Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "athénien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATHÉNIEN EM FRANCÊS

athénien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATHÉNIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Athénien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATHÉNIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «athénien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ateniense

Athénien

Um ateniense, um ateniense é um habitante da cidade de Atenas na Grécia. O termo também se refere aos habitantes da cidade na época histórica da Grécia antiga. ▪ Portal da Grécia ▪ Portal da Grécia Antiga ... Un Athénien, une Athénienne est un habitant de la ville d'Athènes en Grèce. Le terme désigne aussi les habitants de la cité dans l'époque historique de la Grèce antique. ▪ Portail de la Grèce ▪ Portail de la Grèce antique...

definição de athénien no dicionário francês

A primeira definição de ateniense no dicionário é quem nasceu ou que vive em atenas ou sótão. Limpo para Atenas, sua região e seus habitantes. Outra definição de ateniense é aquela que nasce ou vive em Atenas ou Ática. Aquele que tem um espírito fino e leve, como aquele que presta aos habitantes de Atenas. Athenian é também móveis que datam do final do reinado de louis xvi, com a forma de uma bacia suportada por três pés e servindo múltiplos propósitos.

La première définition de athénien dans le dictionnaire est qui est né ou qui habite à athènes ou en attique. Propre à athènes, à sa région et à ses habitants. Une autre définition de athénien est celui qui est né ou qui habite à athènes ou en attique. Celui, celle qui a un esprit fin et léger, semblable à celui que l'on prête aux habitants d'athènes. Athénien est aussi meuble datant de la fin du règne de louis xvi, ayant la forme d'une vasque supportée par trois pieds et servant à des fins multiples.

Clique para ver a definição original de «athénien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATHÉNIEN


aalénien
aalénien
albanien
albanien
alénien
alénien
arménien
arménien
bosnien
bosnien
démosthénien
démosthénien
essénien
essénien
ibsénien
ibsénien
jansénien
jansénien
magdalénien
magdalénien
mycénien
mycénien
naso-génien
naso-génien
palestinien
palestinien
panathénien
panathénien
panhellénien
panhellénien
proto-magdalénien
proto-magdalénien
protomagdalénien
protomagdalénien
pénien
pénien
sélénien
sélénien
tyrrhénien
tyrrhénien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATHÉNIEN

athée
athéiser
athéisme
athéiste
athéistique
athématique
athématisme
athénée
athénienne
athermane
athermique
athéro-sclérose
athéromasie
athéromateux
athéromatose
athérome
athésie
athétoïde
athétose
athétosique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATHÉNIEN

amazonien
aquitanien
babylonien
californien
calédonien
crânien
endocrinien
estonien
harmonien
intracrânien
ionien
iranien
lithuanien
lituanien
londonien
macédonien
napoléonien
parkinsonien
rhodanien
ukrainien

Sinônimos e antônimos de athénien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATHÉNIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «athénien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de athénien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATHÉNIEN»

athénien attique grec grand stratège constitution athénienne impérialisme définition thalassocratie athénien habitant ville athènes grèce terme désigne aussi habitants cité dans époque historique antique portail internaute définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire apogée empire maritime millier cités versaient tribut vatikiotis islam état odette guitard aide plan site babillard entraide aucun journée nikos citoyen pagesperso orange arial grande place publique centre assemblée citoyens jeune fait service militaire partie maison espagnol reverso francais voir athée athéisme asthénique conjugaison expression clio muse délos phoros clérouquie clérouque ligue attico délienne restaurant schaerbeek région yelp avis adore cuisine méditerranéenne générale petit plats goût soleil huile olive vraie bonnes wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit citoyenneté droits devoirs cndp tout long

Tradutor on-line com a tradução de athénien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATHÉNIEN

Conheça a tradução de athénien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de athénien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «athénien» em francês.

Tradutor português - chinês

雅典
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ateniense
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Athenian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अथीनियान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آثيني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

афинский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ateniense
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যান্সেবাসী
260 milhões de falantes

francês

athénien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Athens
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Athener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アテネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아테네의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Athenian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Athen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னுடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Athenian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Atinalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ateniese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ateński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афінський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atenian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αθηναίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Atheense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Athenian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

athenske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de athénien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATHÉNIEN»

O termo «athénien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «athénien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de athénien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «athénien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATHÉNIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «athénien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «athénien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre athénien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATHÉNIEN»

Descubra o uso de athénien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com athénien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apollodorou tou Athenaiou Bibliotheke
Elle accusa les fils d'Œdipe d'avoir voulu la séduire, et ce fut d'après cette accusation qu'il les maudit. 41. Apollodore, qui étoit Athénien, a adopté la tradition la plus honorable à son pays. Elle est le sujet de l'Œdipe à Colone de Sophodes.
Apollodore d'Athènes, Clavier, 1805
2
Étude sur l'Aréopage athénien ...
L'ARÉOPAGE. ATHÉNIEN. EMPLACEMENT DE L AREOPAGE Le mot Aréopage , par lequel nous entendons aujourd'hui le tribunal, le corps politique qui joua un si grand rôle à Athènes, désignait plutôt, dans l'antiquité, le lieu où cette ...
Ernest Dugit, 1867
3
Étude sur l'Aréopage Athénien. Thèse présentée à la faculté ...
Ernest DUGIT. les plus distingués, l'équité inattaquable de ses jugements, auraient excité l'admiration de toute la Grèce('). « Je vais parler, dit Isocrate, des institutions de Lycurgue, non qu'il ait tout inventé et imaginé lui-même, mais parce ...
Ernest DUGIT, 1867
4
Du vray et parfait amour, escrit en grec par Athénagoras, ...
Athénagore, Fumée. tis, & de la perte de nostre honneur. Et "certainement ie vous estimerois encor plus heureuse si lavoloré des Dieux euEt esté telle que vous nerujïïezpoinncy re, uenue pourvoir ce qui nbvs est rtstede nos caitmircz ...
Athénagore, Fumée, 1612
5
L'Amphictionie des Pyles et de Delphes: recherches sur son ...
Références CID IV 22 Archiadas 27.1/2 5 Éloliens (+ 2 Éniancs) - 2 Phocidiens - 2 Delphiens - 2 Béotiens - I Athénien - 1 Eubéen (d'Érétrie) - 1 Sicyonien. Damaios 264/2 6 Etoliens - 2 Béotiens - 2 Phocidiens - 2 Delphiens - I Athénien - I ...
Pierre Sánchez, 2001
6
Les Lois de Platon
même.— Clinias. Quelle définition? — L'Athénien. L'intérêt du plus fort. — Clinias . Explique-toi plus clairement. — L'Athénien. N'est-il pas vrai que, dans chaque État, c'est le plus fort qui fait les lois? — Clinias. Cela est vrai. — L'Athénien.
Platón, Emmanuel Bekker, Charpentier ((París)), 1852
7
Histoire de la guerre du Pèloponèse
Le lecteur remarquera que l'orateur de Syracuse , voulant que l'on crût les Athéniens dangereux pour la sûreté et la liberté de Camarina, dit à l'assemblée des Camarinœens : « Songez que l'Athénien veut se servir de ma patrie comme  ...
Thucydides, Ambroise Firmin Didot, M. de Brussy, 1833
8
Kékrops, le Roi-Serpent: Imaginaire athénien, ...
Les Athéniens se sont donné pour ancêtre primordial et premier roi un être né de la Terre, hybride, mi-homme mi-serpent, prénommé Kékrops.
Laurent Gourmelen, 2004
9
Catalogue des pierres gravées antiques de S.A. le Prince ...
54. S 4 D Q 55 56 57 58 59 6o. SUJETS Périclès. AuATHÉMEROS g1. Cornaline orientale. Péricles. A M 0 gi\ Cornaline orientale. Aspasie. Cornaline. Aspasie. Chromios gr. Améthyste. Nicias géneral Athénien. Cornaline. Alcibiade général ...
Stanisław Poniatowski (książę), 1820
10
Comment être autochtone: du pur Athénien au Français raciné
Pour faire une Nation, il faut des cimetières et un enseignement d'histoire.
Marcel Detienne, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATHÉNIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo athénien no contexto das seguintes notícias.
1
Marché: l'euro boit la tasse après Janet Yellen. - Fortuneo
... de l'accord sera autrement plus difficile que son vote au parlement athénien, l'incertitude qui pèse sur l'euro n'est pas prête de se dissiper.” «Fortuneo, jul 15»
2
Grèce : Tsipras-Eurozone, l'accord qui ne résoud rien
À partir de 2001, le régime politique athénien décrète embauches massives de fonctionnaires et hausses massives des salaires du secteur ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
3
Devises : la Fed pèse toujours plus que la Grèce.
... de l'accord sera autrement plus difficile que son vote au parlement athénien, l'incertitude qui pèse sur l'euro n'est pas prête de se dissiper.” «Zonebourse.com, jul 15»
4
Greco maintenant dans votre cuisine - L'Avantage -- Rimouski
Que ce soit pour des sauces pour accompagner une salade grecque, une spana tyro, un slouvaki pita, le club Greco, le steak athénien, ... «Journal L'Avantage, jul 15»
5
Grèce : "Tous les jours, de nouvelles personnes se présentent" à la …
Ancien propriétaire de cafés, cet Athénien au visage buriné et aux os saillants, est au chômage depuis deux ans. "Trop vieux pour trouver un ... «Francetv info, jul 15»
6
Un jour après l'accord, les Grecs ne décolèrent pas
Mais vu les circonstances, si nous étions sortis de l'euro, nous serions dans une situation encore pire", confie un Athénien au micro de France ... «Francetv info, jul 15»
7
Grèce: un ministre slovaque admet que l'Eurogroupe a liquidé le …
"Une misère, une humiliation, un esclavage", commentait ainsi Haralambos Rouliskos, un économiste athénien de 60 ans. Dès dimanche soir ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Accord : les Grecs grands perdants ?
"Tout va aller très bien", lance un Athénien au micro de France 2. Mais à mesure que la journée avance, les Grecs découvrent le contenu du ... «Francetv info, jul 15»
9
Privés d'euros, les consommateurs grecs se tournent vers le bitcoin
Une boutique d'habits vintage, Dynamite, a été, début 2014, le premier magasin athénien à accepter la cryptomonnaie. Il est cependant difficile ... «Le Temps, jul 15»
10
L'Europe garde la Grèce dans l'euro en imposant de lourds sacrifices
"Une misère, une humiliation, un esclavage", commentait ainsi Haralambos Rouliskos, un économiste athénien âgé de 60 ans. "Je n'approuve ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Athénien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/athenien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z