Baixe o aplicativo
educalingo
atrophié

Significado de "atrophié" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATROPHIÉ EM FRANCÊS

atrophié


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATROPHIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atrophié pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATROPHIÉ EM FRANCÊS

Estrutura vestigial

Uma estrutura vestigial é uma estrutura anatômica do organismo de uma espécie cuja função inicial foi total ou parcialmente perdida durante a evolução.

definição de atrophié no dicionário francês

A definição de atrofia no dicionário está em construção. de adj. para marcar um estado resultante da ação da atrofia; bot. med. e med.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATROPHIÉ

autographié · chié · dactylographié · hiéroglyphié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATROPHIÉ

atricaude · atrice · atricolle · atricorne · atrium · atroce · atrocement · atrocéphale · atrocité · atropa · atrope · atrophiant · atrophie · atrophiée · atrophier · atrophique · atropine · atropinisé · atropos · atroptère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATROPHIÉ

affilié · allié · amitié · approprié · associé · certifié · envié · férié · initié · lié · marié · moitié · multiplié · oublié · pitié · plié · privilégié · prié · qualifié · étudié

Sinônimos e antônimos de atrophié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATROPHIÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atrophié» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATROPHIÉ»

atrophié · amoindri · atrophique · rachitique · rein · muscle · cerveau · poumon · cervelet · uterus · coeur · ovaire · structure · vestigiale · anatomique · organisme · espèce · dont · fonction · initiale · été · perdue · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · atrophie · atrophier · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · atrophié · dans · internaute · participe · passé · verbe · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · source · académie · française · emile · littré · wiktionnaire · critique · langue · définitions · larousse · faire · subir · provoquer · affaiblissement · dépérissement · quelque · chose · alcoolisme · volonté · également · grâce · ignorance · individu · société · moderne · adultes · homme · supporte · impunément · mode · existence · tʁɔ · masculin · singulier · récupérée · http · wiktionary · index · title=atrophié · oldid= · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · sens · almaany · catégorie · contient · signification · réservée ·

Tradutor on-line com a tradução de atrophié em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATROPHIÉ

Conheça a tradução de atrophié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de atrophié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atrophié» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

萎缩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atrofiado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

atrophy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमज़ोर हो गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضامر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

атрофированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atrofiado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হীনবল
260 milhões de falantes
fr

francês

atrophié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atrophied
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verkümmert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

萎縮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위축시키는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atrophied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ốm o
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெலிவுற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atrophied
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

körelmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atrofizzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atroficzny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

атрофований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atrofiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατροφήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekwyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atrophied
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atrophied
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atrophié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATROPHIÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atrophié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «atrophié».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre atrophié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATROPHIÉ»

Descubra o uso de atrophié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atrophié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'atrophié: roman
Materné plus que la moyenne, Olivier fait naufrage lorsque Julie le quitte.
Jean-Luc Nussbaumer, 2004
2
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
Le petit rond est moins atrophié que le sous-épineux. Le sous-scapulaire est moins atrophié, quant au volume, que lo sus-épineux et le sous-épineux, mais il est plus complètement atrophié, quant a l'état graisseux. J'ai étudié d'une manière ...
3
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
Lo petit rond est moins atrophié que le sous-épineux. Le sous-scapulaire est moins atrophié, quant au volume, que le sus-épineux et le sous-épineux, mais il est plus complètement atrophié, quant a l'état graisseux. J'ai étudié d'une manière ...
4
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
M. Laennec a remarqué que les sujets qui succombent aux maladies qui produisent un amaigrissement considérable , ont en général le cœur petit , flétri , et comme atrophié. Ce médecin pense que le traitement énergique , connu sous le ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
5
Traité d'anatomie pathologique générale
Le nerf lingual du côté atrophié était aussi développé que le nerf lingual du côté sain; le nerf grand hypoglosse du côté atrophié, au contraire, n'avait pas le tiers du volume de celui de l'autre côté. En outre, ce nerf atrophié avait subi la ...
Jean Cruveilhier, 1856
6
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
16 Deux yeux très-rapprochés, mais distincts ; appareil nasal atrophié , et ses rudimens apparens à l'extérieur sous la forme d'une trompe au dessus des orbites Genre I. Ethmocéfhalk. a» Deux yeux très-rapprochés, mais distincts; appareil ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1836
7
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
A. Deux fosses ortitairet très-rapprocltéet. v Deux yeux très-rapprocbés, mais distincts ; appareil nasal atrophié, et ses rudimens apparens à l'extérieur sous la forme d'une trompe au dessus des orbites. Genre I. 30 Deux yeux très- rapprochés, ...
Saint-Hilaire Geoffroy, 1836
8
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
A. Deux fosses orbitaires très-rapprochées. tv Deux yeux très-rapprochés, mais distincts ; appareil nasal atrophié , et ses rudimens appareils à l'extérieur sous la forme d'une trompe au dessus des orbites Genre I. Ethsioc^phali. a» Deux yeux ...
Isidore Geoffroy-Saint-Hilaire, 1836
9
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
A. Deux fouet orUtaires très-rapprochéet. i» Deux yeux très-rapprochés, mais distincts; appareil nasal atrophié, et ses rudimens apparens à l'extérieur sous la forme d'une trompe au dessus des orbites. . . ; Genre I. Ethmocephale. 30 Deux ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1836
10
Précis élémentaire de physiologie
J'ai vidé l'oeil d'un pigeon, quinze jours après j'ai examiné l'appareil optique , et j' ai trouvé la matière nerveuse disparue et le nerf atrophié en ayant de l' entrecroisement du côté de l'œil vide, et du côté opposé derrière l' entrecroisement.
François Magendie, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATROPHIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atrophié no contexto das seguintes notícias.
1
Le néolibéralisme s'empare de la Russie / Sputnik France …
Il n'est pas accidentel que l'État traditionnel soit aujourd'hui déclaré désuet et atrophié. L'exclusion sociale, l'impossibilité de solidarité et d' ... «Sputnik France, jul 15»
2
Josh Alexander, récit du départ à la retraite forcé d'un catcheur …
La blessure était si importante que mon bras est maintenant complètement atrophié. L'opération était la seule option. Le 23 juillet, je vais subir ... «VoxCatch, jul 15»
3
Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France …
... sur la gueule les uns les autres, ça a sans doute au moins le mérite de leur éviter tout effort au niveau de leur appendice neuronal atrophié. «AgoraVox, jul 15»
4
Epilation au miel : un rituel ancestral au spa Charme d'Orient
Parmi tous les bénéfices de cette technique dépilatoire, on retiendra la repousse plus tardive voire, à moyen terme, définitive : le poil, atrophié ... «Puretrend.com, jul 15»
5
Tours : comment faire sans tram dans le sud ?
A Tours, le service tramway va être atrophié de sa partie sud pendant de longues semaines, voire des mois : comment faire sans la partie sud ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Référendum grec : « C dans l'air », un modèle de pluralisme unanime
... partiel et partial : les conséquences d'un pluralisme atrophié. Cette négation du pluralisme sur le plateau était transposée telle quelle dans le ... «Acrimed, jul 15»
7
La fondation de la modernité au Congo
Le secteur agricole reste atrophié, le système éducatif est en déshérence, la sécurité énergétique et l'approvisionnement en eau restent un ... «Le Vif, jul 15»
8
Alain Benajam Le changement de paradigme - Meta TV
Il ne voit même pas qu'elles sont dégueulasses puisque son goût est atrophié. Il pense qu'un réglage de la machine pourra corrigé cela. «AgoravoxTv, jul 15»
9
« Il faut vivre le handicap actif et pas passif »
Âgé de 8 ans et demi, Clément est un enfant polyhandicapé, depuis la naissance. Ses handicaps sont liés au fait que son cerveau est atrophié. «Ouest-France, jun 15»
10
Comment est-ce que les chats voient le monde ?
Il possède aussi un minuscule organe (l'organe de Jacobson), totalement atrophié chez l'homme, qui lui permet de détecter des odeurs que ... «Femme Actuelle, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atrophié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/atrophie-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT