate, directe ou collatérale, de la propriété des êtres vivants de ...
‎1867
4
Racismes et races: histoire, science, pseudo-science et ...
ATAVISMES Un atavisme peut être défini comme la "réapparition de certains caractères venus d'un ancêtre et ne s'étant pas manifestés dans les générations intermédiaires" (69). Génétiquement, un atavisme peut représenter la manifestation ...
Georges Peters, 1986
5
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales: Vol.9
Mot créé par le botaniste Duchesne pour désigner l'un des procédés de l' hérédité; l'atavisme peut être considéré comme une forme médiate, directe ou collatérale, de la propriété des êtres vivants de reproduire dans le temps une succession ...
6
L'empire des gènes, histoire de la sociobiologie
manque pas de relever cette contradiction'2?). On ne peut expliquer la manifestation de l'atavisme comme le fait Schumpeter'3" ; son analyse constitue au plus du mauvais scientisme. De fausses théories scientifiques comme celle-là , encore ...
Jacques G. Ruelland, 2004
7
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
signifiance et symbolisme initiatique Mary Bonnaud. Ch. Pellat choisit ce mot atavisme pour résumer ces traditions, ces habitudes et cette imitation des ancêtres, qui caractérisent tout spécialement les non Arabes. Ne va-t-il pas au- delà de la ...
Mary Bonnaud, 2008
8
Histoire de la criminologie française
C'est cette méfiance du darwinisme d'abord, de Weismann ensuite, qui conditionna le rejet de la notion (l'atavisme criminel. ... l'atavisme comme un phénomène "d'hérédité normale", dans le sens que lui donnait le zootechnicien Sanson (que ...
9
Dictionnaire-guide de la généalogie
Moyennant paiement d' une taxe pour service rendu, cette association peut répondre aux chercheurs soucieux de connaître l'existence d'un testament déposé chez un notaire. Atavisme Tendance à retourner à un type ances- tral dont les ...
Michel-Gasse, 1999
10
Dictionnaire de l'éthologie
L'atavisme diffère à deux points de vue du — » vestige historique et de la — » récapitulation : tout d'abord, il ne survient pas régulièrement, mais seulement occasionnellement chez des individus isolés; ensuite, il porte sur des caractères qui ...
Klaus Immelmann, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATAVISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atavisme no contexto das seguintes notícias.
1
Malika Boulais en dédicaces avec son nouveau roman ATAVISME
Il y a quelques semaines, nous avions annoncé la sortie du nouveau roman de Malika Boulais « ATAVISME », depuis il fait son chemin sur les ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
2
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
... de leur religion abêtissante pour l'homme et humiliante pour la femme, de leur obscurantisme moyenâgeux et de leur atavisme débilitant et ... «Dreuz Info, jul 15»
3
Les peuples ne changent pas !
Cette constante est une sorte d'agrégat mental collectif composé d'hérédité, d'atavisme, de traditions et d'habitudes profondément enracinées ... «Nice Provence Info, jul 15»
4
Diego Forlán et l'amour de la petite balle jaune
... qui sera ensuite son premier club professionnel, Diego fait du football par atavisme, mais il touche aussi sa bille une raquette à la main. «Boursorama, jul 15»
5
National Muscadet. Jimmy Pahun : «Mon 14-Juillet !» - Voile - Le …
Il doit y avoir de l'atavisme dans cette série puisque c'est Pierre-Yves Harlé, petit-fils de Philippe l'architecte de ce sacré canot, qui a déjà ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Exposition. L'art textile au Bel Aujourd'hui
Corinne, qui a l'atavisme du découpage dans le sang depuis son plus jeune âge, a d'abord pratiqué la gravure pendant une dizaine d'années ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Appel à l'unité du pays : Nous sommes tous des Ghardaouis
... des régions les unes par rapport aux autres Cet atavisme qui consiste,- pour faire plaisir aux élus locaux – à flatter les spécificités à l'extrême ... «AgoraVox, jul 15»
8
Moto. Quatre mousquetaires en enduro
C'est un véritable atavisme. Pour ce qui me concerne, je regrette juste de ne pas avoir démarré plus jeune. J'ai essayé et j'ai compris qu'après ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Trois jours de braise pour le peloton
Il y a un atavisme qui fait que le vélo a pris le dessus sur d'autres sports et se place juste derrière le football », raconte Jean-Paul Ollivier. «Bien Public, jul 15»
10
Des kamikazes pas vraiment volontaires
... troupes japonaises comme le résultat d'une préparation idéologique de grande ampleur et non le produit d'un quelconque atavisme culturel. «La Liberté, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atavisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/atavisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z