Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atavique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATAVIQUE EM FRANCÊS

atavique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAVIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atavique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATAVIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «atavique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atavique no dicionário francês

A definição de atavisco no dicionário é transmitida pelo atavismo. Ligado à transmissão de características hereditárias ou resultantes. Devido aos hábitos ancestrais.

La définition de atavique dans le dictionnaire est qui se transmet par atavisme. Lié à la transmission des caractères héréditaires ou qui en résulte. Dû à des habitudes ancestrales.


Clique para ver a definição original de «atavique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATAVIQUE


anti-civique
anti-civique
anticivique
anticivique
antique
antique
batavique
batavique
belgique
belgique
bolchevique
bolchevique
bolchévique
bolchévique
civique
civique
favique
favique
historique
historique
incivique
incivique
lavique
lavique
pelvique
pelvique
physique
physique
politique
politique
pratique
pratique
pyruvique
pyruvique
technique
technique
unique
unique
économique
économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATAVIQUE

atabeg
atâbeg
atabek
atacamite
ataghan
ataraxie
ataraxique
ataval
ataves
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATAVIQUE

applique
artistique
atlantique
automatique
boutique
catholique
chronique
classique
clinique
clique
dynamique
graphique
géographique
informatique
musique
mécanique
spécifique
statistique
électrique
électronique

Sinônimos e antônimos de atavique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATAVIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atavique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de atavique

ANTÔNIMOS DE «ATAVIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «atavique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de atavique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATAVIQUE»

atavique ancestral génétique héréditaire inné acquis définition arabe comportement larousse signification définitions retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp atavique dans relatif atavisme wiktionnaire remarquable anguilles leur nostophilie mémoire habitat donné lieu certaines théories plus veux évoluer loin homme être trop déjà effort fait tant chemin travers ancêtres depuis carrefour reverso voir aussi ataxique ataviquement altaïque atactique expression exemple usage mediadico notrefamille rapport tous

Tradutor on-line com a tradução de atavique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATAVIQUE

Conheça a tradução de atavique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de atavique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atavique» em francês.

Tradutor português - chinês

返祖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atávico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atavistic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संज्ञाहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атавистический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atávico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বগানুকৃতিমূলক
260 milhões de falantes

francês

atavique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atavistik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atavistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隔世遺伝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격세 유전적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atavistic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính di truyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atavistic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atavistic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atalara çeken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atavico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atawistyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атавістичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atavic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αταβιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atavistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atavistiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atavistic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atavique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATAVIQUE»

O termo «atavique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atavique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atavique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «atavique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATAVIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atavique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atavique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre atavique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATAVIQUE»

Descubra o uso de atavique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atavique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actes délictueux violents
Il explique cette résurgence comme'une anomalie atavique, amenant la réapparition de caractères pouvant ne pas s'être manifestés pendant plusieurs générations. Lombroso a introduit la méthode positive et expérimentale dans l' étude du ...
Béatrice Gaillard, 1999
2
LE CHERCHEUR D'OR ET D'AILLEURS: L'utopie de J.M.G. Le Clézio
Le Rêve atavique et le temps révolu Les derniers textes de cette période prolongent le voyage vers les pays de rêve, Le Chercheur d'or et Voyage a Rodrigues s'inspirant des aventures réelles de Le Clézio et de ses ancêtres aux îles ...
Jacqueline Dutton, 2003
3
Carlos Fuentes: Entre hispanité et américanité
Dans certaines attitudes et certains gestes décrits dans Constancia, cette notion de mode de transmission est explicitement désignée par l'usage du mot « atavisme » ou de l'adjectif « atavique ». Dans le récit « Gens de raison », doña ...
Michel Gironde, 2011
4
Genèse et correspondances
On y trouve une liste, très longue, de cent trente titres possibles, qui se termine par l'énumération suivante : Retour atavique. — Bête humaine. — Libre arbitre. — L'inavouable plaie. — L'antique sauvage. — L'esclave antique. — Folie morale.
Françoise Leriche, Alain Pagès, 2012
5
Projet Univers TIV: Ad Venir
Nous l'avons dit : il ne s'agit pas d'étouffer son bagage atavique; il s'agit de l' orienter autour et en fonction d'un axe d'intégration. Ce que nous nommons défaut, vice, qualité, don peuvent enrichir cet axe lorsqu'utilisés dans l'orientation de la ...
Jean Yves Ferland, 2011
6
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
B. — Le retour alacif/itc des paranoïaques. La tentative de distinction entre la paranoïa et l'atavisme du délire démontre clairement que Tanzi et Riva avaient pressenti la nature vraie du retour atavique du délire; mais le mécanisme héréditaire ...
7
Identité, langage(s) et modes de pensée
... répète et décline à l'infini Concetta, la mère d'Edoardo à laquelle il semble devoir par conséquent une reconnaissance éternelle qu'il n'accordera jamais aux autres femmes31. Ainsi, l'essentiel de la malédiction atavique qui règne dans la ...
Agnès Morini, Centre d'études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes, 2004
8
The Myths of Genesis in J. M. G. Le Clezio's Mauritius ...
Le rêve des origines, qui constitue un thème central dans les romans et les récits de Le Clézio, est souvent rattaché au rêve atavique, en particulier dans les textes mauriciens. Selon Jacqueline Dutton (« Du paradis à l'utopie ou le rêve ...
Monique A. Michel, 2008
9
Histoire de la criminologie française
atavique. Cette problématique fut d'élaboration complexe car elle dut l'essentiel de sa force de conviction à la diffusion, différée jusqu'en 1865, des doctrines transformistes dans le cercle des anthropologues parisiens (cf. Blanckaert, 1989a ...
10
La foule criminelle: politique et criminalité dans l'Europe ...
Ils conflueront bientôt dans la synthèse fasciste, dont la criminologie positiviste permet l'émergence. La politique moderne s'apprête à ériger la foule criminelle en protagoniste historique.
Olivier Bosc, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATAVIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atavique no contexto das seguintes notícias.
1
La sentinelle et le banquier
... problème de l'eurozone qui importe bien plus que la méfiance atavique d'un Schauble pour un Varoufakis. Une opinion de Pierre Defraigne, ... «lalibre.be, jul 15»
2
Juste un mot : basta, Barth !
Barthélémy, la déraison atavique en bandoulière, la langue sur le cœur, n'inspire que mépris et dégoût, par son langage d'ordures. «S'informer en temps réel, jul 15»
3
Ce que l'insurrection burkinabé nous apprend sur la violence politique
Ceci ne saurait s'interpréter comme une quelconque forme de rétivité atavique à la démocratie, ce qui constitue un cliché culturaliste, sinon ... «Le Monde, jul 15»
4
1962- 2015 : Avons-nous un plan B pour sauver l'Algérie ?
Battre sa coulpe ou faire dans la résignation en invoquant un atavique maktoub ( c'est écrit) ; Toute évolution réelle est indexée sur le savoir ou ... «AgoraVox, jul 15»
5
Remettre la dette grecque : et la mienne ?
A 320 milliards d'euros, 180% d'un PIB malingre, avec des finances en désordre continu, avec surtout une inappétence atavique à lever les ... «L'Opinion, jul 15»
6
Montbéliard : un lycéen condamné pour apologie du terrorisme et …
La réponse tombe : « Parce qu'ils représentent Israël ». L'atavique haine de l'autre, l'éternel sionisme. « C'est quoi le sionisme pour vous ? «crif, jul 15»
7
Windows est présent dans 90,85% des ordinateurs
Passer à autre chose me rend gauche et mal à l'aise. Et je peux dire que j'ai tout essayé en OS. Mais c'est devenu atavique chez moi le Win. «Le Soir, jul 15»
8
Chacun son chez-soi
... de migrants volontaires et de nouveaux arrivants, ne font que confirmer notre besoin atavique de nous poser quelque part, chez nous dans ... «Le Devoir, jul 15»
9
« Que voulons-nous, nous, les Grecs, les parias de l'Europe ? »
Sa conséquence est une méfiance presque atavique envers les institutions. Le Grec est d'abord individu avant d'être citoyen. Il a encore des ... «Le Monde, jun 15»
10
Situation sociopolitique au Mali : Quand la superstition fataliste sape …
Enfin, si je partage avec lui l'idée que notre superstition atavique et culturelle est effectivement un frein terrible à notre développement, si je ... «Journal L'Indépendant, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atavique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/atavique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z