Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atemporel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATEMPOREL EM FRANCÊS

atemporel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATEMPOREL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atemporel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATEMPOREL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «atemporel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atemporel no dicionário francês

A definição de atemporel no dicionário é que está fora do tempo. Outra definição de intemporal é que é fundamental ou ocasionalmente estranha à noção de tempo.

La définition de atemporel dans le dictionnaire est qui est en dehors du temps. Une autre définition de atemporel est qui est fondamentalement ou occasionnellement étrangère à la notion de temps.


Clique para ver a definição original de «atemporel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATEMPOREL


corporel
corporel
extra-temporel
extra-temporel
incorporel
incorporel
infra-temporel
infra-temporel
intemporel
intemporel
intratemporel
intratemporel
isorel
isorel
spatio-temporel
spatio-temporel
temporel
temporel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATEMPOREL

ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atermoiement
atermoyer
atermoyeur
athanor
athée
athéiser
athéisme
athéiste
athéistique
athématique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATEMPOREL

anti-naturel
antinaturel
conjoncturel
connaturel
culturel
extra-naturel
girel
ménestrel
naturel
picarel
pluriculturel
pétrel
simili-naturel
socio-culturel
socioculturel
structurel
supernaturel
supra-naturel
supranaturel
surnaturel

Sinônimos e antônimos de atemporel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATEMPOREL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atemporel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de atemporel

ANTÔNIMOS DE «ATEMPOREL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «atemporel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de atemporel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATEMPOREL»

atemporel intemporel temporel tours atemporel définition dans hors temps définitions atemporelle retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin tɑ̃ ʁɛl atemporelsatemporel parler sept suis souvent demandé quelle était précisément différence entre paronymes force constater dédié fantastique dossiers thématiques actualités domaines cinéma séries romans jeux rôles votre espace échanges livres pour objet susciter rencontres collectionneurs bibliophiles professionnels exposez façon publique confidentielle reverso voir aussi amétrope atermoyer expression conjugaison exemple usage permanence apparaîtra comme glissement instants petits néants séparés autres réunis rapport simple bienvenue chez julie

Tradutor on-line com a tradução de atemporel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATEMPOREL

Conheça a tradução de atemporel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de atemporel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atemporel» em francês.

Tradutor português - chinês

永恒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timeless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुसमय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вневременный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intemporal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরবধি
260 milhões de falantes

francês

atemporel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zeitlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時代を超越しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시대를 초월한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langgeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाश्वत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebedi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponadczasowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позачасовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesfârșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχρονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atemporel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATEMPOREL»

O termo «atemporel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atemporel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atemporel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «atemporel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATEMPOREL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atemporel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atemporel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre atemporel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATEMPOREL»

Descubra o uso de atemporel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atemporel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Present et imparfait de l'indicatif dans le pentateuque ...
Présent atemporel Introduction. Dans le corpus analysé, on ne trouve pas de maximes, de proverbes ou de théorèmes qui contiennent l'ind.prés., mais le présent atemporel marquant le fait général ou le fait habituel ou itératif. Dans le premier ...
Anssi Voitila, 2001
2
Carlos Fuentes: Entre hispanité et américanité
On notera que le temps hélicoïdal s'associe souvent à un temps atemporel pour parachever l'acte de mémoire vive. Ce dernier autorise en effet la prise de recul, le grand angle de la vision de tous les temps : c'est le cas du temps atemporel ...
Michel Gironde, 2011
3
Temps, instant et durée (Le): De la philosophie aux ...
DAVANTAGE DE RÉFLEXIONS SUR LE TEMPS ATEMPOREL Traduite en termes modernes, la dualité A-B représente en fait, plus ou moins et pour faire bref, l'opposition qui nous préoccupe depuis bien des lignes entre temporel et ...
Pierre Buser, Claude Debru, 2011
4
La grammaire anglaise de l'étudiant
... qu'une forme (« //s jouent »), alors qu'en anglais il y a une opposition fondamentale entre le présent simple (« they play ») et le présent progressif (« they are playing ») : They play tennis very well (aspect atemporel : l'action n'est pas située ...
Serge Berland-Delépine, 1989
5
Dynamique du temps
LE. DIACHRONIQUE. ET. L'ATEMPOREL. CHEZ. JAMES. BALDWIN. Fily Kouadio (Formation doctorale, Clermont 2) Nothing has changed, everything has changed. Imamu Amiri Baraka (LeRoi ]ones) J ames Baldwin n'a pas dérogé à la  ...
Alain Suberchicot, 1996
6
RECHERCHES CLINIQUES EN PSYCHANALYSE
Freud : pensée de l'irréversible on pratique et théorie de l'atemporel ? Jacques Ponnier1 Résumé La psychanalyse prend son départ dans la contestation radicale de la conscience, et, par extension, de la problématique philosophique du ...
‎2002
7
L'Espace uniste: écrits du constructivisme polonais
L'unité de composition et l'art atemporel sont adaptés au goût des individualistes paresseux et enclins à la contemplation. C'est une fiction idéaliste typique. Il n'y a pas d'espace atemporel. L'espace atemporel est une fiction. Il n'y a rien et il ...
Władysław Strzemiński, Katarzyna Kobro, Antoine Baudin, 1977
8
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
Si événement et vérité s'opposent, ce n'est assurément pas comme du temporel et de l'atemporel - car l'événement, considéré dans la perspective coperni- cienne, est déjà une vérité atemporelle, bien que logiquement nue. Au contraire  ...
Emil Lask, 2002
9
Genèse de la pensée moderne dans la littérature française: essai
101) tient assurément à cette « coïncidence » du temporel et de l'atemporel. Néanmoins, le rapport à l'éternité n'est pas univoque au sein du surréalisme. Il semble que les textes initiaux du surréalisme aient tenu l'accès à l'atemporel pour la ...
Marcel Jean, Árpád Mezei, Henri Béhar, 2001
10
L'agent atemporel
" L'agent atemporel " : toujours prisonniers du passé, Perry Rhodan et ses compagnons tentent de rallier la Nébuleuse d'Andromède et le transmetteur temporel de Vario.
K-H Scheer, Clark Darlton, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATEMPOREL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atemporel no contexto das seguintes notícias.
1
Waves '98 d'Ely Dagher. Beyrouth, entrel e réel et le surréel
«Je voulais jouer sur cette idée de répétition, ce mouvement atemporel qui se répète du début à la fin. Mais dans les vagues, dans la mer, il y a ... «Hebdo Magazine, jul 15»
2
Omar Sharif se couche (1932-2015)
Si cette carrière semble si chaotique, c'est aussi parce que ce seigneur d'un autre temps, aristocrate atemporel, avait le jeu dans le sang, ... «ECRAN NOIR, jul 15»
3
Galeries Lafayette : encore une femme nue placardée dans le métro …
Au contraire, elle représente un support artistique atemporel richissime, ayant inspiré les plus grandes oeuvres (comme le fameux "David" de ... «L'Obs, jul 15»
4
Posté par vincy, le 10 juillet 2015
Si cette carrière semble si chaotique, c'est aussi parce que ce seigneur d'un autre temps, aristocrate atemporel, avait le jeu dans le sang, ... «ECRAN NOIR, jul 15»
5
Interview: Matteo Garrone
Nous voulions l'idée d'une musique d'accompagnement semblable à une balade, sans faire de la musique d'époque, plutôt atemporel, ... «Celluloïdz, jun 15»
6
Chronique : La liberté de conscience
Et, il n'y a pas pire insulte à l'intelligence que de prendre le conjoncturel pour le structurel et confondre le circonstanciel avec l'atemporel. «El Watan, jun 15»
7
Fin du jacobinisme : une affirmation prématurée ?
... aujourd'hui abolie, il convient de reconnaître avec lui que l'idéalisme atemporel de cette doctrine admet difficilement l'existence d'héritiers. «Contrepoints, jun 15»
8
Les Taviani : deux vieux frères assoiffés de jeunesse
Tous deux octogénaires, les frères Taviani dépeignent ici la jeunesse dans tout ce qu'elle a de plus atemporel, vif et brûlant. Caméra fluide ... «leJDD.fr, jun 15»
9
A voir en salles cette semaine
Tous deux octogénaires, les frères Taviani dépeignent ici la jeunesse dans tout ce qu'elle a de plus atemporel, vif et brûlant. Caméra fluide ... «leJDD.fr, jun 15»
10
Lecture par dessus l'épaule Marguerite Duras ? Lol
... rêveur et altier, la cambrure des reins légèrement cassée, le balancement des bras, le manteau gris chic et rustique, personnel et atemporel, ... «Télérama.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atemporel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/atemporel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z