Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gallo-roman" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLO-ROMAN EM FRANCÊS

gallo-roman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLO-ROMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gallo-Roman pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALLO-ROMAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gallo-roman» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Línguas galo-romanas

Langues gallo-romanes

A noção de galo-romano usada para designar uma linguagem ou um grupo de línguas é extraída do conceito historico-geográfico de Galo-Romano, que se refere originalmente à civilização peculiar da Gália romanizada. No entanto, para a linguística moderna, a área de extensão do galo-românico é muito mais restrita do que a estrutura geográfica dos gauleses. La notion de gallo-roman utilisée pour désigner une langue ou un groupe de langues est tirée du concept historico-géographique de gallo-romain qui se réfère originellement à la civilisation propre à la Gaule romanisée. Cependant, pour la linguistique moderne, l'aire d'extension du gallo-roman est nettement plus restreinte que le cadre géographique des Gaules.

definição de gallo-roman no dicionário francês

A definição de galo-romano no dicionário está incluída. sav. correspondente a gaulois abr. composto treinador adj. e subst. o segundo elem. é uma palavra fr. ou um suf. sav. do gr. O 2ndelem. é uma palavra fr. designando uma realidade estrangeira anc. ou mod. O composto expressa relações entre dois países, dois povos, duas línguas.

La définition de gallo-roman dans le dictionnaire est élém. sav. correspondant à gaulois abr. formateur de composés adj. et subst. le second élém. est un mot fr. ou un suff. sav. tiré du gr. Le 2eélém. est un mot fr. désignant une réalité étrangère anc. ou mod. le composé exprime des relations entre deux pays, deux peuples, deux langues.

Clique para ver a definição original de «gallo-roman» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALLO-ROMAN


antiroman
antiroman
comédie-roman
comédie-roman
gothico-roman
gothico-roman
homme-roman
homme-roman
ibéro-roman
ibéro-roman
nécroman
nécroman
ottoman
ottoman
photo-roman
photo-roman
photoroman
photoroman
recordwoman
recordwoman
rhéto-roman
rhéto-roman
rhétoroman
rhétoroman
roman
roman
sportswoman
sportswoman
sportwoman
sportwoman
tenniswoman
tenniswoman
toman
toman
turcoman
turcoman
turkoman
turkoman
yeoman
yeoman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALLO-ROMAN

gallium
gallo
gallo-frank
gallo-germanique
gallo-grec
gallo-grecque
gallo-italien
gallo-latin
gallo-romain
gallo-romaine
gallocyanine
galloïde
gallois
galloise
gallomane
gallomanie
gallon
gallophile
gallophobe
gallophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALLO-ROMAN

alderman
aman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
double-toman
firman
gentleman
iman
liman
maman
man
policeman
pullman
sportsman
superman
talisman
yachtwoman

Sinônimos e antônimos de gallo-roman no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALLO-ROMAN»

gallo-roman gallo roman notion utilisée pour désigner langue groupe langues tirée concept historico géographique romain réfère originellement civilisation propre gaule romanisée cependant linguistique moderne aire extension nettement plus restreinte cadre musées romains about collections archelogical site services practical information nbsp définition dans romane parlée wiktionnaire ʁɔ mɑ̃ relatif occitan sont romanes apparenté sens modifier city under vesunna visit unique museum france which protecting vast house vestiges vésone domus opened since heart

Tradutor on-line com a tradução de gallo-roman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLO-ROMAN

Conheça a tradução de gallo-roman a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gallo-roman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gallo-roman» em francês.

Tradutor português - chinês

高卢 - 浪漫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gallo-romance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gallo-Romance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैलो-रोमांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جالو الرومانسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Галло-Романтика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gallo-Romance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্যালো-রোমান্স
260 milhões de falantes

francês

gallo-roman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gallo-Romance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gallo-Verhältnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガロ・ロマンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈로 - 로맨스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gallo-Roman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gallo-Romance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்லோவின்-ரொமான்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gallo-रोमांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gallo-Romantik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gallo-Romance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gallo-Romans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Галло-Романтика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gallo-Romance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γαλλο-Romance
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gallo-Romaans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gallo-Romantik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gallo-Romance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gallo-roman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLO-ROMAN»

O termo «gallo-roman» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gallo-roman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gallo-roman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gallo-roman».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLO-ROMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gallo-roman» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gallo-roman» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gallo-roman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALLO-ROMAN»

Descubra o uso de gallo-roman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gallo-roman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman: enjeux ...
Ce volume est le premier à réunir des contributions qui mettent l'accent sur les aspects théoriques et méthodologiques de la sociolinguistique historique dans leur application spécifique au domaine gallo-roman.
Aquino-Weber Dorothée, Sara Cotelli, Andres Kristol, 2009
2
Histoire de la langue: Du latin à l'ancien français
CHAPITRE 5 LE GALLO-ROMAN Le substrat celtique. Nous définissons le gallo- roman, comme la langue latine parlée en Gaule. Pendant cette période, le gallo- roman commence à se différencier de plus en plus des autres dialectes romans.
Peter A. Machonis, 1990
3
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
The Celtic sanctuary was replaced by a Gallo-roman temple with an open cella during thefirst half ofthe lsl century AD and then a litile later by a classical type Gallo-roman temple. INTRODUCTION The rescue archaeological excavations in the ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
4
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
Elle attire la même remarque que "rhétique" ; elle induit en tout cas un faux parallélisme avec "gallo-roman", "ibéro-roman", etc. Enfin, employer "romanche" ou "ladin" pour désigner ce groupe de parlers serait confondre le tout avec certaines ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
5
Occupation et gestion des plaines alluviales dans le nord de ...
At Vertillum, aerial photographs have revealed streets and «insulae» and, outside the settlement, a Gallo-Roman sanctuary with a double-square fanum. Within a mean- der of the Laigne at Molesme, an enclosure with a fishpond and a  ...
Christophe Petit, 2005
6
La céramique romaine en Gaule du Nord : Dictionnaire des ...
English summary: The book is aimed at specialists in Gallo-Roman ceramics and at those involved in field of archaeology who want to quickly identify and properly classify ancient ceramics found in northern Gaul.
Raymond Brulet, Fabienne Vilvorder, Richard Delage, 2010
7
Melanges de Linguistique Romaine
La. reviviscence. des. atones. dans. le. Nord. du. domaine. gallo-roman. par ANTONIN DURAFFOUR, Professeur à l'Université do Grenoble. Dans mes Phénomènes généraux d'évolution phonétique dans les dialectes franco- provençaux, ...
Collectif
8
Actualité de la recherche en histoire et archéologie ...
Nouvelles données carpologiques relatives à la période gallo-romaine en régions picardie et ile-de-france Véronique Matterne* Abstract Tlie seeds and fruits preserved in the soi! of 39 gallo-roman settlements from Picardy and Ile-de- France ...
Association d'étude du monde rural gallo-romain. Colloque, 2003
9
Parlons francoprovençal: une langue méconnue
une langue méconnue Dominique Stich. flamand fi . picard 5;???” "x normand _ champenms Langueh] d'uïl auvergnat Languels] d'un . gascon languedocien _ béarnais '#- -1. n L ' in... M“ hasqu . n Le terme "gallo-roman" a été utilisé pour ...
Dominique Stich, 1998
10
Environnement et peuplement de la moyenne montagne du ...
Abstract On the plateau de Millevaches, next to the Longeyroux peat-bog ( Corrèze), exist the ruins ofa villa and two Gallo-Roman fnnerai monuments. The pollen analysis of the ancient villa pond reveal the environmental histon/ and the  ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLO-ROMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gallo-roman no contexto das seguintes notícias.
1
D'où vient le nom du Pays de Retz ?
... issus d'une langue nordique où « ras » veut dire « courant (d'eau) », d'après le dictionnaire étymologique et historique du gallo-roman. «Ouest-France, mai 15»
2
Convention littérature fantastique au musée gallo-romain de Fourvière
Ce dimanche 26 avril, aura lieu la Convention de littérature fantastique à Lyon et plus précisément au musée gallo-roman de Fourvière. «Actusf, abr 15»
3
Recherches étymologiques sur le français et le FEW : la contribution …
Le titre : Dictionnaire étymologique français, est explicité par le sous-titre : Tableau du lexique gallo-roman. Le gallo-roman est une notion ... «Mediapart, mar 15»
4
Le FEW : modeste contribution à la « Semaine de la langue …
Un tableau du trésor lexical gallo-roman » ), conçu et mis initialement en oeuvre par le philologue suisse Walther von Wartburg (1888-1971) ... «Mediapart, mar 15»
5
The Greatest Horses In Video Games
Epona, named after the Gallo-Roman protector of horses and goddess of fertility, is of course Link's trusty steed in the Legend of Zelda series, ... «So So Gay, fev 15»
6
Alors Monsieur Zemmour, c'était mieux avant ?
... provençal) et l'occitan : tous issus du gallo-roman et langue d'oïl langue de base de la france comme le pays d'oïl région coeur de la france. «AgoravoxTv, nov 14»
7
La Catalogne, pays de langue d'Oc (I)
L'occitan faisant partie du groupe gallo-roman et la catalan, d'après eux, du groupe ibéro-roman. Mais cette classification de la langue ... «Courrier International Blogs, out 14»
8
Le breton, la 121e langue de Facebook
Vous savez que les linguistes classent les langues romanes en groupes, comme l'italo-roman ou le gallo-roman. Pendant longtemps, les ... «Le Monde, out 14»
9
Carte blanche. Musulman ET Breton !
La Bretagne c'est son peuple millénaire, celte et gallo-roman, lié à son histoire singulière, nous sacralisons le cochon, c'est nos emplois . «Le Télégramme, out 14»
10
Une Ecosse indépendante : le rêve à peine caché des eurocrates
... comprenant pour moi le quasi-dialecte du français le frnaco provençal) et l'occitan : tous issus du gallo-roman et langue d'oïl langue de base ... «AgoraVox, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gallo-Roman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gallo-roman>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z