Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atman" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATMAN EM FRANCÊS

atman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATMAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «atman» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atman

Âtman

O Āmman é um conceito da filosofia indiana āstika. Este tem a sensação de pura consciência de ser ou puro "Eu sou". Este termo significa tradicionalmente o eu verdadeiro, em oposição ao ego. No entanto, no hinduísmo, também pode ter outros significados, tais como: ▪ o princípio essencial do qual qualquer ser vivo é organizado; ▪ o ser central acima ou abaixo da natureza externa, como podemos apreendê-lo, calmo, não afetado pelos movimentos da natureza interna do jiva, mas apoiando a respectiva evolução, sem misturar-se com ele ; ▪ respiração vital. L'Ātman est un concept de la philosophie indienne āstika. Celui-ci a le sens de pure conscience d'être ou de pur « je suis ». Ce terme désigne traditionnellement le vrai Soi, par opposition à l'ego. Cependant dans l'hindouisme, celui-ci peut avoir aussi d'autres significations comme: ▪ le principe essentiel à partir duquel s'organise tout être vivant ; ▪ l'être central au-dessus ou en deçà de la nature extérieure telle que nous pouvons l'appréhender, calme, inaffecté par les mouvements de la nature intérieure du jīva, mais soutenant leur évolution respective, tout en ne s'y mêlant pas ; ▪ le souffle vital.

definição de atman no dicionário francês

A definição de atman no dicionário é a alma que emana da grande alma universal a que se encontra se for pura.

La définition de atman dans le dictionnaire est âme émanée de la grande âme universelle à laquelle elle se réunit si elle est pure.

Clique para ver a definição original de «atman» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
hetman
hetman
liman
liman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportman
sportman
sportsman
sportsman
superman
superman
toman
toman
wattman
wattman
yachtman
yachtman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATMAN

atinter
ative
atlante
atlantide
atlantides
atlantique
atlanto-méditerranéen
atlas
atlastique
atma
atmosphère
atmosphérique
atoca
atoll
atome
atome-gramme
atomicien
atomicité
atomique
atomiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATMAN

birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
iman
karman
maman
musulman
shaman
talisman
yachtsman
yeoman

Sinônimos e antônimos de atman no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATMAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atman» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de atman

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATMAN»

atman hetman brahman aliouat wiki aliwat test carnaval dechra hindouisme film vallauris ātman concept philosophie indienne āstika celui sens pure conscience être suis terme désigne traditionnellement vrai opposition cependant dans atman centre formation recherche ostéopathie proposant temps complet pour bacheliers partiel professionnels nbsp propose séances cadre stand paddle sport vogue prenez vague années hawaï puis oublié profit short boards planches conseil recrutement ressources humaines cabinet vous souhaite bienvenue identique total apparences paul valéry créé training center valbonne adresse pages jaunes continue photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel telekomunikacja

Tradutor on-line com a tradução de atman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATMAN

Conheça a tradução de atman a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de atman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atman» em francês.

Tradutor português - chinês

阿特曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Atman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মা
260 milhões de falantes

francês

atman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Atman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アートマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아트만으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Atman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆத்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Atman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Atman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Atman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Atman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATMAN»

O termo «atman» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «atman».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atman» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atman» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre atman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATMAN»

Descubra o uso de atman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les religions face aux questions de la vie
Hindouisme □ Atman: L'Atman est le corrélat humain du Brahman. Émanant, au commencement du monde, de la source unique de toute vie, le Brahman, l'Atman entreprend un long voyage pour retourner au Brahman. Parce qu'il ignore qu'il ...
Joseph Boyer, Patrick Colle, Joseph Herveau, 2005
2
Les fondements de la vie
Hindouisme □ Atman : L'Atman est le corrélat humain du Brahman. Émanant, au commencement du monde, de la source unique de toute vie, le Brahman, l'Atman entreprend un long voyage pour retourner au Brahman. Parce qu'il ignore ...
Mehrézia Labidi-Maïza, Joseph Boyer, Joseph Herveau, 2006
3
Etude comparative des principales méthodes de déconvolution ...
LE SUJET TRAITE DU PROBLEME DE DECONVOLUTION EN GEOPHYSIQUE PETROLIERE.
Atman Guerchaoui, 1988
4
Hermann Hesse: de Siddharta au Jeu des perles de verre
Ce sens de l'unité est encore présent lorsque Hesse se réfère à Atman et Brahma. Pour exprimer les choses le plus simplement possible, Hesse veut signifier par son roman que l'homme et l'univers relèvent d'une seule et même réalité et ne ...
Edwin Casebeer, Michel Meyer, 1984
5
Traitté de l'aiman: Divisé en deux parties : La prémière ...
(о) ty» '» D. ' JDeclinaifon de l' ssfiman , ce que c'eß, 29 'Defcription de quelques machines faites avec t Atman. Zi Diminuer la foret deí^yíiman comment ton le pent fatre, , . y б Dinocrates architecte, par ttrdre de Ptole- mée bâtir un temple a ...
Joachim ¬d' Alencé, 1712
6
Écopsychologie
Le mot Atman (prononcé Atma en Sanskrit) est interprété comme l'essence principale de l'homme, le Soi Supérieur. Le A dans ce mot est une négation. Tma signifie obscurité. Le mot tamas — ignorance, obscurité spirituelle — a la même ...
Vladimir Antonov
7
SORTIR DE LA SUJÉTION: Essais sur la désubordination des ...
le «je » et l'atman impérissables S'identifient. Aham est le signe visible qui permet d'inférer l'atman comme quelque chose d'autre que le perçu. Il ne fait pas percevoir l'atman, le sujet, il le dénote comme un x. L'atman n'est pas perçu ...
Guy Poitevin, 2002
8
Relations familiales dans les littératures française et ...
réveilla [Atman]. [...] Elle se dressa sur le lit et regarda son mari nu endormi. [...] Et soudain prenant conscience de sa volonté de le dépasser et de son pouvoir de bondir au delà de l'amour terrestre, elle franchit le corps de l'homme [.
Murielle Lucie Clément, Sabine Van Wesemael, 2008
9
Présence au coeur: Une introduction à la psychologie ...
Partant d'observations et de situations concrètes quotidiennes, l'auteur montre comment la compréhension profonde offerte par le Bouddha, et actualisée par des générations de pratiquants, peut aider à trouver au plus profond de soi ...
Tho Ha Vinh, 2008
10
La tradition religieuse, spirituelle et sociale au Vietnam: ...
Le Brahman est l'Atman. » (Munda- ka, 2, 2, 5)17. Dans le rapport entre l'homme et le Brahman, les Upanisads enseignent que l'être humain participe à la nature du Brahman. Il porte en lui une parcelle du Brahman, c'est-à-dire l'Atman, qui ...
Joseph Nguyen Huy Lai, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atman no contexto das seguintes notícias.
1
Élève ostéopathe, mon école a perdu son agrément : je ne pourrai …
Je viens de finir ma quatrième année au centre d'ostéopathie Atman à Sophia-Antipolis. Problème : mon école vient de perdre son agrément et ... «L'Obs, jul 15»
2
Votre prochain Superman s'appelle Atman : un test scientifiquement …
Le président-fondateur d'Atman Co., Michel Guay, solutionne peut-être facilement la problématique de la gestion des ressources humaines en ... «Commerce Monde, jul 15»
3
Une école d'ostéopathie menacée - France 3 Côte d'Azur
Le centre Atman de Valbonne, une école des plus anciennes écoles d'ostéopathie de France, vient de voir le renouvellement de son agrément ... «Francetv info, jul 15»
4
A Valbonne, le centre d'ostéopathie Atman perd son agrément …
Le Ministère des Affaires Sociales et de la Santé vient de décider de ne pas renouveler son agrément au Centre d'ostéopathie Atman pour la ... «Nice-Matin, jul 15»
5
Ostéopathie : 6 écoles ne reçoivent pas leur agrément 2015 …
Centre d'ostéopathie Atman. - Institut d'ostéopathie de Bordeaux. - COS Atlantique. - Collège d'ostéopathie du Pays basque (COPB). «L'Etudiant Educpros, jul 15»
6
festival Sarre à contes : un spectacle dans chaque port
B atman contre Robespierre , c'est l'histoire de la chute et de la rédemption de Jean-Claude Barbès. Dans son travail de réhabilitation et ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
SERIE. Le VBC Chamalières et son "Africa Connection"
Son entraîneur, Atman Toubani, a passé six jours en juin au Kenya, à l'occasion de la coupe d'Afrique des Nations. Une de nos équipes l'a ... «Francetv info, jul 15»
8
VIDEO. JT 19h de France 3 Auvergne : le replay du jeudi 2 juillet 2015
Son entraîneur Atman Toubani a accepté qu'une de nos équipes l'accompagne pendant un voyage d'à peine 6 jours au Kenya. Un première ... «Francetv info, jul 15»
9
Le VBC Chamalières au sommet du volley féminin !
Une accession au sommet du volley féminin qui marque une grande première pour l'histoire du club. Un exploit mené de main de maître par Atman Toubani et ... «Ville de Clermont-ferrand, jun 15»
10
Fous de la bière
Tel est le credo des frères Atman, auteurs du blogue La décapsule consacré à la bière et aux produits du terroir québécois. Ces deux rigolos ... «LaPresse.ca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/atman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z