Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "firman" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIRMAN EM FRANCÊS

firman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIRMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Firman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIRMAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «firman» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Firman

Firman

Um firman é um decreto real emitido por um governante em certos países islâmicos, incluindo o Império Otomano, o Império Mughal, o Irã ou o Principado de Hyderābād durante o período monárquico. A palavra "firman" vem da persa farmân que significa "decreto" ou "ordem". Em turco, é chamado de ferman. ▪ Portal do Irã ▪ Portal do Império Otomano ▪ Portal do ... Un firman est un décret royal émis par un souverain dans certains pays islamiques, incluant l'Empire ottoman, l'Empire moghol, l'Iran ou la Principauté d'Hyderābād pendant la période monarchique. Le mot « firman » vient du persan farmân signifiant « décret » ou « ordre ». En turc, on l'appelle un ferman. ▪ Portail de l’Iran ▪ Portail de l’Empire ottoman ▪ Portail du droit...

definição de firman no dicionário francês

A definição de firman no dicionário é uma ordenança promulgada por um governante muçulmano oriental.

La définition de firman dans le dictionnaire est ordonnance promulguée par un souverain musulman oriental.

Clique para ver a definição original de «firman» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIRMAN


alderman
alderman
barman
barman
birman
birman
chairman
chairman
ferman
ferman
karman
karman
superman
superman
tibéto-birman
tibéto-birman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIRMAN

fion
fioner
fionner
fiord
fioriture
fiorituré
fioriturer
fioritureur
firmament
firmamentale
firme
fisc
fiscal
fiscalement
fiscalin
fiscalisation
fiscaliser
fiscalité
fissa
fissible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIRMAN

aman
amman
businessman
clergyman
clubman
coachman
daman
gentleman
iman
liman
maman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
shaman
sportsman
talisman
toman

Sinônimos e antônimos de firman no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIRMAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «firman» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de firman

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIRMAN»

firman dahir generator groupe electrogene boys construction daniel décret royal émis souverain dans certains pays islamiques incluant empire ottoman moghol iran firman wiktionnaire pouvait même faire connaître volonté royale façon arbitraire iradeh saniya vœu vatikiotis islam état nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés internaute autorisation donnée musée contemporain lyon exposition matière grise présentée juillet maclyon grande couronne tout arte juin bron france après études beaux arts saint etienne angoulême intéresse près sumec established core brands virtue professional technical state equipment over years indonesia home adalah brand terkemuka kualitas import dengan sparepart purna jual yang tinggi ordonnance promulguée musulman oriental

Tradutor on-line com a tradução de firman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIRMAN

Conheça a tradução de firman a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de firman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «firman» em francês.

Tradutor português - chinês

菲尔曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Firman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फरमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фирман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

firman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরমান
260 milhões de falantes

francês

firman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Firman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファーマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

firman
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

firman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Firman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசாணைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

firman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ferman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Firman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

firman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фірман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Firman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιρμάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Firman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

firman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Firman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de firman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIRMAN»

O termo «firman» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «firman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de firman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «firman».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIRMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «firman» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «firman» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre firman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIRMAN»

Descubra o uso de firman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com firman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des traités de la Porte ottomane avec les puissances ...
Firman de 1636 (1045). XIII. Firman de 1640 (1050). XIV. Bératde 1690 (1101). XV. Firman de 1695 (1106). XVL Firman de 1697 (1109). XVII. Firman de 1698 ( 1110). XVIII. Firman de 1703 (H15). XIX. Firman de 1710 (1122). XX. Firman de ...
I. de Testa, 1866
2
Recueil des traités de la Porte ottomane avec les puissance ...
Firman de 1636 (1045). XIII. Firman de 1640 (1050). XIV. Bératde 1690 (1101). XV. Firman de 1695 (1106). XVI. Firman de 1697 (1109). XVII. Firman de 1698 ( 1110). XVIIi. Firman de 1703 (1115). XIX. Firman de 1710 (1122). XX. Firman de  ...
Turkey, Ignaz Testa (Freiherr von), Alfred Testa (Freiherr von), 1868
3
Extracts from the reports of the executive of the Zionist ...
Firman de 1636 (1045). XIII. Firman de 1640 (1050). XIV. BératdelMO (1101). XV. Frmande 1695 (1106). XVI. Firman de 1697 (1109). XVII. Firman de 1698 (1110). XVIII. Firman de 1703 (1115). XIX. Firman de 1710 (1122). XX. Firman de 1731 ...
‎1866
4
Annales minorum
Month Fortini Cœnobiam in Tiiœcejt Firman. Ordìnis Minorant de Obscr» vantia , fundandi facilitas . Ex Vaticano Secretiori Tabulario . Dileblis siliis Mìnìstro & < Fr a tribu s Ordìnis Minorum Kegularis Observants Provincia Marcbia , juxta morem  ...
Luke Wadding, 1711
5
Revue des deux mondes
Quant au mode d'exécution du projet , nous pensâmes qu'il était indispensable d' émettre un double firman pour la même marchandise , le firman de livraison et le firman de circulation. Nous remimes au ministre le modèle de ces deux titres ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1839
6
Revue des deux mondes: R2M
Quant au mode d'exécution du projet , nous pensâmes qu'il était indispensable d' émettre un double firman pour la même marchandise , le firman de livraison et le firman de circulation. Nous remimes au ministre le modèle de ces deux titres ...
7
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
firman de livraison et le firman de circulation. Nous remîmes au ministre le modèle de ces deux titres , et nous en indiquâmes l'usage. Après leur vente aux enchères publiques et leur consignation à l'acheteur, celui-ci , ou son cessionnaire ...
8
Chez les pirates d'Indonésie
Depuis, Hamka n'a fait qu'assurer la logistique pour certains coups en hébergeant des pirates dans son hôtel le temps que le groupe se rassemble, ou bien en faisant office de chauffeur pour conduire en voiture les pirates, dont Firman, ...
Eric Frecon, 2011
9
La rénovation du Shî'isme ismaélien en Inde et au Pakistan: ...
35 Firman Mubarak, op.cit., pp. 8-9. 36 Voir bibliographie. 37 Daniel Hameline, Encyclopaedia Universalis, vol. 7, pp. 952-54. 38 Hollister, op.cit., p. 371. 39 cité par Ikbal Ali Shâh, op.cit., p. 72. 40 idem, p. 71. 41 Dumasia, op.cit., p. 191.
Michel Boivin, 2003
10
Proceedings of the Twenty-second Congress of Orientalists
II Du firman Impérial daté du 24 Ramadan de la même année, 990/12. X. 1582 1 et adressé tout à la fois au gouverneur de Zvornik et au kâdï de Sarajevo, nous apprenons ce qui suit: Conformément au firman précédent, envoyé par Mehmed,  ...
International Congress of Orientalists, Zekı̇ Velı̇dı̇ Togan, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIRMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo firman no contexto das seguintes notícias.
1
Ferhat : Tilelli i teqvaylit plus qu'un album. Par Firman Lalili
DIASPORA (SIWEL) — Pour parler du dernier album de Ferhat, « tilelli i teqvaylit » liberté pour la Kabylie, je suis resté, un temps, sans voix, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, mai 15»
2
Ferhat Mehenni, Président du Gouvenement Provisoire Kabyle …
Des interventions des militants présents, notamment Mass Firman Lalili, portant sur la variété économique de la Kabylie du 19e siècle, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, abr 15»
3
Appart' galerie : de l'art à tous les étages
... des photos de David LaChapelle, une sculpture de Daniel Firman ou un tigre de Pascal Bernier posé sur un tapis en laine de Maison Martin ... «CôtéMaison.fr, mar 15»
4
Más de 180.000 personas firman para que Carmen Aristegui vuelva …
Más de 180.000 personas firman para que Carmen Aristegui vuelva a la radio en México. Por Fernando García Mongay 17 de marzo de 2015. Facebook ... «20minutos.es, mar 15»
5
L'Iran du shah s'était déjà engagé à renoncer à l'arme nucléaire
Ardeshir Zahedi a assuré la traduction en anglais du «firman» signé par le dernier shah d'Iran, interdisant à son pays de développer l'arme ... «24heures.ch, mar 15»
6
Automobile: Exploits de Hirani et de Louvel Junior
En Formula Gulf 1000 race les concurrents disposent de la même voiture (même châssis, même moteur), la FG11 construite par Ralph Firman, ... «Africa Top Sports, mar 15»
7
LES DERNIERS LEVANTINS DE TURQUIE – “Je ne me sens ni tout …
Mais d'autres restent et deviennent sujets de l'Empire suite à un firman du sultan. La prise de Constantinople marque donc le commencement ... «Le Petit Journal, jan 15»
8
Esprit de famille
... nuages et couchers de soleil superbement superficiels d'Anne-Marie Jugnet et Alain Clairet, surprenante lévitation dansée de Daniel Firman ... «Paris-Art.com, jan 15»
9
La Compagnie de 1602 mobilise 50 oies et 9 sangliers à Saint …
Suivront une performance au porte-voix et au saxophone du poète Jean Firman et du musicien Marc Sierro, l'ouverture journalière de la cabine ... «Tribune de Genève, dez 14»
10
Les sept merveilles de Rhodes sont au Louvre
Salzmann et Biliotti, finançant les fouilles avec leurs propres deniers, ont besoin de liquidités : il faut obtenir l'accord (le "firman") du pouvoir ... «L'Express, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Firman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/firman>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z