Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prédisposition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉDISPOSITION EM FRANCÊS

prédisposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉDISPOSITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prédisposition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉDISPOSITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prédisposition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prédisposition no dicionário francês

A definição de predisposição no dicionário é uma habilidade natural de uma pessoa para fazer algo ou agir em uma determinada circunstância ou área.

La définition de prédisposition dans le dictionnaire est aptitude naturelle d'une personne à faire quelque chose ou à agir dans une circonstance ou dans un domaine précis.


Clique para ver a definição original de «prédisposition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉDISPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉDISPOSITION

prédicant
prédicat
prédicateur
prédicatif
prédication
prédictibilité
prédictible
prédictif
prédiction
prédigéré
prédigestion
prédilection
prédilectionner
prédiquer
prédire
prédiscipline
prédisposant
prédisposé
prédisposer
prédominance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉDISPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de prédisposition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉDISPOSITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prédisposition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prédisposition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉDISPOSITION»

prédisposition aptitude atavisme condition disposition goût hérédité inclination passion penchant propension talent tendance génétique jumeaux obésité dofus alcoolisme diabète type définition navigateur portable blue prédisposition dans naturelle marquée définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp personne faire quelque chose agir circonstance domaine précis synon wiktionnaire cours dernières années affaires avaient marché cahin caha avec romanesque insécurité petite échoppe délabrée reverso voir aussi prédisposer préposition prédiction première position expression conjugaison exemple usage futura sciences ensemble facteurs augmentent risque chez développer maladie donnée sein wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dossier cancers existe

Tradutor on-line com a tradução de prédisposition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉDISPOSITION

Conheça a tradução de prédisposition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prédisposition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prédisposition» em francês.

Tradutor português - chinês

倾向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

predisposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

predisposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्ववृत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предрасположение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

predisposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবণতা
260 milhões de falantes

francês

prédisposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecenderungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prädisposition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

体質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

predisposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuynh hướng về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏதுவான நிலையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगाला प्रवण असण्याची स्थिती असणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatkınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

predisposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

predyspozycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

predispoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προδιάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vatbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

predisposition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

predisposisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prédisposition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉDISPOSITION»

O termo «prédisposition» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prédisposition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prédisposition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prédisposition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉDISPOSITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prédisposition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prédisposition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prédisposition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉDISPOSITION»

Descubra o uso de prédisposition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prédisposition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prédisposition génétique aux cancers: questions ...
Introduction dans la pratique médicale des tests de prédisposition génétique aux cancers pose des questions spécifiques d'ordres cliniques, psychologique, social et économique.
Claire Julian-Reynier, Janine Pierret, François Eisinger, 2005
2
Prédisposition héréditaire aux cancers: côlon, rectum et utérus
côlon, rectum et utérus Sylviane Olschwang, François Eisinger. Notre préoccupation étant d'établir une classification fonctionnelle des mutations, nous utiliserons le terme de variant sans conséquence fonctionnelle et non celui de ...
Sylviane Olschwang, François Eisinger, 2005
3
Cancer: toutes les réponses à vos questions
Au sens le plus large, la notion de prédisposition au cancer peut s'appliquer à toute condition qui entraîne un risque relatif (une probabilité) (Annexe 1) de développer un cancer {supérieur à celui du reste de la population. • La prédisposition ...
Philippe Jeanteur, 2004
4
Epidémiologie des cancers de l'enfant
La précocité des tumeurs rhabdoïdes (âge médian : 20 mois) et leur caractère parfois multifocal ont amené à suspecter l'existence d'une prédisposition génétique. Plus d'une trentaine de mutations germinales de novo ont été décrites chez ...
Danièle Sommelet, Jacqueline Clavel, Brigitte Lacour, 2009
5
Cancérologie fondamentale
On estime qu'environ 10 % des cancers du sein se développent dans un contexte de prédisposition génétique majeure. Cela peut paraître faible mais correspond pourtant au fait qu'une femme sur 200 est porteuse d'une anomalie d' un gène ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
6
Dictionaire des sciences médicales
... la longue la prédisposition qui lui est particulière , même chez les individus doués d'un tempérament différent. Les attitudes et les mouvemens qu'exige chaque état deviennent tellement habituels dans ceux qui les exercent fiéquemment, ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
7
Cancer du testicule
Prédisposition génétique au cancer du testicule L'observation des cas familiaux a conduit à la recherche du ou des gènes en cause et du mode de transmission de la maladie dans les formes héréditaires. Les patients atteints de cancers ...
Alain Houlgatte, 2006
8
Psychologie: Science humaine et science cognitive
Cette prédisposition mentale se présente sous deux aspects différents. Il s'agit de l'ancrage dans le contexte, et de la fixité fonctionnelle. A. L 'ancrage dans le contexte Cette forme de rigidité mentale correspondant au fait de n'envisager ...
Jo Godefroid, 2008
9
Cerveau & comportement
Est-ce que les personnes qui aiment les activités à risque élevé ont une prédisposition génétique à rechercher le risque dans leurs conduites, prédisposition qui pourrait aussi les amener à se laisser tenter par l'expérience des drogues ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
10
Hérédité Tests génétiques et société
Par ailleurs, on trouve également des traces de généticalisation dans les médias. Ainsi, s'agissant d'une prédisposition génétique, il n'est pas rare que le concept de corrélation soit réduit à celui de « cause ». Par exemple, une prédisposition ...
Léon Cassiers, Étienne Vermeersch, Comité consultatif de Bioéthique de Belgique, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉDISPOSITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prédisposition no contexto das seguintes notícias.
1
Et si nous changions l'esprit dans lequel nous lisons le Coran ?
... sournoise ou manifeste, qui nous met au-dessus de l'intelligence des autres au prétexte d'une soumission inconditionnelle ou prédisposition ... «SaphirNews.com, jul 15»
2
Les smartphones haut de gamme risquent-ils tous la surchauffe ?
... intégrant mieux qu'un autre ses composants. Tous présentent une prédisposition à la surchauffe mais certains la gèrent mieux que d'autres. «Phonandroid, jul 15»
3
Le mauvais génie de Caïd Essebsi
Il ne faut pas sortir de Saint-Cyr pour deviner que si M.Sarkozy n'avait pas trouvé une prédisposition, un terrain fertile à cet anti-algérianisme, ... «L'Expression, jul 15»
4
Des règles pour tenter d'éviter une thrombose lors d'un vol long …
... d'un problème cardiaque chronique ou une d'insuffisance respiratoire et en général les personnes ayant une prédisposition héréditaire face ... «Pagtour.net, jul 15»
5
Evelyne Roudière expose
Une prédisposition qui me venait certainement de mon papa, dessinateur industriel, très doué en dessin artistique. Il m'a appris, entre autres, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Le déficit cognitif léger évolue plus rapidement vers l'Alzheimer chez …
Même en ajustant les données pour tenir compte de différents facteurs tels que l'âge, le niveau d'éducation et la prédisposition génétique, ... «PsychoMédia, jul 15»
7
Sida : le rôle des traitements précoces dans les cas de rémission
... n'avons mis en évidence aucune prédisposition génétique, aucun critère particulier, ni une infection par des virus moins actifs, qui pourraient ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
8
La vérité sur les grains de beauté
Attention aux excès de soleil Au-delà des grains de beauté qui apparaissent lors des premières années, la prédisposition génétique signifie ... «Voici, jul 15»
9
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
... la situation de paupérisation des populations est, bien souvent, une prédisposition à des conquêtes religieuses malintentionnées. C'est ainsi ... «Journal Aurore, jul 15»
10
Bad Buzz : Le salut nazi d'Elizabeth II enfant détourné sur le web !
... cliché du jeune prince George en train de faire un salut nazi, mis en ligne par @GeneralBoles, montre une certaine prédisposition génétique. «meltyBuzz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prédisposition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/predisposition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z